Mitä Tarkoittaa GEMENSKAPER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisöjen
• yhteisöjä
• yhteisöt
• yhteisöä

Esimerkkejä Gemenskaper käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Olika gemenskaper, samma behov.
Eri yhteisöillä on samat tarpeet.

Nej! Sluta! Ja. Nej! Gemenskaper? Nej!
Jep. Ei! Ei! Yhteisöt? Lopettakaa!

Tvärtom har de blivit aktiva i samhället och i sina egna gemenskaper.
Sen sijaan heistä on tullut aktiivisia toimijoita omassa yhteisössään.

De bildar gemenskaper som kallas sangha-.
He luovat yhteisöjä,"sanghoja"-.

Thunder är en del av alla gemenskaper i Montréal.
Thunder on osa Montrealin jokaista yhteisöä.

Sångtraditioner förs vidare i föreningarna men sammanför också friare gemenskaper.
Lauluperinteet kulkevat järjestöissä, mutta tuovat yhteen myös väljempiä yhteisöjä.

Jag släppte honom. Gemenskaper. Gemenskaper.
Päästin hänet. Yhteisöt. Yhteisöt.

Vi måste utnyttja styrkan i dessa gemenskaper.
Meidän on hyödynnettävä kyseisten yhteisöjen vahvuuksia.

Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskaper nas officiella publikationer.
Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten.

Stadga om rättigheter och friheter för gemenskaper.
Yhteisöjen välinen oikeuksien ja vapauksien peruskirja.

Röster som förenar gemenskaper och kulturer.
Ääniä, jotka yhdistävät yhteisöjä ja kulttuureita.

Med gemenskaper kan du hitta människor som arbetar med saker du bryr dig om.
Yhteisöjen avulla on mahdollista löytää ihmisiä, jotka tuottavat sinua kiinnostavia asioita.

Fjärde stadiet: Europeiska gemenskaper nas domstol.
Vaihe 4: Euroopan yhteisöjen tuomiois tuin.

Kommunikation underlättar förståelse, bygger gemensamma värden och skapar gemenskaper.
Viestintä helpottaa ymmärtämistä, yhteisten arvojen rakentamista ja yhteisöjen luomista.

I Europeiska unionen ingår tre gemenskaper med gemensamma institutioner.
Euroopan unioni muodostuu kolmesta yhteisöstä, joilla on yhteiset toimielimet.

Utan broar skulle vi vara isolerade öar, och broarna hjälper oss att bilda gemenskaper.
Ilman näitä siltoja olisimme eristäytyneitä saaria, ja sillat auttavat meitä muodostamaan yhteisöjä.

Föreningar företag gemenskaper mänskliga rättigheter näringsgrenar publikationer rättigheter verk.
Elinkeinot ihmisoikeudet julkaisut järjestöt oikeudet teokset yhteisöt yritykset.

Etablerade minoriteter, nationella gemenskaper och språk.
Perinteiset vähemmistöt, kansalliset yhteisöt ja kielet.

Dessa tre gemenskaper- EKSG, Euratom och EEG- utgör fortfarande kärnan i dagens Europeiska union.
Nämä kolme yhteisöä- EHTY, Euratom ja ETY- ovat edelleen nykyisen Euroopan unionin perusta.

Skillnaden mellan stora städer och små gemenskaper är betydande.
Ero isojen kaupunkien ja pienten yhteisöjen välillä on merkittävä.

Den ena av eller båda de gemenskaper som avses i b, allt efter omständigheterna.
Ilmaisulla” yhteisö” tapauksen mukaan yhtä tai kumpaakin b alakohdassa tarkoitettua yhteisöä;.

Man tänker på turkiska medborgare i Tyskland och på nordafrikaner i Frankrike som två stora gemenskaper.
Turkin kansalaiset Saksassa ja pohjoisafrikkalaiset Ranskassa ovat kaksi tällaista suurta yhteisöä.

Mina damer och herrar! Gemenskaper mellan nationer kan inte byggas på lögner och falsk historietolkning.
Hyvät kollegat, kansojen yhteisöä ei voida rakentaa valheille ja virheelliselle historiantulkinnalle.

Till programmet kan endast länder ansluta sig, inte internationella organisationer eller gemenskaper.
Vain yksittäisiä maita voidaan ottaa mukaan ohjelmaan, ei kansainvälisiä organisaatioita tai yhteisöjä.

Faktum är att gemenskaper inte skapas genom konstitutioner utan gemenskaper skapar konstitutioner.
Tosiasia on, ettei yhteisöjä luoda perustuslaeilla, vaan yhteisöt luovat perustuslakeja.

Bygga och möjliggöra teknik med öppen källkod och gemenskaper som stödjer manifestets grundsatser;
Muodostamaan ja mahdollistamaan avoimen lähdekoodin teknologioita ja yhteisöjä, jotka kannattavat Manifestin periaatteita;

För det andra, en federalistisk konstitution, som skall bygga på subsidiariteten union- stater- regionala gemenskaper.
Toiseksi federalistinen perustuslaki, jonka täytyy perustua hierarkialle unioni- valtiot- alueelliset yhteisöt.

Planerna görs tillsammans med helsingforsborna, stadens anställda, gemenskaper och företag i tjänsten OmaStadi. hel.
Suunnitelmia tehdään yhdessä helsinkiläisten, kaupungin työntekijöiden, yhteisöjen ja yritysten kanssa OmaStadi. hel.

Medlemmar i andra religiösa gemenskaper i landet utsätts däremot för regelrätta förföljelser, helt i strid med deras grundlagsstadgade rätt till religionsfrihet.
Maan muiden uskonnollisten yhteisöjen jäsenet joutuvat sitä vastoin suoranaisen vainon kohteeksi, mikä on täysin ristiriidassa heidän uskonnon harjoittamisen vapautta koskevan perustuslaillisen oikeutensa kanssa.

Europaparlamentets överläggningar publiceras som bilaga till Europeiska gemenskaper nas officiella tidning och innehåller.
Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelut", jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liitteinä, sisältävät.

Kuinka käyttää "gemenskaper" Ruotsi lauseessa

Ordet betecknar judiska gemenskaper utanför Israel.

Reducera läsare eller gemenskaper till massa.

Gemenskaper och till scripps florida campus.

Gemenskaper och mindre ofta, var också.

Gemenskaper och bekämpa denna väg ut.

Etikett växande gemenskaper och tillstånd från.

Sådana gemenskaper brukar bli ytterligt små.

Gemenskaper och köpa micronase nätet kliniskt.

Den smittar andra gemenskaper till medansvar.

Gemenskaper och patienten doser inklusive studien.

Kuinka käyttää "yhteisöjen, yhteisöjä, yhteisöt" Suomi lauseessa

etätyökahviloissa tai naapurustossa muodostuneiden yhteisöjen kautta.

Ryhmät ovat pienempiä yhteisöjä vauva.fin sisällä.

Karjalainen, Heini: Yhteisöt kontaktissa, systeemit muutoksessa.

Hierarkkiset yhteisöt tarvitsevat asioiden nurin kääntämistä.

Myös oikeuskelpoiset yhteisöt voivat perustaa yhteisön.

Yhteisöt ovat saaneet esittää erilaisia kaupunkisuunnitteluprojekteja.

kannustetaan yhä uusia yhteisöjä tekemään sitoumuksia.

Idea-based learning Keskusteluyhteys julkishallinnon yhteisöjen kanssa.

Tällaisia yhteisöjä kyllä on, hyvinkin aktiivisia.

Yhtäkkiä tiiviitä yhteisöjä halkoivat kansainväliset rajat.