Mitä Tarkoittaa KADA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• when
• once
• where
• time

Esimerkkejä Kada käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sto, kada opet?
What, the bathtub again?

Kada čujem"Ooh dijete.
WHEN I HEAR,"OOH, CHILD"♪.

Možete ići, kada bi trebala biti puna.
You may go, the bathtub should be full.

Kada ima masažni ciklus.
The bathtub has a massage cycle.

Mislio sam da će me ona probuditi kada dođe.
I FIGURED SHE would WAKE ME WHEN SHE GOT IN.

Kada ne znam što… Sa kim pričaš?
WHEN I DON'T EVEN KNOW WHAT'S… WHO YOU TALKING TO?

I vratićeš je nazad kada bude htela!
AND YOU will BRING HER BACK WHEN SHE'S HAD ENOUGH! YOU will GO!

Kada promislim, nigdje ih nisam vidio.
Come to think of it, I haven't seen those guys anywhere.

Brennan: boy, mitch gonna se smiji kada čuje to jednog. 000 usd.
WORTH $213,000… 152? Brennan: BOY, MITCH IS GONNA BE LAUGHING WHEN HEARS THAT ONE.

Kada si ti postala stručnjak za indijance?
Since when have you become an expert on Indian's affairs?

Brennan: boy, mitch gonna se smiji kada čuje to jednog. 000 usd?
Brennan: BOY, MITCH IS GONNA BE LAUGHING WHEN HEARS THAT ONE. Narrator: WORTH $213,000… 152?

Kada je pa to bio deo našeg grandioznog plana?
Since when is switching back ever been part of the plan?

Ili izdajnika kršćanstva, kao što je tvoj otac. Kada Kralj umre Jeruzalem neće biti mjesto za prijatelje muslimana.
When the king is dead, Jerusalem will be no place for friends of Muslims, or traitors to Christendom, like your father.

Kada razmislim o tome, Danu je gore nego što je bilo meni.
Come to think of it, Dan's worse off than I was.

Ostavila bi ga da se igra pored bazena. Prestanite. Kada nije mogla naći bebisitericu, vodila ga je sa sobom u motel.
Stop it. to the motel and let him play by the pool. When she couldn't find a baby-sitter, she would take him with her.

Kada razmislim, i ja bih mogao skakati.
Come to think about it, I might jump in there myself. No judgments.

Ovdašnji svijet će ti se činiti tako dalek, da ćeš se pitati je li bio stvaran. okružena vjevericama koje te budu lovile, Kada budeš u Kensington Gardens.
With all those squirrels chasing you, the world here will seem so far away, When you're in Kensington Gardens, Yeah. you will wonder if it was real.

Od kada si ti tako dobar procjenitelj karaktera?
Chambers Round SINCE WHEN ARE YOU SUCH A GOOD JUDGE OF CHARACTER?

One koje čak nisu ni borbe, sve korporacije su na jednoj strani, a na drugoj strani su samo milijuni ljudi. su kada je sav novac na jednoj strani.
The ones that aren't even fights, typically, are ones and it's just millions of people on the other side. where all the money is on one side, all the corporations are on one side.

Sada kada sam to uradio, uradio sam to i mojoj porodici.
WHEN I have DONE THIS NOW, I have DONE IT TO MY FAMILY TOO.

Zbog pokušaja samoubistva? nakon svega što smo doživeli ovde, ti mi kažeš da nakon svih ovih godina, Čekaj malo, ti me izbacuješ baš kada mi je sin izašao iz bolnice?
After everything we shared in here, So wait a minute, you're cutting me loose just as my son got out of the hospital after all this time, you're telling me for trying to kill himself?

Sada kada sam to učinio, učinio sam to i mojoj obitelji.
WHEN I have DONE THIS NOW, I have DONE IT TO MY FAMILY TOO.

Počnete da razmišIjate o svojim stavovima… i kako su nastajali stereotipi, i postane komplikovano. Ali kada razmislite kako se on poigrava s tim… kako vam to pokazuje u lice.
You start to think about your attitudes… and how the stereotypes came about, and it gets complicated. But once you think about how he's toying with that… how he's shoving it in your face.

Kada su oni ikad učinili nešto za rudare ovog grada?
Since when have they done anything for the miners of this town?

Mi smo jednostavno pijuni, u nekoj vanzemaljskoj igri šaha, koje oni mogu micati i manipulirati kada to požele i koji služe njihovom hiru, kada to god hoće.
We are simply a pawn on an extraterrestrial chess game that they can move and manipulate any time they want, that they serve up, at their whim, whenever they want. There's no question about that.

Jer kada zađe sunce, svi će ti ljudi pokušati ući ovdje.
Becae come sundown, All those men are gonna try to get in here.

Pa počneš blebetati bezveze jer misliš da ja ne slušam. Znam da radiš tu stvar kada misliš da te ignoriram, Patka od karamele, sjenilo za svjetlo, odmaralište za kamione, stetoskop.
I know you're doing that thing so you start speaking in gibberish lampshade, truck stop, stethoscope… where you think that I'm ignoring you to see if I'm listening. Butterscotch duck in El Paso.

Kada si otišao, federalci su me držali na oku kao jastrebovi.
After you went down, the feds were watching me like a hawk.

Sud nema mogućnosti nego zaustaviti suđenje i osloboditi optuženika osnove ludila. Budući da se više ne može sumnjati kada je djelo počinjeno, optuženi nije bio zdravog uma.
The court has no option but to halt the trial and acquit the defendant… on the grounds of insanity. Since it can no longer be doubted that, at the time the act was committed, the defendant was not of sound mind.

Sama kada je teška oko 200 funti, kapaciteta je 34 galona.
The tub itself weighs about 200 pounds, capacity is 34 gallons.