Esimerkkejä Adapteront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils adapteront leur comportement.
They will adjust their behaviour.Les différentes voies d'emballage adapteront tous vos besoins.
Different packing ways will adapt all your needs.Ils s'adapteront très facilement.
They will adjust themselves very easy.Ce sont les contrôles d'usine et adapteront votre vélo correctement.
These are the factory controls and will fit your bike correctly.Ils adapteront les deux la porte 3 et 5 Freelander 1.
They will fit both the 3 and 5 door Freelander 1.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
adaptée à vos besoins
solutions adaptéesadaptés aux besoins
adapté aux enfants
services adaptésproduits adaptésune solution adaptéeadaptés à leurs besoins
adapté aux personnes
adapté aux familles
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
particulièrement adaptéparfaitement adaptémieux adaptéplus adaptébien adaptéspécialement adaptéségalement adaptécomment adapterparticulièrement bien adaptétrès adapté
Lisää
Käyttö verbillä
adaptés pour répondre
consiste à adapteradapté pour recevoir
visant à adapteradapté pour accueillir
adapté pour permettre
utilisés pour adapteradapté pour travailler
prises pour adapteradapté pour fonctionner
Lisää
Avec l'aide de tous les participants, ils l'adapteront à la réalité.
Together with all the participants, they will adapt it to reality.Certains adapteront leur comportement lorsque vous le ferez.
Some will adapt their behavior when you do it.Examineront leurs processus opérationnels et les adapteront aux fonctionnalités du SIRH.
Review its business process and adapt them to the HRIS functionality.Les individus adapteront leurs comportements en conséquence.
Individuals adjust their behavior accordingly.Au cours des décennies suivantes,bon nombre de laboratoires adapteront et enrichiront cette idée.
Over the next two decades,many other labs adapted and extended his idea.Et ils s'adapteront à la nouvelle situation.
And in this way they will adjust themselves to the new situation.Les excellents recruteurs utiliseront ces renseignements et adapteront leur approche en conséquence.
A good agent will pick these cues up and adapt their approach accordingly.Ils adapteront les objets suggérés suivant les changements de prix.
They will adjust suggested items as prices change.Les organismes examineront et adapteront la présente politique s'il y a lieu.
The Agencies will review and adapt this policy as appropriate.Ils adapteront leurs enseignements à votre rythme d'apprentissage.
They will adapt their teachings to your rhythm of learning.Tous les tableaux et graphiques adapteront à votre smartphone ou tablette.
All the tables and charts will adapt to your smartphone or tablet.Ils adapteront leur style et leur traitement, à vos besoins.
They will customize their style, and treatment, based on your needs.En fait, les meilleurs fournisseurs adapteront votre système à vos besoins spécifiques.
In fact, the best suppliers will customize your system for your specific needs.Ils s'adapteront à leur environnement en constante évolution.
They would adapt themselves to their constantly changing environment.Plus que probablement ils comprendront et adapteront finalement à votre nouvel horaire, aussi.
More than likely they'll understand and eventually adjust to your new schedule, too.Les citoyens adapteront leurs activités en fonction de ces catégories météorologiques.
The citizens will adapt their activities according to these weather categories.Plus que probablement ils comprendront et adapteront finalement à votre nouvel horaire, aussi.
More than likely they will recognize and eventually adjust to your new timetable, as well.Ils adapteront les inventaires européens des émissions de POP aux besoins de la modélisation.
They will adjust European emission inventories for POPs to the modelling requirements.O examineront et modifieront ou adapteront leur plan visant à éliminer certaines cigarettes;
O Review and change or adjust their plan to cut out certain cigarettes.L'exposition au soleil peut les affecter négativement, respectivement,les rideaux dimaut y adapteront.
Exposure to the sun can adversely affect them, respectively,the curtains dimaut there will fit.J'espère qu'ils s'adapteront facilement à la vie collective.
I hope that they adjust themselves to the new school easily.Le logement sera pour un total de 12 invités dans des huit cabines, alors que18 cabines adapteront à un personnel maximum de 32.
Accommodation Vos professeurs adapteront les séances en fonction de votre niveau.
The teachers will adapt the sessions based on your level.Les excellents recruteurs utiliseront ces renseignements et adapteront leur approche en conséquence.
Excellent recruiters will take this information and tailor their approach accordingly.Nos entraîneurs adapteront vos entraînements selon votre niveau.
Our trainers will adapt your trainings depending on your level.
