Mitä Tarkoittaa WHICH WILL BE PUBLISHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka julkaistaan
• joka julkistetaan
• jotka julkaistaan

Esimerkkejä Which will be published käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Which will be published a day after your version.
Fazer julkaisee sen päivää myöhemmin, heti sun version perään.

We are glad to present you our new section, which will be published in a variety of"rework" IKEA.
Olemme iloisia esitellä teille uusi jakso, joka julkaistaan erilaisia"työstämistä" IKEA.

The emissions reductions from these policies should start to be apparent with the inventory data for 2006, which will be published in 2008.
Näistä politiikoista johtuvan päästöjen vähentymisen pitäisi alkaa ilmetä vuotta 2006 koskevasta inventaariosta, joka julkaistaan vuonna 2008.

The Council adopted the following Conclusions, which will be published in the Official Journal of the European Union.
Neuvosto antoi seuraavat päätelmät, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009, which will be published on 19 April 2010.
Aihetta käsitellään myös EKP n vuoden 2009 vuosikertomuksessa, joka julkaistaan 19.4.2010. Talous.

The Council adopted the following Resolution, which will be published in the Official Journal of the European Communities.
Neuvosto antoi seuraavan päätöslauselman, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

The Report will be complemented by Eurostat's bi-annual monitoring report on sustainable development which will be published later in 2009.
Raporttia tulee täydentämään Eurostatin puolivuosittain laatima kestävän kehityksen raportti, joka julkaistaan myöhemmin tänä vuonna.

Chapter 1 of the Court's Report contains the Statement of Assurance, which will be published in the Official Journal together with the Community's consolidated accounts.
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen ensimmäinen luku sisältää DAS-tarkastuslausuman, joka julkaistaan yhdessä Euroopan yhteisöjen konsolidoidun tilinpäätöksen kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001.
Lukijoita pyydetään huomaamaan, että muutokset tulevat voimaan alkaen ensi viikon konsolidoidusta taseesta, joka julkaistaan 4.1.2001.

It has also already agreed on the Rules of Procedure of the ECB, which will be published shortly in the Official Journal of the European Communities, and it has approved the establishment of 11 ESCB committees to assist in the work of the ECB.
Se on myös jo sopinut EKP: n työjärjestyksestä, joka julkaistaan piakkoin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja se on hyväksynyt 11 EKPJ: n komitean perustamisen, jotka avustavat EKP: n työtä.

The UNFCCC has created a specific portal for Parties to upload their INDCs, which will be published on its website.
N ilmastosopimus on luonut erityisen portaalin kansallisille panoksille, jotka julkaistaan ilmastosopimuksen sivustolla.

The initiatives taken by the Commission include the guidelines, which will be published in agreement with the Member States and aim to ensure harmonised application of the rules on driving hours and rest periods, for example in cases in which a driver has to interrupt his rest period due to an emergency.
Komission aloitteisiin kuuluvat suuntaviivat, jotka julkaistaan yhteisymmärryksessä jäsenvaltioiden kanssa ja joilla pyritään varmistamaan ajotunteja ja lepoaikoja koskevien sääntöjen yhtenäinen soveltaminen esimerkiksi tapauksissa, joissa kuljettajan on keskeytettävä lepoaikansa hätätilanteen vuoksi.

Details of this initiative will be set out in a call for projects which will be published in early 1998.
N aloitetta kuvataan yksityiskohtaisesti kyseisiä hankkeita koskevassa tarjouskilpailussa, joka julkaistaan vuoden 1998 alkupuolella.

In the end agreement was reached confirming the ECU 13.8 million for five years, but including two joint declarations which will be published in the Official Journal: one from the Commission, making the commitment to introduce actions in the health sector into the next statistical programme, for 1998-2000, in order to strengthen this programme; and another from the European Parliament, committing itself to supporting such action during the budgetary procedure.
Lopulta päästiin sopimukseen siitä, että ohjelmalle osoitetaan 13, 8 miljoonaa ecua viiden vuoden aikana ja siihen liittyen annetaan kaksi julkilausumaa, jotka julkaistaan virallisessa lehdessä: komission julkilausuma, jossa se sitoutuu esittämään uudessa tilasto-ohjelmassa 1998-2002 kansanterveyden alan toimia tämän ohjelman vahvistamiseksi, ja parlamentin julkilausuma, jossa se sitoutuu tukemaan näitä toimia vuosittaisessa talousarviomenettelyssä.

The operational details of this measure are dealt with in the above Regulation which will be published in the Official Journal.
Tämän toimen käytännön yksityiskohdat ovat edellä mainitussa asetuksessa joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

There are also 20 pieces for a ballet, which unfortunately does not have a text, while a violin concerto with orchestra and a great fantasy for orchestra are at the drafting stage, as well as a small book of piano works which will be published at Christmas.
On myös 20 numeroa balettiin, josta teksti valitettavasti puuttuu ja viulukonsertto orkesterin kanssa ja suuri fantasia orkesterille on luonnosvaiheessa samoin kuin vihollinen pianoteoksia, jotka julkaistaan jouluna.

For this purpose the Commission will prepare a report which will be published and submitted to the institutions.
Tätä varten se laatii raportin, joka julkistetaan ja toimitetaan muille toimielimille.

