Esimerkkejä Exception käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
(à l'exception du blé dur.
(durum wheat excluded.Nous sommes tous sous le charme sans exception.
We are all charmed without exception.Exception d'illégalité 7.
Objection of illegality 7.Paragraphe: 143(2) Exception- certains oiseaux.
Subsection: 143(2) Exception- certain birds.Exception- Avis, etc. Oui Oui.
Exemption- Advice, etc. Yes Yes.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
Lisää
Käyttö verbillä
constitue une exceptionprévoit une exceptionexceptions limitées
exceptions existent
exceptions invoquées
exceptions énumérées
gérer les exceptionsprévoit des exceptionsexceptions mentionnées
exceptions énoncées
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
exception à la règle
liste des exceptionsexceptions au droit
gestion des exceptionsexception au principe
exceptions aux règles
états sans exceptionpays sans exceptionapplication des exceptionsexceptions aux interdictions
Lisää
Tous, sans aucune exception- même Miss Isabel!
All of them, without any exceptions- even Miss Isabel!Exception- Activités du gouvernment.
Exemption- Operations of Government.Recettes publiques, à l ' exception des dons.
Government revenue, excluding grants(percentage of GDP.Aucune exception ne sera faite.
No exemptions will be made.Colonne 4-8, États-Unis continentaux, exception de l'Alaska et Hawaï.
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.La seule exception est pour les étudiants.
One exemption is for students.Applique aux appels sortants; à l? exception des appels sans frais.
Applies to outbound calls; excluding toll-free calls.O Exception- Activités du gouvernement.
O Exemption- Operations of Government.Etape 2: Ajouter une exception pour Lilo:*. uselilo. org.
Step 2: Add an exception for Lilo:*. uselilo. org.Exception- sécurité des individus 25 oui.
Exemption- Safety of individuals 25 Yes.Il ne sera fait aucune exception pour les joueurs dépassant la limite d'âge.
No exemptions for over-aged players are given.Exception- intérêts économiques du Canada.
Exemption- economic interests of Canada.Tous les employés sans exception sont chaleureux et courtois.
All the employees without an exception are welcoming and polite.Exception préliminaire rejetée(incompatibilité.
Preliminary objection rejected(incompatibility.Pour ajouter une exception, cliquez sur Exceptions Réseau.
To add an exception, click on Network Exception préliminaire, Fond, Réparations et Frais.
Preliminary objection, merits, reparations and costs.Nos employés, sans aucune exception, sont flexibles, compétents et attentionnés.
Without exception, our employees are flexible, competent and thoughtful.Exception non soulevée devant la Commission- forclusion.
Objection not raised before Commission- estoppel.Tous les membres de l'OMC, sans exception, doivent s'engager dans une réelle négociation.
All WTO members without exception must engage in real negotiation.Exception- Intérêts économiques institutions fédérales.
Exemption- Economic interests of government institutions.AF.332 Titres à long terme autres qu ' actions, à l ' exception des produits financiers dérivés.
AF.332 Long-term securities other than shares, excluding financial derivatives.Une exception est le Vernaccia di San Gimignano.
One exception is the Vernaccia di San gimignano.Répare une exception occasionnelle de runtime dans NTCP.
Fix occasional runtime exception in NTCP.Exception- Intérêts économiques de certaines institutions fédérales••••.
Exemption- Economic interest of certain government institutions●●●.Conclusion: exception préliminaire rejetée cinq.
Conclusion: preliminary objection dismissed fives.
