Mitä Tarkoittaa POSLODAVCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• employer
• employers

Esimerkkejä Poslodavca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja nemam poslodavca.
I have no master.

Moje saučešće zbog tvog poslodavca.
I'm sorry about your handler.

Ne, od poslodavca.
No. By his employers.

Odvest će vas do mog poslodavca.
They will take you to my boss.

Poslodavca, da potvrdi da je otišao.
Sallinger's, to confirm he's gone.

Pri promjeni poslodavca; ili.
Upon change of employer; or.

PIERSON je osigurana od strane IYS. Tvog bivšeg poslodavca.
Pierson is insured by LYS, your old bosses.

Sveta veza poslodavca i radnika?
The sacred bond between employer and employee?

Student je, brat moga poslodavca.
A student. The brother of my… ex-employer.

Pronalazak Minasovog poslodavca je najbolja prilika za pronalazak drona.
Finding out who Minas was working for is our best shot at finding the drone.

Imam ključ od poslodavca.
I got a key from the contractor.

Popis liječnika mrežnog sustava u vašem području usluge dostupan je kod vašega poslodavca.
A list of network doctors in your service area is posted at your worksite.

Ja samo radim za poslodavca.
I'm just working for the contractor.

Uz prilaganje potvrde poslodavca o odsutnosti s radnog mjesta uzrokovane nesposobnošću za rad.
Presentation of the employer's confirmation of absence due to incapacity for work.

Ali mogla bi biti za njegovog poslodavca.
But it could be who he's working for.

Vratio se iz svog poslodavca. Stani vrane.
He's back from his secondment. Stone the crows.

Pomoći da kontaktirate obitelj, prijatelje ili poslodavca.
Help you in contacting family, friends, or employers.

Trebalo bi da obavestite vašeg poslodavca da moraju da nas plaćaju.
You should tell your employers that they must pay us.

Želim otkriti tko je htio oteti sina vašeg poslodavca.
I'm trying to figure out who attempted to kidnap your boss's son.

Obrt je nastao kao potreba poslodavca u primjeni zakonodavstva Hrvatske i Europske Unije.
Crafts formed with the employer in the application of Croatian legislation and the European Union.

Korisnici se ovime educiraju za ulogu poslodavca.
This is the way of educating users for the role of an employer.

Registracija poslodavca(fizička osoba) u javnom ili polujavnom mirovinskom i osiguravajućem fondu.
Registration of an employer(a natural person) with public or semi-public pension and insurance schemes.

Kako netko može vjerovati čovjeku koji je izdao svog poslodavca?
How could one truly trust a man who has betrayed his master?

Propust poslodavca da organizira odgovarajuće uvjete za pohranu imovine povjerene zaposleniku.
Failure by the employer to organize appropriate conditions for the storage of property entrusted to the employee.

Želim otkriti tko je htio oteti sina vašeg poslodavca.
Attempted to kidnap your boss's son. Listen, I'm trying to figure out who.

Vrsta ugovora koji će biti izabrani od strane poslodavca ili strana ovisi o potrebama svakog projekta i interesa poslodavca i željama tko bi trebao biti zadužen za dizajn.
The type of Contract that will be chosen by an Employer or the parties depends on the needs of each project and the Employer's interests and preference as to who should be in charge of the design.

Kažu da je bolje pokušati nagovoriti poslodavca da prijavi radnika.
They say it is better to try to persuade employers to register workers.

Ako je to moguće, opišite je uz pomoć usporedivih primjera iz zemlje poslodavca.
If possible describe it with comparable examples from the employers' country.

Radni odnos” znači radni odnos između radnika i poslodavca, kao što je gore definirano;
Employment relationship' means the work relationship between workers and employers as defined above;

Radnici koji žele uzeti roditeljski dopust o tome moraju obavijestiti poslodavca.
Workers wishing to take parental leave must give notice to the employer.