Mitä Tarkoittaa WHICH WILL BE IMPLEMENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka pannaan täytäntöön
• joka toteutetaan
• jonka täytäntöönpanosta

Esimerkkejä Which will be implemented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It must be characteristic of the region, which will be implemented by the proposed landscaping project.
Sen on oltava ominaisuuksiltaan alueen, joka toteutetaan ehdotetun maisemointi projekti.

The school drew up a dissemination plan to involve 27 other schools in project which will be implemented in 1998.
Siellä laadittiin suunnitelma, jonka mukaan 27 muuta oppilaitosta otetaan mukaan vuonna 1998 toteutettavaan hankkeeseen.

I do not see how we can evaluate a text which will be implemented at the same time as the evaluation report.
En ymmärrä, miten voitaisiin arvioida jotain, joka pannaan täytäntöön samaan aikaan, kun arviointikertomus laaditaan.

It is called a joint statement and it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.
Sitä kutsutaan yhteiseksi julistukseksi ja sitä kuvataan tekstissä osapuolten väliseksi yhteisymmärrykseksi, joka pannaan täytäntöön.

Earlier this year the EU agreed on a comprehensive which will be implemented jointly by the EU institutions and the Member States up to 2020.
Aiemmin tänä vuonna EU hyväksyi kattavan, jota EU: n toimielimet ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä vuoteen 2020 asti.

In its Regulation, the Commission proposes that in future the mechanism should be based on the establishment of a quality control system for each operator and airport which will be implemented by a national authority designated by the Member States.
Komissio esittää asetusehdotuksessaan, että tulevaisuudessa tämä mekanismi perustuisi kutakin toimijaa ja lentoasemaa koskevaan laadunvalvontajärjestelmään, jonka toteuttamisesta vastaa kunkin jäsenvaltion nimeämä kansallinen viranomainen.

The tax reform, which will be implemented in the 1999-2002 period, should increase private savings and diminish distortions in the present tax system.
Verouudistus, joka pannaan täytäntöön kaudella 19992002 tulee todennäköisesti lisäämään yksityistä säästämistä ja vähentämään nykyisen verojärjestelmän vääristymiä.

All the above objectives will therefore take this last objective into account, which will be implemented in all the programme's activities.
Sen vuoksi kaikissa edellä kuvatuissa tavoitteissa otetaan huomioon tämä viimeinen tavoite, joka pannaan täytäntöön ohjelman kaikissa toimissa.

The Action Plan, which will be implemented over the next six years, is in response to the urgent call from Heads of State and Government at the Spring European Council this year for a realistic Energy Efficiency strategy.
Toimintasuunnitelma pannaan toimeen seuraavien kuuden vuoden aikana, ja sillä vastataan viime keväänä pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa esitettyyn valtion- ja hallitusten päämiesten kiireelliseen pyyntöön laatia realistinen energiatehokkuusstrategia.

However, the Commission will use the mechanisms foreseen in the new regulatory framework, which will be implemented by the Member States in July 2003.
Komissio käyttää kuitenkin uudessa sääntelyjärjestelmässä, jonka jäsenvaltiot panevat täytäntöön heinäkuussa 2003, määritettyjä mekanismeja.

Belgium has recently adopted a law on anti-discrimination, which will be implemented namely through the Centre for Equal Opportunities and with the support of the federate bodies with territorial responsibilities for the integration of people with disabilities.
Belgiassa on vastikään annettu syrjinnänvastainen laki, jonka täytäntöönpanosta huolehtii pääasiassa erityinen yhtäläisten mahdollisuuksien keskus, jota tukevat vammaisten integroinnista alueellisesti vastaavat elimet.

The decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by Action contre la faim, France.
Päätökseen sisältyy hanke, jolla pyritään parantamaan uhrien ravinnollista ja terveydellistä tilannetta ja jonka täytäntöönpanosta vastaa Ranskan Action contre la faim-järjestö.