Undoubtedly, reform of the European Council is also going to be included in this White Paper on the governance of the European Union which will be published this summer.
Epäilemättä myös Eurooppa-neuvoston uudistus sisältyy tähän Euroopan unionin hallintoa koskevaan valkoiseen kirjaan, joka julkaistaan tänä kesänä.

AYY has launched a new weekly sports bulletin which will be published every Wednesday on AYY's website.
AYY on lanseerannut uuden liikuntatiedotteen, joka ilmestyy joka keskiviikko AYY: n www-sivuille.

A meeting with State aid experts from the Member States was held in January 2004 with a view to adopting an implementing regulation which will be published shortly.
Jäsenvaltioiden valtiontukialan asiantuntijoiden kanssa järjestettiin tammikuussa 2004 kokous, jossa keskusteltiin täytäntöönpanoasetuksesta, joka julkaistaan lähiaikoina.

For this purpose the Commission will prepare a report which will be published and submitted to the institutions.
Tätä varten komissio laatii kertomuksen, joka julkaistaan ja toimitetaan muille toimielimille.

Case-related EU/US cooperation is discussed in further detail in this report's chapter on merger control, and in the Seventh Report to the Council and the European Parliament for the year 2001, which will be published during the course of 2002.
Tapauskohtaista EU: n ja Yhdysvaltojen viranomaisten yhteistyötä käsitellään yksityiskohtaisemmin tämän kertomuksen yrityskeskittymien valvontaa koskevassa luvussa sekä vuotta 2001 koskevassa neuvostolle ja Euroopan parlamentille esitettävässä seitsemännessä kertomuksessa, joka julkaistaan vuoden 2002 aikana.

The Commission has made an extensive declaration on this ethical framework, which will be published in the Official Journal as part of the Framework Programme 7 package.
Komissio on laatinut eettistä kehystä koskevan laaja-alaisen julkilausuman, joka julkistetaan virallisessa lehdessä osana seitsemännen puiteohjelman kokonaispakettia.

Commissioner, of course I absolutely agree with your position that these are political processes and I should like to ask you about the most recent statement by Mr Giul, who said that Turkey and the Turkish Cypriot side are preparing a compromise on the island which will be published next week.
Arvoisa komission jäsen, yhdyn täysin näkemykseenne siitä, että kyse on poliittisista prosesseista, ja kysyn teiltä Giulin viimeisimmästä lausunnosta. Hänen mukaansa Turkki ja kyproksenturkkilaiset valmistelevat saarta koskevaa kompromissia, joka julkaistaan ensi viikolla.

As a result of the project, a research report will be produced for Metsähallitus, which will be published in the Luken or Metsähallitus report series.
Tuotokset Projektin tuloksena Metsähallitukselle tuotetaan tutkimusraportti, joka julkaistaan sopimuksen mukaan Luken tai Metsähallituksen raporttisarjassa.

The simplification in reporting structures would be mirrored at EU level by integrating in a single package the existing Treaty based economic and employment co-ordination mechanisms(under the Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines): this will be done in a Strategic Annual report which will be published annually in January5.
Raportoinnin yksinkertaistaminen näkyisi EU: n tasolla siinä, että perustamissopimukseen perustuvat(talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyssuuntaviivojen mukaiset) nykyiset talouden ja työllisyyden koordinointivälineet yhdennettäisiin yhteen strategiseen vuosikertomukseen, joka julkaistaisiin aina tammikuussa.

SSGI is treated very seriously in the upcoming European Platform against Poverty which will be published at the end of the year.
Yleishyödyllisiä sosiaalipalveluita tarkastellaan hyvin merkittävinä tulevassa Euroopan köyhyyden vähentämisen foorumissa, joka julkistetaan vuoden lopussa.

Donnelly, Alan(PSE).- Mr President, even though the Christian Democrats are late converts to the idea of a Committee of Experts which they opposed in January, we in the Socialist Group welcome the fact that they now support the establishment of the Committee of Experts and we look forward to its second report which will be published within the next couple of months.
Donnelly, Alan(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, vaikka kristillisdemokraatit ovatkin lämmenneet hitaasti ajatukselle asiantuntijakomiteasta, ajatukselle, jota ne vastustivat tammikuussa, me suhtaudumme sosialistiryhmässä myönteisesti siihen, että he tukevat nyt asiantuntijakomiteaa, ja odotamme innokkaasti ryhmän toista kertomusta, joka julkaistaan parin kuukauden kuluessa.

The Commission will, of course, carefully study the results of the Minorities and Discrimination Survey, which will be published chapter by chapter through the year.
Komissio tietenkin tutkii huolellisesti vähemmistöjen syrjintäselvityksen tulokset, jotka julkaistaan luku luvulta vuoden kuluessa.

The emissions reductions from these measures are expected to kick in within the next two years, but this will only be reflected in the 2006 emission inventory, which will be published in the 2008 monitoring report.
Näillä toimenpiteillä saavutetut päästöjen vähennykset alkavat todennäköisesti toteutua kahden seuraavan vuoden aikana, mutta vaikutus näkyy vasta vuoden 2006 päästökatsauksessa, joka julkaistaan vuoden 2008 seurantakertomuksessa.