Mitä Tarkoittaa WONDERING IF I COULD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• miettinyt olisinko voinut
• hän kysyi voisinko
• voisinko

Esimerkkejä Wondering if i could käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Wondering if I could help.
Mietin, voisinko auttaa.

Hi, I was wondering if I could.
Terve, mietin jos voisin.

Wondering if I could have done something differently.
Miettinyt, olisinko voinut toimia toisin.

I was actually wondering if I could.
Mietin tässä, että voisinko.

I was wondering if I could stop by your office tomorrow?
Voisinko tulla käymään toimistossanne huomenna?

This is the boy's mother? I was… I was wondering if I could.
Mietin, voisinko… Onko tuo pojan äiti?

I was wondering if I could stay.
Mietin, voisinko jäädä tänne.

I spent every day for the last 20 years She's scared. wondering if I could have saved Dad.
Olen viimeiset 20 vuotta miettinyt, olisinko voinut pelastaa isän. Häntä pelottaa.

I was wondering if I could talk?
Minulla on asiaa. Voisimmeko jutella?

I got a letter from Jenny and see her, and that's what I'm doing here. wondering if I could come down to Savannah.
Ja siksi olen täällä. Hän kysyi, voisinko tulla Savannah'an tapaamaan häntä.

I was wondering if I could just.
Mietin jos olisin vain voinut.

I got a letter from Jenny come down to Savannah what I'm doing here. wondering if I could and see her, and that's.
Ja siksi olen täällä. Hän kysyi, voisinko tulla Savannah'an tapaamaan häntä..

I was wondering if I could join your church.
Mietin, voinko liittyä kirkkoonne.

Well, you know, since I'm producing my own records, I was wondering if I could uh, own my masters, too.
No, siitä lähtien kun aloin tuottamaan omat levyni, olen ajatellut että jos voisin- olla oma herrani myös.

I was wondering if I could come in.
Ajattelin, että voisin tulla käymään.

And I sat there, and… Looking at these, feeling depressed, missing my old friend, wondering if I could succeed without him.
Istuin Bellyn toimistossa katsoen näitä kansioita masentuneena,- kaivaten vanhaa ystävääni,- pohtien voisinko onnistua ilman Bellyä.

I was… wondering if I could ask you a question?
Ei, ajattelin, voisinko kysyä jotain?

Why? I have been wondering if I could ever leave.
Miksi? Minä olen miettinyt, voisinko ikinä lähteä.

Wondering if i could have done something.
Mutta makaan joka ilta valveilla miettimässä, olisinko voinut tehdä jotain.

And see her, and that's what I'm doing here. wondering if I could come down to Savannah I got a letter from Jenny.
Ja siksi olen täällä. Hän kysyi, voisinko tulla Savannah'an tapaamaan häntä.

I was wondering if I could join you and Denny on the balcony sometime?
Saisinko tulla parvekkeelle sinun ja Dennyn kanssa?

Out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny wondering if I could come down to Savannah and see her, and that's what I'm doing here.
Sitten yhtäkkiä sain kirjeen Jennyltä. Hän kysyi, voisinko tulla Savannah"an tapaamaan häntä- ja siksi olen täällä.

I was wondering if I could come by the atelier to discuss something with you and Pierre?
Voisinko tulla ateljeehen puhumaan sinun ja Pierren kanssa?

I was wondering if I could offer my services.
Mietin, voisinko tarjota palveluksiani.

I was wondering if I could raid your library.
Aioin kysyä, saisinko tutkia kirjastoasi.

I was wondering if I could borrow yours.
Ajattelin, että saisinko lainata solmiotasi.

I was wondering if I could stay here for, like, just until I go.
Mietin, voisinko olla täällä siihen asti, kun lähden.

And I was wondering if I could borrow that hat again? So, anyway, some work stuff came up.
Minulla on työasioita, ja mietin, saisinko lainata taas hattua.

Hey, listen. but I was wondering if I could get a word with you I know this probably isn't the best time, about some financial stuff.
Tiedän, ettei nyt ehkä ole paras aika, mutta mietin, ehtisimmekö puhua- Hei, kuule. talouteen liittyvistä asioista.

I wondered if I could have next Thursday evening off?
Minä ajattelin, että jos voisin saada ensi torstai-illan vapaaksi?