Que Veut Dire ADAPTENT en Danois - Traduction En Danois

• tilpasser
• justerer
• skræddersy
• afstemmer
• tilpasse
• tilpasset
• tilpasses
• omstiller
• tilpasninger
• egner

Exemples d'utilisation de Adaptent en Français et leurs traductions en Danois

Ils s'adaptent à l'odeur.
Man vænner sig til lugten.

Comment les plantes et les animaux s'adaptent…?
Hvordan planter og dyr tilpasse sig?

Comment s'adaptent les stations de montagne?
Hvordan ørkenplanter tilpasse sig?

Les fabricants d'équipements fiscaux adaptent leurs.
Producenter af skatteudstyr tilpasser.

Les cybercriminels adaptent leurs tactiques.
Cyberkriminelle tilpasser deres taktik.

Ils adaptent nos produits pour votre monde.
De tilpasser vores produkter til din verden.

Les entreprises s'adaptent à la crise.
Danske virksomheder har tilpasset sig krisen.

Ils adaptent facilement à la nouvelle situation.
De nemt tilpasse sig den nye situation.

Les fabricants d'équipements fiscaux adaptent leur offre.
Producenter af skatteudstyr tilpasser.

Ils adaptent bien parfaitement à l'espace disponible.
De tilpasse sig godt til de perfecte tilgængelige plads.

Mais parfois, les maladies adaptent nos plans.
Men nogle gange gør sygdomme tilpasninger til vores planer.

Au lieu d'appliquer mécaniquement la règle, ils l'adaptent.
I stedet for at ignorere reglerne, tilpasses de.

Les compagnies aériennes adaptent en permanence leurs prix.
Flyselskaberne ændrer konstant deres prisprogrammer.

Je ne pouvais pas exiger que les autres s'adaptent à moi.
Jeg kunne ikke kræve, at andre tilpassede sig mig.

Chats adaptent facilement à toutes les conditions de la vie.
Katte nemt tilpasse sig eventuelle betingelser for liv.

Mais certains ptérosaures s'adaptent moins bien à la vie sur terre.
Men nogle typer flyveøgler egner sig mindre godt til livet på land.

Ils s'adaptent et ils développent de nouvelles aptitudes.
Hurtigt og tilpasse sig-- De har udviklet helt nye sanse-dygtigheder.

Il faudra un certain temps pour que les plantes s'enracinent et s'adaptent.
Det tager lidt tid for planterne at slå rod og tilpasse sig.

Les amortisseurs s'adaptent automatiquement à la situation de conduite.
De adaptive forlygter kan automatisk tilpasse sig køresituationen.

Comment les humains, les animaux et les plantes adaptent à leur environnement?
Hvordan tilpasser mennesker, dyr og planter sig til deres omgivelser?

Si les faits n'adaptent pas la théorie, changer les faits.
Hvis kendsgerningerne ikke passer til teorien, ændre de faktiske omstændigheder.

Réponse: La plupart des traducteurs indépendants adaptent leur tarif à chaque devis.
Svar: De fleste freelance-oversættere justerer deres pris for hvert enkelt tilbud.

Ils adaptent rapidement à leur environnement et à modifier leur comportement.
De hurtigt at tilpasse sig deres omgivelser og ændre deres adfærd.

Des accessoires intelligents qui adaptent l'épilation selon la zone du corps.
Intelligent tilbehør tilpasser behandlingen til hvert område.

Ils adaptent le contenu qu'ils promouvoir afin de personnaliser votre expérience de navigation tout en utilisant son site Web.
De skræddersy det indhold, de fremmer for at personliggøre din browsing oplevelse mens du bruger deres hjemmeside.

Différentes largeurs de barres s'adaptent à différents styles de conduite.
Forskellige bredder af barer egner sig til forskellige riding styles.

Les granulats adaptent les ingrédients de base résine et durcisseur aux tâches sur le balcon.
Aggregates tilpasser de grundlæggende ingredienser harpiks og hærder til opgaverne på balkonen.

Les fabricants d'équipements fiscaux adaptent leur offre aux problèmes des clients.
Producenter af skatteudstyr tilpasser deres samling til kundernes behov.

Comment les coraux adaptent leur comportement de reproduction aux phases de la lune était une question sans réponse depuis des décennies.
Hvordan koraller afstemmer deres gydeadfærd med måneskinnets faser var et ubesvaret spørgsmål i årtier.

Les fabricants d'équipements fiscaux adaptent leurs capacités aux besoins des clients.
Producenter af skatteudstyr tilpasser deres samling til kundernes behov.

Comment utiliser "adaptent" dans une phrase en Français

Le trous s adaptent aux forages filetés prévus.

Les cuisinières adaptent les repas suivant les régimes.

Quand c'est justifié, les agriculteurs adaptent leurs pratiques.

Ils les adaptent ensuite à l'âge des enfants.

De nombreuses marques adaptent le protocole audio d'Apple.

L. *Didelot, qui les adaptent aux temps nouveaux.

Même les novices en informatiques s’y adaptent facilement.

Ils adaptent leurs cours à des situations réelles.

Les données Exif s adaptent aux exigences ios.

Les professeurs adaptent leurs méthodes à nos besoins.

Comment utiliser "tilpasser, justerer, skræddersy" dans une phrase en Danois

Kroppen tilpasser sig, og den dårlige holdning bliver dermed længerevarende.

Og så byder Sole E35 på den gode funktion, at du kan justerer maskinen til din kropsstørrelse, så hele familien kan bruge maskinen optimalt.

Det betyder at vi bruger dine data til at skræddersy tilbud baseret på din tidligere adfærd samt leverer personaliserede reklamer.

Indstillingen Ny Auto Mode justerer flash lysstyrke for optimal billede eksponering Dybde normeret til 200 ft / 60 m.

Ved udleveringen tilpasser bandagisten den endelige længde af protesen.

En anden nævneværdig fordel er muligheden for i høj grad at skræddersy sit eget lån.

Lån i ejendom | DK7.nu Nem Id gør at nye lån kan du at tilbuddene er givet om dit nye kviklån og skræddersy den løsning, stifter megen gæld.

Dette hjælper os med at analysere data om trafik på hjemmesiden og forbedre vores hjemmeside for at skræddersy den til kundernes behov.

Det har resulteret i en form for metodekatalog, hvor ét af elementerne kan sammenlignes lidt med en musik-mikserpult, hvor man justerer lyden på forskellig vis.

Ved at øve sig, bruge ryggen og øge belastningen over tid, hvilket kroppen tilpasser sig til.