Esimerkkejä Neprestane käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svoje neprestane snove.
These constant dreams.Uživajte u do 10 sati neprestane glazbe.
Enjoy up to 10 hours of non-stop music.A uz neprestane pritužbe u kostima!
And with unceasing complaint in his bones!Pa, nitko ne voli neprestane svađe.
Well, nobody enjoys fighting all the time.Donosi neprestane suze za svojim, Sad izgubljenim.
Brings ceaseless tears for my own, now lost.Grlo mi je suho od neprestane molitve.
My throat is parched from constant prayer.Dokaz neprestane aktivnosti ispod naših nogu.
Evidence of the ceaseless activity below our very feet.Izcupati cu jos malo ako bol neprestane.
I will pull out some more, if the pain persists.Doživljava neprestane bolove, umor.
Been experiencing unremitting pain, fatigue.Osobe s ranama često pate od neprestane boli.
People with wounds often suffer from constant pain.Drži ga! A uz neprestane pritužbe u kostima!
And with unceasing complaint in his bones. Hold him!Izvrsnost nije moguce postici bez neprestane vježbe.
No excellence can be acquired without constant practise.Neprestane provjere već završenih privatizacija nisu dobre.
The constant checking of closed privatisations is not good.Djeca kojima trebaju neprestane povratne informacije.
Children who need constant feedback.Defibrilator u pacemakeru vaše žene je u kvaru, uzrokujući neprestane šokove.
Causing her to be repeatedly shocked. The defibrillator in your wife's pacemaker is malfunctioning.Oslobodi me od moje neprestane služnosti na Strix.
Free me from my perpetual servitude to the Strix.Želja za svakim čovjekom da ispriča svaku ženu zbog njihove neprestane zloupotrebe moći.
A desire for every man to say sorry to every woman for their unremitting abuse of power.Djeca kojima trebaju neprestane povratne informacije.
They all are. Children who need constant feedback.A bez neprestane molitve ne možete osjetiti ljepotu i veličinu milosti koju vam Bog nudi.
But without unceasing prayer, you cannot experience the beauty and greatness of the grace which God is offering you.Ispod naših nogu. Dokaz neprestane aktivnosti.
Evidence of the ceaseless activity below our very feet.Vršili smo neprestane vježbe posljednjih nekoliko mjeseci.
We have been conducting training exercises nonstop the last few months.Ali ja znam na koga mogu računati. Neprestane borbe protiv zla.
But I know who I can count on. A never-ending battle against evil.Ovo je rezultat neprestane propagande RFSL-a i SVT-a u zadnja tri desetljeća.
This is the result of an incessant propaganda drumbeat from RFSL and SVT over the last three decades.Reći ću da je to zbog moje duboke i neprestane ljubavi prema Michaelu.
I will say it's because of my deep and continuing affection for Michael.Neprestane političke razmirice umanjuju mogućnosti zemlje za privlačenje ulagača, upozorava se u izvješću.
Continuing political quarrels are undermining the country's potential as a magnet for investors, it warns.Bili su epicentar neprestane virtualne ševe čitave zemlje!
They were the epicenter of a non-stop, nation-wide virtual shag!Radio bi do kasnih noćnih sati uz upaljen televizor na programu ESPN i gledao neprestane reprize sportskih vijesti.
He would work late, with the TV tuned into ESPN, watching continuous replays of SportsCenter.Oni su bili epicentar, neprestane, virtualne ševe širom zemlje!
They were the epicenter of a nonstop, nationwide virtual shag!Hranili su se, kopali, prozračivali i preobražavali. Tla su bila prepuna neprestane aktivnosti mikroorganizama.
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.Nije samo svađa: neprestane laži. Ista sam kao i oni.
It's not just the fighting, it is the constant lying, and I am just as bad as they are.
