Mitä Tarkoittaa PRADJEDU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• great-grandfather
• great grandfather

Esimerkkejä Pradjedu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pripadalo je mojem pradjedu.
It belonged to my great-great-grandda.

Znao sam vašeg pradjedu, zamjenika Truckera.
I knew your great grandpappy, Deputy Tracker.

To je pripadalo tvom pradjedu.
This belonged to your great-grandfather.

Ovaj sat tvom pradjedu, za sreću. Tvoj pra-pra djed je sat dao.
Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.

Ova je kuća pripadala mom pradjedu.
This place was my great-grandparents.

Eto šta su rekli o mom sjajnom pradjedu, Horace Vanderbilt Lavelle.
That's what they said about my great grandpa, Horace Vanderbilt Lavelle.

Ovaj bodež je pripadao mome pradjedu.
This dagger belonged to my great-grandfather.

Da se vratim svomu pradjedu na vodopadima Nijagare, mislim da to nisam dobro sročio.
At Niagara Falls, To get back to my great-grandfather I don't think I put it quite right.

Kuća je pripadala mom pradjedu.
Actually the house belonged to my great grandfather.

George III je dao njegovom pradjedu više zemlje u Mayfairu od vojvode od Westminstera.
George Ill deeded his great grandfather more land in Mayfair than the Duke of Westminster.

Ne možeš ni zamisliti što sam otkrio o njegovom pradjedu.
You can't imagine what I have discovered about his great-grandfather.

Želiš li čuti priču o svome pradjedu koji se borio kod Queimade sjeverno od Brazila?
Shall I tell you about your great-grandfather? The one who fought in Queimada, in Northern Brazil?

Tvoj pra-pra djed je sat dao ovaj sat tvom pradjedu, za sreću.
To your granddad for good luck. Your great-grandfather gave this watch.

Da se vratim svomu pradjedu na vodopadima Nijagare, mislim da to nisam dobro sročio.
Uh, to get back to my great-grandfather at Niagara Falls, I don't think I put it quite right.

Tvoj pra-pra djed je sat dao ovaj sat tvom pradjedu, za sreću.
Unfortunately Dane was a marine. Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck.

Vinarija Rizman je dobila naziv po pradjedu današnjeg naraštaja obitelji Štimac, Mihovilu Miji Popichu, koji je početkom 20. stolejća zasadio prve vinograde.
Winery Rizman is named after the grand-grandfather of today's generation of family Štimac, Mihovil Mijo Popich, who in the early 20th century planted the first vineyards.

Doktoru Vincentu J. Čuo sam mnogo priča, mnogo trabunjanja, mnogo bajki o svom pradjedu.
I have heard many tales, many accounts, many fables of my great-grandfather, Dr. Vincent J.

Ime Alaric je pripadalo mom pokojnom pradjedu kojemu nikada neću moći dovoljno zahvaliti.
The name Alaric belongs to a very dead great-grandfather I will never be able to thank enough.

U gradu Benei Beraq u Izraelu postoji ulica koja se zove ulica Chaima Pearla koja je tako nazvana po mojem pradjedu koji je bio jedan od osnivaća grada.
In the town of Benei Beraq in Israel there's a street called Chaim Pearl Street which is named after my great-grandfather who was one of the founders of the town.

Prateći njegovu viziju o novom i lijepom, danas nakon skoro 100 godina s ponosom i poštovanjem prema pradjedu, njemu u čast otvaramo vrata restorana- kavane Calebotta.
Following his vision of a new and beautiful, after almost 100 years with pride and respect to the great-grandfather in his honor we open the door of bar& restaurant Calebotta.

Posebno je atraktivan stakleni pod u kojem se nalazi prva bačva od barika iz 1920. godine čime je odana počast začetniku vinarije, Goranovom pradjedu Antonu Toni čija se fotografija nalazi na zidu zajedno s tri nasljednika.
Particularly attractive is the glass floor with the first 1920 barrique barrel, paying tribute to the founder of the winery, Goran's great-grandfather Anton Toni, whose photograph is on the wall together with his three heirs.

Svega se toga sjećaš, pradjede?
And you remember all that, Great-grandfather?

Pradjede Harry, puno si mi draži od pradjeda Alana.
Great grandad Harry, I much prefer you to great grandad Alan.

Pradjede, ti možeš biti ova šarmantna relikvija.
Grandsanta, you can be this charming relic.

Tu si, Pradjede. U košaru.
Here you are, Grandsanta. Basket.

Tu si, Pradjede. U košaru!
Grand-Santa. Here you are, Basket!

Pradjede, ti možeš biti ova šarmantna relikvija.
This charming relic. Grand-Santa, you can be.

Pradjede, dođi ovamo!
Grand-Santa, get here!

Pradjede, dođi ovamo! Bryony!
Bryony! Grandsanta… get here!

Ovo je vlasništvo mog pradjede.
This is my great grandfather's property.