What is the translation of " WONDERING IF I COULD " in Polish?

• zastanawiając się czy mogłam
• zdziwienie jeśli mogę
• zastanawiania się czy mogłem
• ciekawa czy mogłabym

Examples of using Wondering if i could in English and their translations into Polish

So I was wondering if I could.
Więc, byłem ciekaw czy mógłbym.

Wondering if i could have done something.
Zastanawiam się, czy mogłem coś zrobić.

But I found myself wondering if I could actually become a spy.
Jednak zaczęłam się zastanawiać czy mogłabym być szpiegiem.

Wondering if I could have done something differently.
Zastanawiając się czy mogłam zrobić coś inaczej.

I lie awake every night wondering if I could have done something.
Codziennie w nocy leżę w łóżku i zastanawiam się, czy mogłem coś zrobić.

So, no, Dov, I haven't been sleeping, because I have been too busy going over that shooting again and again, wondering if I could have done something different.
Więc, nie Dov, nie sypiam, bo jestem zajęta odtwarzaniem tego strzału cały czas, zastanawiając się czy mogłam postąpić inaczej.

Just wondering if I could borrow something?
Chcę tylko spytać, czy mogę coś pożyczyć?

This is gonna mean months of sleepless nights wondering if I could have done something differently.
To oznacza miesiące nieprzespanych nocy, zastanawiania się, czy mogłem zrobić coś inaczej.

I was wondering if I could, you know, go.
Jestem ciekaw, czy mógłbym, no wiesz, wyjść.

I got a letter from Jenny and see her, and that's what I'm doing here. wondering if I could come down to Savannah.
Przyjechać do Savannah i zobaczyć ją, i co zdziwienie jeśli mogę dostałem list od Jenny robię tutaj.

I was just wondering if I could ask you some questions?
Czy mogę zadać panu kilka pytań?

I remember waking up all those mornings cold and alone, if I deserved to be happy. wondering if I could ever be happy again.
O ile w ogóle na to zasługuję. Pamiętam, gdy budziłam się zziębnięta i samotna Nie. i zastanawiałam się, czy będę jeszcze kiedyś szczęśliwa.

I was just wondering if I could ask Mr. Finger a question?
Czy mogę zadać pytanie Panu Palcowi?

It's where foreman's brother is being held. wondering if i could have done something differently.
Brat Foremana tam siedzi. To oznacza miesiące nieprzespanych nocy, zastanawiania się, czy mogłem zrobić coś inaczej.

I was… wondering if I could get… my stethosc.
Tak się… zastanawiałam, czy mogłabym dostać… swój stetoskop.

My son has a non-jailbroken iPhone 5s and I was wondering if I could put an iPhone spy app on his iPhone or not.
Mój syn ma nie jailbroken iPhone 5s i był zastanawiasz się, czy mogę umieścić iPhone app szpieg na jego iPhone lub nie.

I was wondering if I could take a look at your guest log.
Jestem ciekawa, czy mogłabym zajrzeć do dziennika gości.

And one day, out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny, wondering if I could come down to Savannah and see her, and that's what I'm doing here.
Niebieskiego czystego nieba, I tego dnia, zza przyjechać do Savannah i zobaczyć ją, i co zdziwienie jeśli mogę dostałem list od Jenny.

I was wondering if I could use your invitation to gain entrance.
By dostać się do środka? Czy mógłbym użyć pana zaproszenia.

Looking at these, feeling depressed, missing my old friend, wondering if I could succeed without him, thinking how good we were together.
Patrząc na te rzeczy, pogrążając się w depresji i tęsknocie za starym druhem, zastanawiając się, czy może mi się udać bez niego. Rozmyślając o tym, jak świetny stanowiliśmy duet.

I was just wondering if I could help speed things up.
Jestem ciekawa, czy mogłabym to jakoś przyspieszyć.

I was, err, wondering if I could take a little bit of your time?
Zastanawiałem się, czy mógłbym zabrać panu trochę czasu?

I just keep wondering if I could have stopped them if you hadn't have come. Alive.
Żywi. Zastanawiam się, czy mogłabym ich powstrzymać, gdybyście się nie zjawili.

I wonder if I could ask you to come with me.
Czy mogę pana prosić ze mną.

I wonder if I could have your opinion on my.
Panie, czy mógłbym poznać twoje zdanie.

I wondered if I could ask you a quick question.
Chciałam zapytać, czy mogę mieć do ciebie małą prośbę.

I wondered if I could have a word with her.
Czy mógłbym zamienić z nią słowo.

I wondered if I could have?
Czy mogę zamienić z księdzem słówko?

I wonder if I could have a word with you?
Czy mógłbym z panią zamienić słówko?

I wonder if I could have that?
Czy mogę to zatrzymać?

How to use "wondering if i could" in a sentence

Was wondering if I could use raspberries instead.

Wondering if I could register for the Reunion!?

Was wondering if I could get same help.

I was wondering if I could drive like that.

Wondering if I could get some help on this.

I also was wondering if I could use branches?

I was wondering If I could skip the flour.

i was wondering if i could get some help.

Wondering if I could upgrade the SSD to 512GB.

Was wondering if I could substitute formula for milk?