Que Veut Dire EGNER en Français - Traduction En Français

• prête
• adapte
• conviennent
• prêtent
• prêter
• convient
• adaptés
• est approprié

Exemples d'utilisation de Egner en Danois et leurs traductions en Français

Spil, der egner sig til børn.
Un jeu qui s'adapte aux enfants.

Egner sig til en bred vifte af formål.
S'adapte à une large gamme d'objectifs.

For eksempel egner sig til byen Innsbruck.
Par exemple, se prête à la ville d'Innsbruck.

Dens krop er stor, knoglerne er stærke, og det egner sig til opfedning.".
Son corps est grande, les os sont forts, et il se prête à l'engraissement.".

Baglandet egner sig godt til udflugter;
L'arrière- pays se prête bien aux excursions.

Minigolf og vandparadiset på 200m2 egner sig fantastisk hertil.
Le minigolf et l'espace aquatique de 200 m² s'y prêtent à merveille.

Bogen egner sig bestemt til den form for læsning.
Le livre se prête à ce mode de lecture.

Denne skønne trøje egner sig helt perfekt til hyg….
Ce porte perruque s'adapte parfaitement à vos….

Bogen egner sig bestemt til den form for læsning.
Ce type d'ouvrage se prête à ce genre de lecture.

De er meget enkle og egner selv for yngre børn.
Ils sont très simples et conviennent même pour les jeunes enfants.

Det egner sig til fremstilling af større tykkelse.
Elle se prête à des fabrications de plus grandes épaisseurs.

Den er smidig og let at manøvrere, så den egner sig udmærket til fx præcisionskørsel.
Très fluide et rapide, il s'adapte bien aux eeepc.

Den egner sig til alle arealer der skal tilplantes.
Il s'adapte à tous les terrains sur lesquels il doit être posé.

Tvillingerne og Vandmanden let egner sig til at dele deres interesser.
Gémeaux et Verseau facilement se prêtent à partager leurs intérêts.

Dette egner sig også mere end svømning, solbadning u.
Cela se prête aussi plus que la natation, les bains de soleil u.

Indsamle alle de elementer, der egner sig til brug og placeringer.
Recueillir tous les éléments qui se prêtent à l'utilisation et l'emplacement.

Den egner sig godt som familiehund, eftersom den aldrig er aggressiv.
Elle s'adapte parfaitement en troupeau, car elle n'est jamais agressive.

Sådanne aspekter egner sig godt til automatisering.
De tels aspects se prêtent bien à l'automatisation.

Det egner sig til behandling som konservative metoder, samt radikal.
Il se prête à un traitement conservateur, que des procédés ainsi que des radicaux.

Velsiddende model, der egner sig til alle former for træning.
Un modèle polyvalent qui s'adapte à tous types d'entraînements.

Disse ord fra Jesus Kristus er stærke og ikke egner sig til kontroverser.
Ces paroles de Jésus- Christ sont fortes et ne se prêtent pas à la controverse.

Dette værelse egner sig til hurtig og nem rengøring.
Cette chambre se prête à un nettoyage rapide et facile.

Vi vil gøre vores bedste for at vurdere mulige risici for brugerne(og i særdeleshed for børn) fra tredjepart, når de anvender en interaktiv tjeneste tilbudt på vores websted, og vi vil beslutte fra sag til sag, om det egner sig at bruge moderation af den relevante tjeneste(herunder hvilken type moderation, der skal anvendes) i lyset af disse risici.
Nous ferons de notre mieux pour évaluer les éventuels risques pour les utilisateurs(et en particulier pour les enfants) provenant de tiers lorsqu'ils utilisent un service interactif fourni sur notre site, et nous déciderons dans chaque cas s'il est approprié d'utiliser la modération des services pertinents(y compris le type de modération à utiliser) à la lumière de ces risques.

Trærammer egner sig godt til restaurering og reparation.
Cadres en bois se prêtent bien à la restauration et la réparation.

Pixilation teknik, der involverer reelle aktører, der egner sig til fotografering i stop-motion;
Pixilation Technique impliquant les vrais acteurs qui se prêtent à la photographie stop- motion;

KLASSE 2- egner sig til dissektion, men meget kraftige elektriske værktøjer;
CLASSE 2- se prêter à la dissection, mais des outils électriques très puissants;

Dette er de live casinospil, der egner sig perfekt til en handling.
Ce sont les jeux de casino en direct qui se prêtent parfaitement à une action.

Utallige emner egner sig til reflekterende meditation, her kan kun nævnes de forskellige kategorier.
D'innombrables sujets peuvent bien se prêter à la méditation réfléchie et on ne peut en mentionner ici que les différentes catégories.

Dette universelle stablingssæt egner sig til forskellige vaskemaskiner.
Ce kit pour tour de lavage- séchage universel s'adapte à diverses machines à laver.

Disse områder egner sig tilsyneladende godt til grænseregionalt samarbejde.
Ces domaines paraissent à l'évidence se prêter à la coopération transfrontalière.

Comment utiliser "egner" dans une phrase en Danois

Ingen af vores lokaler egner sig til butik, selskabslokaler, publikumsorienteret erhverv eller aktiviteter henvendt til børn!

Det er et ikke-loddent garn, der af samme grund egner sig rigtig godt til baby.

Tape-extensions dækker rigtig flot og egner sig især til meget fint eller meget lyst hår.

En forestilling der vil give det voksne publikum et skævt og godt grin - men som også egner sig til de store børn.

De matte hvide skærme er lette at rengøre og egner sig til daglig brug.

Mennesker egner sig ikke til at leve i byen.

Lyset fra Hanging Bali er nedadrettet og egner sig godt over køkkenbordet og arbejdsbordet.

Området egner sig perfekt til vandreture i smuk natur og ud til et vandfald.

Det er et segment af iværksættere med en positiv vækstcase, men som ikke nødvendigvis egner sig til venturemarkedet.

Herfra hentes de råvarer, der bedst egner sig til den aktuelle produktion, og transporteres til sigtehallen.

Comment utiliser "prête, conviennent, adapte" dans une phrase en Français

Celui qui est oisif prête l’oreille.

Seuls quelques-uns conviennent aux personnes âgées.

Mais, créateur lui-même, Moore adapte HPL.

Ils conviennent tous, choisis ton préféré.

Henry Ford, pourtant d'extrême-droite, prête assistance.

Brahms adapte des formes typiquement bachiennes.

Vous êtes prête pour aller danser…

Accompagnement gratin dauphinois pas adapte pour barbecue.

Megumi Yamashita adapte ceux-ci pour l’animation.

Georgia est prête pour les chars.