Exemples d'utilisation de Tilpasser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvikler, tilpasser.
Tilpasser til børns niveau.
JOHN FERGUSON Tilpasser bruger til program.
Tilpasser godt til kroppens konturer.
Bonne adaptation aux contours du corp.Konservativ behandling tilpasser godt hormonernes status.
On traduit aussi
Tilpasser lydkvaliteten( side 43).
Læs om, hvordan du indstiller,oplader og tilpasser dine AirPods.
Hvordan tilpasser man sin forretning?
Comment adapter son entreprise?Størrelsen betyder noget, så vi tilpasser den til dine behov.
Vi tilpasser altid vores repetoire til de….
Nous devrons toujours les adapter à nos….Et jernholdigt mineral, der tilpasser sig Jordens magnetfelt.
Un minerai riche en fer qui s'aligne avec le champ magnétique terrestre.Tilpasser, arkiverer og pakker ud filer.
Personnalise, archive et décompresse les fichiers.Multikontursædepakken tilpasser dit sæde som et skræddersyet jakkesæt.
Tilpasser ACSI's produktudvalg så tæt muligt på dine krav.
IQ analyserer forbruget og tilpasser XRGI®s drift i realtid.
IQ analyse votre consommation et adapte le fonctionnement de votre XRGI® en temps réel.Man tilpasser varmen -Ja. og sikrer, at alt bliver fint.
Il faut ajuster le feu, faire en sorte que ça brûle pas.- Oui.Producenter af skatteudstyr tilpasser deres samling til kundernes behov.
Det tilpasser almindelige opgaver i et enkelt klik kommando.
Il personnalise les tâches courantes en un seul clic commande.Kampagnen, der er knyttet til specifikke nøgleord, kræver og tilpasser sidens indhold.
Une campagne associée à des mots clés distincts nécessite et ajuste le contenu de la page.Hvordan tilpasser jeg min halvmaske?
Comment puis- je ajuster mon ceinture de marche?Derved ved TwinBIM ™ præcis, hvor dine BIM-modeller skal sættes, og tilpasser dem og forankrer dem i den fysiske verden.
De cette façon, TwinBIM™ sait exactement où placer votre modèle BIM, et comment l'aligner et l'ancrer dans le monde physique.Det edits, tilpasser, og forbedrer dine videoer.
Il édite, personnalise, et améliore vos vidéos.Tilpasser gearkassens funktion til de specifikke forhold i distributionssegmentet.
Adapte la boîte de vitesses aux conditions spécifiques des segments de la distribution.Hvordan holder du dine medarbejdere motiverede,optimerer holdpræstationer og tilpasser menneskelige ressourcer strategisk til dine organisatoriske mål?
Comment garder vos employés motivés,optimiser les performances de l'équipe et aligner stratégiquement les ressources humaines sur vos objectifs organisationnels?Det tilpasser også promo-materialer på din anmodning.
Il personnalise également les matériaux promotionnels sur votre demande.SCULPflood 150 tilpasser lysudgangen præcist til behovene.
SCULPflood 150 ajuste la quantité de lumière aux besoins définis.Vi tilpasser vores processer til kundens daglige forretning.
Tasman MLT tøfler tilpasser vores originale udendørs tøfler til forår.
Le chausson Tasman MLT adapte notre chausson d'extérieur d'origine au printemps.Cypern tilpasser gradvis alle former for statsmonopoler af kommerciel art for at sikre, at der, når første fase af anden etape er afsluttet, ikke sker nogen diskriminering med hensyn til de betingelser, hvorunder varer fremskaffes og afsættes mellem statsborgere fra Fællesskabets medlemsstater og statsborgere fra Cypern.
Chypre aménage progressivement les monopoles d'État présentant un caractère commercial, de manière à garantir que, à la fin de la première phase de la seconde étape, il n'existe aucune discrimination entre les ressortissants des États membres de la Communauté et ceux de Chypre en ce qui concerne les conditions d'approvisionnement et de débouchés des marchandises.Grenzwasser/Grænsevand tilpasser vandforvaltningen til kravene i forbindelse med klimaforandringer.
Grenzwasser adapte la gestion de l'eau aux exigences du changement climatique.
