Que Veut Dire ALIGNE en Danois - Traduction En Danois

• justerer
• tilpasser
• bringer
• flugter
• retter
• tilpasse
• linet op
• afstemmer
• justér

Exemples d'utilisation de Aligne en Français et leurs traductions en Danois

Aligne la chape de béton.
Justerer den konkrete pudslag.

Déplace ton roi et aligne toutes tes cartes.
Flyt kongen og flyt alle op.

Aligne la zone sous le pneu.
Justerer arealet under dækket.

Le premier qui aligne ses 3 pions gagne!
Den der først samler sine 3 ben sammen vinder!

Aligne la chape de base sur les balises.
Justerer base cementgulv på beacons.

JOHN FERGUSON utilisateur aligne AU SYSTEME.
JOHN FERGUSON Tilpasser bruger til program.

Et les aligne sur la surface du virus.
Og sætte dem på linje på virussets overflade.

La ligne du bas est que le programme Word aligne incorrectement le texte.
Den nederste linje er, at Word-programmet forkert justerer tekst.

Le pilote aligne l'avion avec la rivière Hudson.
Piloten retter flyet mod Hudson floden.

Cet outil aplanit les irrégularités et ayant de plus grandes dimensions aligne surface.
Dette værktøj udglatter uregelmæssigheder, og som har større dimensioner justerer overflade.

Aligne le texte à gauche, à droite ou au centre.
Justerer tekst til venstre, højre eller midte.

Normalise le sommeil, aligne le fond émotionnel.
Normaliserer søvn, justerer den følelsesmæssige baggrund.

Aligne le texte sur le côté gauche de la zone de la tranche.
Justerer teksten efter venstre side af udsnitsområdet.

Un minerai riche en fer qui s'aligne avec le champ magnétique terrestre.
Et jernholdigt mineral, der tilpasser sig Jordens magnetfelt.

Aligne la structure de cheveux endommagée. Convient à tous les types de cheveux.
Justerer den skadede hårstrukturen. Passer for alle typer hår.

Faites que cette réalité s'aligne à ce qui arrive maintenant de manière flagrante.
Lad denne virkelighed tilpasse sig til det, der nu så enestående sker.

Un moment de faiblesse peut gâcher l'ensemble du jeu et de détruire le plan d'évacuation, qui aligne depuis si longtemps.
Et øjebliks svaghed kan ødelægge hele spillet og ødelægge flugtplan, der linet op så længe.

Aussi la base aligne la surface de la plaque unguéale. Par.
Basen justerer også overfladen af neglepladen.

La reprise du championnat doit servir la propagande qui aligne des pilotes allemands ou italiens.
Genoptagelsen af mesterskabet er at tjene den propaganda, der bringer tyske eller italienske bilister.

L'amendement 19 aligne la définition en cause sur la COTIF/CIV.
Med ændringsforslag 19 bringes definitionen i overensstemmelse med COTIF/CIV.

En outre, le réglage de puissance ne s'effectue pas d'après la résistance, mais il s'aligne sur le débit requis.
Derudover reguleres ydelsen ikke i forhold til modstanden, men retter sig efter den nødvendige volumenstrøm.

Calibrer l'écran: aligne l'écran pour qu'il réponde correctement.
Kalibrer skærm: Justerer skærmen, så den reagerer korrekt på.

Saint Patrick a établi au moins trois églises, et sa montagne sacrée(Croagh Patrick) s'aligne directement sur le château de Turin.
Saint Patrick etablerede mindst tre kirker, og hans hellige bjerg(Croagh Patrick) retter sig direkte mod Turin Castle.

Le champ magnétique aligne particules atomiques dans certaines cellules.
Magnetfeltet justerer atomare partikler i nogle af dine celler.

Elle aligne avec les programmes de maîtrise similaires à l'Université de Liverpool.
Det flugter med lignende kandidatuddannelser på University of Liverpool.

Decimal Un taquet de tabulation décimale aligne les nombres autour d'un point décimal.
Decimal Et decimal tabulatorstop justerer tal rundt om et decimaltegn.

Ce Master aligne étroitement l'apprentissage à la pratique professionnelle.
Denne kandidatuddannelse justerer tæt indlæring til professionel praksis.

Si vous ne spécifiez pas de format, Access aligne à gauche tout le texte des feuilles de données.
Hvis du ikke angiver et format, justerer venstre Access al tekst i dataark.

Camfil aligne sa stratégie sur les objectifs de développement durable des Nations Unies.
Camfil tilpasser sin strategi efter FN's verdensmål for bæredygtig udvikling.

L'appareil HP Tout- en- un imprime une page de test, aligne la tête d'impression et calibre l'imprimante.
HP All-in-One udskriver en testside, justerer printhovedet og kalibrerer printeren.

Comment utiliser "aligne" dans une phrase en Français

C’est pourquoi je les aligne très bien.

Favre aligne toujours la meilleure équipe possible.

Il aligne les échecs depuis plusieurs mois.

Le tableau d'intérieur aligne les attributs féminins.

Claude aligne des services tactiques, on mène.

Elle aligne les échecs depuis plusieurs mois.

↑ L'OM aligne l'Allemand Vernicke, non qualifié.

Début 2018, cette dernière en aligne 77[22].

Puis qui, soudain, aligne deux succès consécutifs.

Très cher Emmanuel, aligne les colonnes !

Comment utiliser "bringer, tilpasser" dans une phrase en Danois

Gennem mantraerne kærlighed – jeg er kærlighed – jeg elsker mig selv – bringer du dig selv derhen, hvor sandheden findes.

Det bringer mere glæde, mere fred og mere tilfredshed ind i dig og dit liv.

Billige flybilletter til Firenze bringer dig ned til en af de smukkeste byer i verden, der fungerer som den perfekte kulisse til fotografering.

Har jeg ikke gale Mennesker nok, siden I bringer mig ham til at plage mig med sin Galskab?

Vi bringer her nogle fotos af skulpturer ved og på Centrumpladsen.

Vi følger visse retningslinjer og har også basis opskrifter, men tilpasser hver enkelt måltid efter årstiden og efter hvad der nu engang er i køleskabet.

Vi tilbyder en topmadras af latex og en af Memory Foam, en skum der tilpasser sig.

Vi laver struktureret forløb, hvor vi tilpasser de enkelte aktiviteter til dine behov.

Kan man godt lide at vandre, kræver det en langtidsholdbar sko, der tilpasser sig foden, som både er slidstærk og fleksibel.

Jo mere intens ferskenfarven bliver, jo varmere bliver rummet Ferskenfarve er meget fleksibel, det tilpasser sig let til den valgte stil.