Mitä Tarkoittaa KAD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• when
• once
• time
• whenever

Esimerkkejä Kad käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Znaćeš kad ih dobiješ.
YOU will KNOW WHEN YOU GET THEM.

Kad si bio na jezeru Tahoe.
While you were at Lake Tahoe.

Reći ću ti kad se vidimo.
AND I will TELL YOU WHEN I SEE YOU.

Kad ste majka, shvatit ćete.
WHEN YOU ARE A MOTHER, YOU will UNDERSTAND.

Dobit ćeš je kad diplomiraš.
YOU will GET IT BACK WHEN YOU GRADUATE.

Kad si naučila reći nedjelja?-Nedjelja.
WHEN DID YOU LEARN"SUNDAY"? SUNDAY.

Nestala prije 4 g., kad joj je bilo 14.
VANISHED FOUR YEARS AGO WHEN SHE WAS 14.

Kad završim… sve će ti biti jasno.
YOU will UNDERSTAND. WHEN I AM FINISHED.

Možeš se popeti ovdje i čitati ju kad god hoćeš.
If you like it, you can come up here and read them any time you want.

Kad ga je vidjela?</ I> Znači" crvena?
MEANS"RED. WHEN DID SHE SEE HIM?

Vidim da nisam jedini koji gleda gore kad je lansiranje.
I see I'm not the only one who looks up every time there's a launch.

Kad sam ja tebi htio nešto olakšati?
Since when have i ever wanted to make things easy for you?

Nećeš odustati. Znam što Ijudi misle kad god izađem na teren.
You're not gonna quit. I know what people think every time I step on that mound.

Kad sam ja sjeban onda te se ne tiče, huh?
Since when is me screwing up none of your business, huh?

Ali što će se dogoditi ako… kad Adelaide zatrudni?
WHEN Adelaide falls pregnant? what will happen if… Of course, the girl is delightful, attractive, but?

Sjećam se kad su došli po tebe zbog krađe.
I also remember the time they came after you for stealing.

Dobivam stvarno loš osjećaj o tome što je gore na tim stubama i što očekuješ da učinim kad stignemo na vrh.
I'm getting a really bad feeling about what's up these stairs and what you expect me to do once we get to the top.

Kad kaže da su joj S-traperice prevelike?
Like when she says her size-two jeans are too baggy on her?

U Clute-Nichols ured u Hong Kongu. Kad završiš, kodirat ćeš taj fond, za transfer.
To the Clute-Nichols office in Hong Kong. Once you're done, you will encode this fund wire for an end-of-day transfer.

Ali kad ti zajebeš, trebali bismo se toga ostaviti?
BUT WHEN YOU SCREW UP, WE JUST WANT TO"LET IT GO"?

Bio je dobar kao i svaki vozač kojeg smo ikad imali, rekao bih. Kad je Nigel bio u formi.
But in the car he was, he was really superb. he was as good as any driver we have ever had I would say, When Nigel was on top form he was hard work out of the car.

Kada si general, Božić je kad poželiš.
When you're a general, you can have Christmas any time you want.

Život je zdjela trešanja za ljude… koji ne mogu otići kući kad postane zanimljivo… samo zbog dvije budale koje nemaju pojma.
All because of two Bible-thumping fools who haven't got a clue. Oh, and meanwhile, life is a bowl of cherries for the folks… who can't call Daddy and fly home when things get interesting.

Kad kažem"rekli smo", zapravo mislim"rekla si.
WHEN I SAY"WE SAID" WHAT I REALLY MEAN, OF COURSE, IS"YOU SAID.

I pokušavaš me usredotočiti na nešto, a kad se nakon toga vratim Kad zaglavim u nekom problemu, odvraćaš mi pažnju na ono što sam radila… O, Bože.
And then whenever I would turn back to whatever I was working on… you would try to distract me Whenever I would get stuck on a problem, by giving me something to focus on, Oh, my God.

Kad sam ovo sad uradio, uradio sam to i mojoj porodici.
WHEN I have DONE THIS NOW, I have DONE IT TO MY FAMILY TOO.

Na ono što sam radila… O, Bože. i pokušavaš me usredotočiti na nešto, a kad se nakon toga vratim Kad zaglavim u nekom problemu, odvraćaš mi pažnju.
To whatever I was working on… Oh, my God. you would try to distract me and then whenever I would turn back by giving me something to focus on, Whenever I would get stuck on a problem.

Javi mi kad ga središ pa ću krenuti prema tebi.
AND I will HEAD INSIDE. OKAY, LET ME KNOW WHEN YOU have GOT HIM.

Na ono što sam radila… O, Bože. i pokušavaš me usredotočiti na nešto, a kad se nakon toga vratim Kad zaglavim u nekom problemu, odvraćaš mi pažnju.
Whenever I would get stuck on a problem, by giving me something to focus on, and then whenever I would turn back Oh, my God. to whatever I was working on… you would try to distract me.

Kad je itko mario je li odluka točna ili pogrešna?
Since when did anyone care whether a decision was right or wrong?