Esimerkkejä Napolje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hajdemo napolje!
Let's get out!Napolje odavde!
Get out of here!Ne mogu napolje.
I can not go out.Svi napolje! Harpije!
Harpies! Get out!Izašli su napolje!
There they are!
Ihmiset myös kääntävät
Idemo napolje, družino.
Come on out, fellows.Ne možete napolje.
We can't go out.Izađi napolje, Godfrey!
Come on out, Godfrey!Šta…- Izlazi napolje.
What the… Come here!Izađi napolje, dušice.
Come on out, sweetheart.Hajdemo samo napolje.
Let's just go there.Idi napolje kao što sam rekao.
Go on out, I said.Ne smemo napolje!
We must not go out!Možeš li da izađeš napolje?
Could you come out here?Izađi napolje, Hank.
Come on out, Hank.Džoni, izlazi napolje!
Johnny get outta here!Idi napolje kao što sam rekao.
Go on out, I said.- Yes.Ne izlazite napolje.
Don't go out there.Izađi napolje, ubico beba!
Come on out, you baby killer!Krenite. Izlazite napolje!
Go! Get out there!Napolje pruklete kurve!
Get out of here, you bloody whores!Ne mogu da izađem napolje.
I can't go out there.Napolje sa tim letećim štakorom.
Get out with that flying rat.Razmisli o tome. Napolje.
Think about it. Get out.Moram napolje. Riješiti to u glavi!
I gotta go out, try to get my head around it!Ne, ozbiljan sam. Napolje.
No, I'm serious.- Get out.Lćićeš napolje i kupiti riblje štapiće.
You go down there and get them fish fingers.Bilo bi samoubojstvo izaći napolje.
It's suicide out there.Izaći ću malo napolje, pa… U redu.
OK. I'm just gonna go out for a bit, so.Hoću da svi sada izađu napolje!
I want everyone out of here now!
