Mitä Tarkoittaa YOU POINTED OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• huomautitte
• totesitte
• huomautit
• korostitte
• mainitsitte
• viittasitte
• osoitit
• painotitte
• on todennut

Esimerkkejä You pointed out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So you pointed out earlier.
Niin huomautit aikaisemmin.

I'm not a father, as you pointed out.
Minä en ole isä, kuten huomautitte.

And you pointed out a bird… in a tree.
Puussa.-Ja osoitit lintua.

But I would, and as you pointed out.
Mutta minä tuhoaisin, niin kuin osoitit.

And as you pointed out, we're not your attorneys.
Kuten ilmaisit, emme ole juristejasi.

Malchus, what was the name of that follower you pointed out?
Malkos, mikä oli sen seuraajan nimi, josta huomautit?

And, as you pointed out, we do have the time.
Ja, niin kuin huomautitte, meillä on aikaa.

We're all in this together. However, as you pointed out earlier.
Kuitenkin, kuten aiemmin huomautit, olemme kaikki tässä mukana.

As you pointed out, they're usually on time.
Kuten totesitte, saksalaiset ovat täsmällisiä.

I am a Turk, as you pointed out very well.
Olen turkkilainen, kuten aivan oikein huomautitte.

As you pointed out, this is a legally-binding obligation.
Kuten huomautit, tämä on sitova sopimus.

Malchus, what was the name of that follower of his… that you pointed out to me?
Malkus, mikä oli sen seuraajan nimi, jonka osoitit minulle?

As you pointed out, sex with an inmate is a crime.
Kuten mainitsitte, seksi vangin kanssa on rikos.

Well, I suppose it wasn't that long ago I was a suffering… creature also, as you pointed out.
Siitä ei ole kovin kauan, kun olin myös kärsivä olento- kuten huomautit.

As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
Kuten totesit, Mace, meillä on lasti toimitettavana.

The freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out.
Tuotannon keskeyttäminen Euroopassa ei ole enää asianmukainen ratkaisu, kuten te huomautitte.

That day, you pointed out issues that had to be addressed.
Sinä päivänä osoitit asioita, jotka piti käsitellä.

Since my nervous system Is already affected, I don't believe they Can do much more to me. As you pointed out, Doctor.
Ne eivät vahingoita minua lisää. Koska hermostoni on jo saastunut, kuten tohtori on todennut.

You pointed out some of them, two of which I want to address.
Esititte niistä muutamia, ja haluan käsitellä niistä kahta.

I am quite happy to admit, as you pointed out, that as Europeans we have responsibilities.
Myönnän ilolla sen, mihin viittasitte, eli että eurooppalaisina meillä on vastuuta.

You pointed out that I might have been wrong about when the Commission will be ready.
Huomautitte, että saattaisin olla väärässä siitä, milloin komissio on valmis.

Since my nervous system is already affected, as you pointed out, doctor, I don't believe they could do much more to me.
Koska hermostoni on jo saastunut, kuten tohtori on todennut, ne eivät vahingoita minua lisää.

As you pointed out, if I refuse, the headline news would read.
Kuten huomautit, jos olisin kieltäytynyt, lehdissä olisi lukenut.

Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.
Irlannin tehtävänä on saattaa päätökseen puheenjohtajavaltio Italian ansiokas työskentely, kuten totesitte tänä aamuna.

At the same time you pointed out a typo, Since you indicate.
Samaan aikaan minä kohta sinulle typo, koska olet.

There must be better control mechanisms and conditionality to protect financial interests, but more importantly, as you pointed out, Mr Ryan, to combat corruption.
Valvontamekanismeja ja ehtoja on parannettava taloudellisten etujen suojaamiseksi, mutta ennen kaikkea, kuten totesitte hyvä parlamentin jäsen Ryan, korruption torjumiseksi.

However, as you pointed out earlier we're all in this together.
Kuitenkin, kuten aiemmin huomautit, olemme kaikki tässä mukana.

While we are preparing political actions and common European solutions, as you pointed out, we must also address the daily tragedy of desperate people.
Samalla, kun valmistelemme poliittisia toimia ja yhteisiä eurooppalaisia ratkaisuja, kuten huomautitte, meidän on myös tarkasteltava päivittäisiä murhenäytelmiä, joihin epätoivoiset ihmiset ajautuvat.

As you pointed out, these aren't typical circumstances, Vice Regent.
Kuten mainitsitte, nämä eivät ole normaaliolosuhteita, varahallitsija.

Commissioner, you pointed out that a range of measures is required.
Arvoisa komission jäsen, korostitte, että tarvitaan lukuisia toimenpiteitä.