Esimerkkejä Établiront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les États membres établiront les.
The member States will set the.Elles établiront leurs priorités.
They will determine their priorities.Allons-nous croire alors que deux erreurs établiront un droit?
So you believe that two wrongs make a right?Certaines établiront d'importants précédents.
Some will set important precedents.Allons-nous croire alors que deux erreurs établiront un droit?
Is she thinking two wrongs will make a right?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
établi par le secrétariat
critères établisprocédure établieconseil a établile conseil a établirapport établiprincipes établisétablir des liens
le secrétariat a établisecrétariat a établi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien établiétabli conformément
déjà établicomment établirétablir si
établit également
également établiétabli comme
clairement établiencore établi
Lisää
Käyttö verbillä
vise à établirconsiste à établirutilisées pour établiraider à établirréussi à établircherche à établirservir à établirétablis à partir
requis pour établircommencé à établir
Lisää
Établiront des rapports entre la connaissance.
Build the connection between knowledge.Des enquêtes établiront la vérité..
The investigation will establish the truth..Ils établiront et se transmettront les actes de décès.
They shall establish and transmit to each other the certificates of death.Les étapes ci-dessus établiront le compte institutionnel.
The above steps will establish the institutional account.Ils établiront au milieu de toi leurs parcs, et ils y placeront leurs demeures;
They shall set their encampments among you and pitch their tents in your midst;Nos coordinateurs établiront le calendrier suivant.
Our coordinators will establish the following timeline.Nous pensons que les 518 citoyens du troisième âge invités établiront leur propre Charte.
We intend that the 518 senior citizens invited will draw up their own charter.Les sociétés établiront leurs propres objectifs.
Companies will determine their own goals.Pour faciliter le débat,des experts établiront un rapport.
To facilitate the discussion,experts will prepare a report.Elles établiront un dialogue culturel durable.
They shall establish a sustainable cultural dialogue.Se conforment au code de conduite qu'établiront les Parties.
Comply with a code of conduct to be established by the Parties.Les Participants établiront des échéanciers et des processus afin de.
The Participants will establish timelines and processes to.Les autres employeurs du secteur public établiront un rapport similaire.
Other public sector employers will prepare a similar report.Les parties établiront une table de discussion et y participeront.
The Parties will establish and participate in a discussion table.Se conformer au code de conduite qu'établiront les Parties. 3.
(c) comply with a code of conduct to be established by the Parties. 3.Les administrateurs établiront un Sous-Fonds de la manière suivante.
The directors shall establish a Sub-Fund in the following manner.Parce que si nous attendons,les Abzans rassembleront leurs forces et établiront leurs défenses.
Because if we wait,the Abzan will gather their strength and build their defenses.Les ministres de la Santé établiront le Conseil d'ici trois mois.
Health Ministers will establish the Council within three months.Les pays établiront des plans nationaux d'ensemble pour l'EPT d'ici 2002 au plus tard.
Countries will prepare comprehensive National EFA Plans by 2002 at the latest.O Les bureaux des services fiscaux établiront un plan de mise en oeuvre.
O The Tax Services Offices will develop an implementation plan.Les États-Unis établiront une base de drones en Afrique pour combattre les terroristes.
US will establish base for drones in North Africa.A partir de là,"Les Administrations éducatives compétentes établiront le curriculum des.
On this basis,"The competent education administrations shall draw up the curricula of the.Les Parties établiront le règlement intérieur pour les consultations.
The Parties shall draw up the rules of procedure for the consultations.Ces espaces imaginatifs et accessibles établiront de nouvelles normes d'inclusion.
These imaginative and accessible spaces will set the new standard for inclusivity.Les chercheurs établiront les modèles de structuration et de diffusion des informations.
Researchers will establish models for structuring and disseminating information.