Then we also have the new chapter on employment, which will be implemented ahead of time, and the strengthening of the social provisions of the Treaty.
Tähän on lisättävä uusi työllisyyttä koskeva luku, joka pannaan täytäntöön ennakoidulla tavalla, sekä perustamissopimuksen sosiaaliasioita koskevien määräysten vahvistaminen.

It represents the consensus if not the common view of Parliament, the Council and the Commission: each of the three institutions will have to make a clear commitment to this new"contract", which will be implemented by the Interinstitutional Group on Information.
Se vastaa Euroopan parlamentin, ministerineuvoston ja komission yksimielisesti hyväksymää ja jopa yhteistä näkemystä: jokaisen toimielimen on selkeästi sitouduttava tähän uuteen sopimukseen, jonka täytäntöönpanosta vastaa toimielinten tiedotusyhteistyöryhmä IGI.

The Commission is launching a series of initiatives, which will be implemented in the course of 2004, in order to open a structured dialogue between the different stakeholders.
Komissio on käynnistämässä useita aloitteita, jotka pannaan täytäntöön vuonna 2004 ja joiden tarkoituksena on käynnistää jäsennelty vuoropuhelu eri tahojen välillä.

Besides the emergency aid, there can be no doubt that Serbia will also need, as Mr Moscovici has indicated, more comprehensive support, which will be implemented in association with the World Bank and the EIB among others.
Hätäavun lisäksi Serbia tarvitsee epäilemättä, kuten neuvoston puheenjohtaja Moscovici mainitsi, kokonaisvaltaisempaa tukea, joka toteutetaan yhdessä Maailmanpankin ja Euroopan investointipankin kanssa.

They will also be able, if necessary, to decide to participate in the operations which will be implemented in the context of this future mechanism, as some have already done within the framework of the current temporary mechanisms.
Tarpeen tullen ne voivat myös päättää osallistua toimenpiteisiin, jotka toteutetaan tämän tulevan mekanismin yhteydessä, kuten jotkut ovat jo tehneet nykyisten väliaikaisten mekanismien puitteissa.

This is precisely why I am going to submit a written question to the Commission, because I expect it, apart from devising a strategy to prevent such disasters from occurring in future, to present concrete measures to us as soon as possible, which will be implemented immediately in the case of the environmental disaster in Hungary.
Juuri tästä syystä aion esittää kirjallisen kysymyksen komissiolle, koska odotan, että se paitsi laatii strategian, jolla tällaisten katastrofien esiintyminen tulevaisuudessa ehkäistään, myös esittää meille mahdollisimman pian ne konkreettiset toimenpiteet, jotka se aikoo Unkarin ympäristökatastrofin tapauksessa toteuttaa välittömästi.

To overcome these hurdles, the Commission has outlined a range of measures, which will be implemented by different means including industry self-regulation, which should lead to flexible and fast solutions in this field.
Näiden esteiden poistamiseksi komissio on hahmotellut joukon toimenpiteitä, jotka toteutetaan erilaisin keinoin, kuten alan itsesääntelyn avulla, ja joiden pitäisi johtaa joustaviin ja pikaisiin ratkaisuihin tällä alalla.

Given the wide scope and complexity of the issue, the Strategy set out a long-term approach which will be implemented in cycles, gradually expanding its coverage as our knowledge base improves.
Ottaen huomioon asian laajuus ja monimutkaisuus strategiassa otetaan käyttöön pitkän aikavälin lähestymistapa, joka pannaan täytäntöön vaiheittain ja jonka soveltamisalaa laajennetaan tietopohjamme parantuessa.

In response to the criticism voiced by the Court of Auditors regarding the use of export refunds, the Commission has devised an action plan which will be implemented during the first half of this year and which will introduce substantial changes to the current system.
Tilintarkastustuomioistuimen vientitukien käyttöä koskevaan arvosteluun komissio on vastannut toimintaohjelmalla, joka toteutetaan vielä tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla ja jossa nykyiseen järjestelmään on suunniteltu oleellisia muutoksia.