Esimerkkejä Nereda käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iz nereda.
From the chaos.Ima previše nereda.
It's too messy.Bilo je nereda poziv.
There was a disturbance call.Moglo bi da bude nereda.
This can be messy.Bilo je nereda u gradu.
There was a disturbance in town.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
pravi neredveliki neredcijeli neredkrvavi neredstrašan neredmali neredvlastiti neredpriličan neredužasan neredtotalni nered
Lisää
Käyttö verbillä
počistiti nerednapraviti neredoprostite na nereduoprostite zbog neredaoprosti zbog neredaprokleti neredočistiti nerednered koji ste napravili
praviš neredoprosti na neredu
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
nered u kuhinji
Bilo bi manje nereda!
Far less messy.Bilo je nereda. Rutinska kontrola.
There's been a disturbance. A routine check.Puno manje nereda.
A lot less messy.Manje nereda. Pa, ne vidim ništa, doktore.
Less messy. Well, I don't see anything, Doctor.Tamo nema nereda.
No chaos over there.Prošle noći ste napravili previše nereda.
Last night was too messy.Tamo nema nereda.
There's no chaos there.Bilo je nereda u kafiću na Bowlarama Lanesu.
There's been a disturbance at the Bowlarama Lanes.Za izazivanje nereda.
For… creating a disturbance.Verovatno zbog nereda koji ovde napravi.
Probably a lot of messes he makes in here.Nitko nije siguran od nereda.
Nobody is safe from the mayhem.Kokoš bit će nereda, a sljedeći, građanski rat.
Hen there will be rioting, and next, civil war.Oprostite zbog izazvanog nereda.
Sorry for the chaos he caused.Bilo je nereda u Britannia sociajlnom klubu.
There's been a disturbance at the britannia social club.Uzrokovali smo puno nereda, ti i ja.
We caused a lot of mayhem, you and I.Kad su došli svirati u Apollo ibilo je nereda.
I seen them in'78 they came andplayed at the Apollo and there was a riot.Bilo je mnogo ljubavnih nereda otkad smo ovdje.
There's been a lot of messy love since we got here.Ona nije uhapšena, i nije bilo nereda.
She hasn't been arrested and it wasn't a riot.Moraju izvesti više nereda od iznosa reda koji uvoze.
They have to export more disorder than the amount of order they import.Tamo bi bilo mnogo manje nereda.
And there would have been a lot less mess.Sjećate li se onih nereda u"Tamnoj Zvijezdi" koje ste zaustavili?
Remember that disturbance at the Dark Star where you broke up a riot?Pa, ne vidim ništa, doktore. Manje nereda.
Less messy. Well, I don't see anything, Doctor.Zato jer kad počne,bit će nereda kakvog nisi još vidio.
Because once it starts,it's gonna be messy like nothing you ever seen.Ne priliči igrati komediju nakon onih nereda.
It feels wrong to play a comedy after all that chaos.Visok stupanj prljavštine i nereda znak je prakse čarobnjaštva.
A high degree of dirtiness and disorder is a sign of witchcraft practices.
