Mitä Tarkoittaa DENNA DIALOG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä keskustelu
• tämän vuoropuhelun
• tästä vuoropuhelusta
• tässä vuoropuhelussa
• tällä vuoropuhelulla
• tämän dialogin
• tätä vuoropuhelua
• tämä vuoropuhelu
• tähän vuoropuheluun
• tätä keskustelua

Esimerkkejä Denna dialog käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Denna dialog har fortsatt.
Tätä vuoropuhelua on jo jatkettu.

Hur kommer denna dialog att te sig?
Miltä tämä vuoropuhelu näyttää?

Denna dialog har varit central.
Tämä vuoropuhelu on ollut keskeinen osa.

Vi kommer också att delta i denna dialog.
Osallistumme myös tähän vuoropuheluun.

Och denna dialog fullbordas aldrig.
Eikä tämä vuoropuhelu pääty koskaan.

Vi måste således åter lansera denna dialog.
Meidän on siis aloitettava tämä vuoropuhelu uudelleen.

Denna dialog bör gå in i en operativ fas.
Vuoropuhelussa pitäisi siirtyä sanoista tekoihin.

Parlamenten måste anslutas till denna dialog.
Myös parlamentit on otettava mukaan tähän keskusteluun.

Den andra rundan i denna dialog äger rum den 23 september i Dusjanbe.
Tämän vuoropuhelun toinen kierros käydään Dušanbessa 23. syyskuuta.

I punkt 3 uppmanar vi dem att inleda denna dialog.
Kohdassa kehotamme niitä aloittamaan tämän keskustelun.

För parlamentet kommer denna dialog att bli en våra viktigaste uppgifter.
Tästä vuoropuhelusta tulee yksi parlamenttimme tärkeimmistä tehtävistä.

Världssamfundet bör outtröttligt stödja denna dialog.
Kansainvälisen yhteisön on tuettava jatkuvasti tätä vuoropuhelua.

När kommer EU att inse att denna dialog är ett skämt?
Milloin EU tajuaa, että tämä vuoropuhelu on farssi?

Europeiska unionen är mycket lämpad att främja denna dialog.
Euroopan unionilla on hyvät edellytykset edistää tätä vuoropuhelua.

Det är av detta skäl som denna dialog är så viktig.
Tämän takia tämä keskustelu on tärkeä.

MHP kommer givetvis att höra till de ämnen som tas upp i samband med denna dialog.
Tässä vuoropuhelussa käsitellään varmasti myös MHP: a.

Därför vill vi verkligen att denna dialog ska fortsätta.
Sen vuoksi haluamme todellakin jatkaa tätä vuoropuhelua.

Det är redan bråttom, herr ordförande, att utan uppskov fortsätta mot denna dialog.
Meidän on kiireesti edettävä tähän vuoropuheluun, arvoisa puhemies.

Jag skulle vilja dämpa denna dialog och säga till Jamie.
Haluaisin keventää tätä keskustelua ja sanoa Jamielle, että kannustan sinua löytämään oman itsesi.

Jag anser att vi kan ta initiativet till denna dialog.
Uskon, että voimme tehdä aloitteen ryhtymällä tähän vuoropuheluun.

Det finns inget skäl att denna dialog skulle väga till fördel för något trossamfund.
Ei ole mitään syytä suosia jotain tiettyä yhdyskuntaa tässä vuoropuhelussa.

På grundval av vilka kriterier har denna dialog inrättats?
Minkä kriteerien perusteella tätä vuoropuhelua käydään?

Denna dialog gör det möjligt att granska alla frågor som berör parterna.
Tämän vuoropuhelun avulla voidaan tarkastella kumpaakin osapuolta kiinnostavia kysymyksiä.

Jag ser fram emot de förslag som blir resultatet av denna dialog.
Odotan innokkaasti tästä vuoropuhelusta syntyviä ehdotuksia.

Denna dialog syftar till att uppnå konkreta resultat, särskilt i fråga om mänskliga rättigheter.
Vuoropuhelulla pyritään konkreettisiin tuloksiin, erityisesti ihmisoikeusasioissa.

Detta innebär inte att vi inte behöver fullfölja denna dialog.
Se ei tarkoita, että meidän ei tarvitsisi jatkaa tätä vuoropuhelua.

Min grupp är för allt som kan bidra till denna dialog och till fredliga lösningar.
Ryhmäni tukee kaikkea, joka edistäisi tällaista vuoropuhelua ja rauhanomaista ratkaisua.

Gemensamma handlingar kommer att definieras utifrån resultaten av denna dialog.
Yhteiset toimet määritellään tämän vuoropuhelun tuloksien perusteella.

Denna dialog återupptogs den 1-2 december 2001 när trojkan besökte Havanna.
Tämä vuoropuhelu aloitettiin uudelleen viime joulukuun 1. ja 2. päivänä, kun troikka vieraili Havannassa.

Det är viktigt att civilsamhället spelar en avgörande roll i denna dialog.
On tärkeää, että kansalaisyhteiskunta on ratkaisevassa asemassa tuossa vuoropuhelussa.

Kuinka käyttää "denna dialog" Ruotsi lauseessa

Denna dialog bör även omfatta kandidatlandet Turkiet.

Denna dialog har förts i flera omgångar.

Denna dialog fortsätter, uppger man i dag.

Du kan stänga denna dialog box permanent.

Härmed avslutar jag denna dialog i kommentatorsfältet.

Denna dialog skall ske med ens läkare.

Vad handlar denna dialog om, tror du?

Från denna dialog kan Ni inte fakturera.

Vi för denna dialog mera diskret bara.

Denna dialog har bidragit till många funktioner.

Kuinka käyttää "tämä keskustelu, tämän vuoropuhelun, tästä vuoropuhelusta" Suomi lauseessa

Makkarataloa katselin tänään tämä keskustelu mielessäni.

Tämän vuoropuhelun jälkeen Kuntaliitossa valmistellaan päivitetty lapsipoliittinen ohjelma.

Tämä keskustelu siirtyy siis seuraavaan kertaan.

Tästä vuoropuhelusta oli helppo tehdä johtopäätös: kysyntäjousto on ajankohtainen asia ja yritykset ovat kiinnostuneita kartoittamaan kysyntäjoustoon sopivaa kapasiteettiaan.

Tämä keskustelu kääntyy nyt pois Hususta.

<3 Kiitos siis vielä tästä vuoropuhelusta ja pahoittelut vastaukseni epäkohtelaasta viivästymisestä!

Tämän vuoropuhelun avulla voin kohdistaa ympyräni kankaalleni.

Tämän vuoropuhelun taustalla on vahvat seksuaaliset konnotaatiot.

Edempänä hahmotellaan tämän vuoropuhelun keskeisiä kysymyksiä.

Tarkoituksena on, että yleisö ja toimittajat keskustelevat ajankohtaisista asioista ja tästä vuoropuhelusta muodostuu esimerkiksi radio- ja tv-juttuja.