Esimerkkejä Frappa käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frappa est le verbe.
Beat is the verb.Il sauta et frappa.
He jumped and kicked.Joey frappa à nouveau.
Joey kicked again.Et ce sourire me frappa.
And this smile hit me.Il lui frappa la tête.
He banged his head.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Lisää
Käyttö verbillä
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Lisää
Littéralement: les frappa.
Strategy 1: Beat them.Elle frappa son frère.
She hit his brother.Mais en 1973, le désastre frappa.
But in 1973 disaster struck.Il les frappa avec une.
He beat them with the.Mais un jour,une tragédie frappa la famille.
But then one day,a tragedy befell the family.Il me frappa au visage.
He hit me in the face.Une légère douleur frappa mon front.
A slight pain struck my forehead.Il me frappa avec force.
He slapped me forcefully.La première partie de sa phrase me frappa en plein visage.
The first sentence smacked me in the face.Il frappa Jeremy très fort.
He punched Jeremy very hard.Et alors cela les frappa tous les deux.
Then it hit them both.Il frappa à la porte bleue.
He knocked on the blue door.Quelque chose me frappa au visage.
Something smacked me in the face.Il frappa mon épaule droite.
He slapped my right shoulder.Et l'Éternel le frappa, et il mourut.
And Jehovah smote him, and he died.
