Mitä Tarkoittaa HANDLINGAR KAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• teot voivat
• asiakirjat voidaan

Esimerkkejä Handlingar kan käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Men handlingar kan skada.
Mutta vain teot voivat satuttaa.

Ange en adress(om möjligt) i Bryssel till vilken alla meddelanden och handlingar kan sändas.
Ilmoittakaa osoite(mikäli mahdollista, Brysselissä), johon kaikki tiedonannot ja asiakirjat voidaan toimittaa.

Deras handlingar kan vara livräddande.
Heidän tekonsa voivat olla pelastavia.

Sådan var den djupt rotade vördnad för Ka'bah att Koraysh fruktade deras handlingar kan anses vanhelgande.
Tällainen oli syvään juurtunut kunnioitus Kaaban että Koraysh pelkäsi teoistaan mahdollisesti pidetään pyhäinhäväistys.

Den sortens handlingar kan leda till resultat.
Tämänkaltainen toiminta voi tuoda tuloksia.

Vi måste se över hur vi definierar de omständigheter under vilka enskilda handlingar kan sekretessbeläggas, helt eller delvis.
Meidän on mietittävä, missä olosuhteissa erityiset asiakirjat voidaan luokitella kokonaan tai osittain luottamuksellisiksi.

Dina handlingar kan såra andra.
Ehkä sinulle ei ole opetettu, että tekosi voivat loukata muita.

Rätt och fel bestäms av en allsmäktig, vars beslut inte kan ifrågasättas och i vars namn avskyvärda handlingar kan godkännas utan att dömas?
Kaikkitietävä olento, joka määrittää hyvän ja pahan. Eikä sen tuomiota voi kyseenalaistaa. Olento, jonka nimeen hirveimmätkin teot voidaan hyväksyä ilman seurauksia?

Till synes obegripliga handlingar kan ofta förstås ur motsatt synvinkel.
Järjettömiäkin tekoja voi ymmärtää-.

Att gå in där och ta beslut och att utföra byteshandel som de inte har några samvetskval om inga tankar överhuvudtaget om hur deras handlingar kan påverka deras medmänniskor.
Päätösten tekeminen ja kaupankäynti ei aiheuta heille omantunnon tuskia. He eivät ajattele, miten heidän toimintansa saattaisi vaikuttaa toisiin ihmisiin.

Dessa handlingar kan införas information som är lagstadgad.
Näihin toimiin voidaan antaa laissa säädettyjä tietoja.

Det är inte möjligt för Anden att ha mera godhet än Fadern eftersom all godhet har sitt ursprung i Fadern, men i Andens handlingar kan vi bättre förstå denna godhet.
Ei ole mahdollista, että Henki voisi sisältää hyvyyttä enemmän kuin Isä, sillä kaikki hyvyys on lähtöisin Isästä, mutta Hengen teoissa voimme käsittää tämän hyvyyden sitäkin paremmin.

En mans handlingar kan vara grymma, även om han själv inte är grym.
Mies voi toimia julmasti, vaikkei olisi itse julma.

Ändå kräver Roy Perry handlingar som Förenade kungariket har sänt till kommissionen, samtidigt som han inte inser att just dessa handlingar kan utgöra en del av dess försvar.
Jäsen Perry kuitenkin pyytää asiakirjoja, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on toimittanut komissiolle, mutta ei huomaa, että nämä samat asiakirjat voivat olla osa sen puolustusaineistoa.

Vissa av Gils handlingar kan tolkas som oförenliga med oskuld.
Osan Gilin teoista voi katsoa sopimattomiksi syyttömyyteen.

Jag vidhåller dock att det inte finns några förklaringar till inställningen i parlamentet att huvudproblemet är koldioxidutsläppen och växthusgaserna samt att människans handlingar kan förändra, förminska eller begränsa potentiella klimatförändringar.
Väitän kuitenkin, että ei ole minkäänlaisia perusteita täällä hyväksytylle lähestymistavalle, jonka mukaan pääongelma ovat hiilidioksidipäästöt merkittävimpänä kasvihuonekaasuna ja ihmisen toimilla voidaan muuttaa, vähentää tai rajoittaa mahdollista ilmastonmuutosta.

Jag anser att en persons handlingar kan inspirera till andra handlingar..
Mielestäni yhden ihmisen teot voivat innostaa toisia.

Dessutom, dina handlingar kan strida utvecklarna' upphovsrätten även om du använder Cheat Engine att hacka något spel.
Lisäksi, tekosi voi loukata kehittäjille' tekijänoikeus liian jos käytät Cheat Engine hakkeroida mitään peliä.

Närmare bestämmelser om dessa handlingar kan utfärdas genom förordning av utrikesministeriet.
Tarkempia säännöksiä näistä asiakirjoista voidaan antaa ulkoasiainministeriön asetuksella.

Också andra handlingar kan beställas i ärendet, till exempel i skattebesvär den berörda personens eller sammanslutningens skattedeklarationer för tidigare år.
Asiaa varten voidaan tilata myös muita asiakirjoja, esimerkiksi verovalitusta varten asianomaisen henkilön tai yhtiön edellisten vuosien veroilmoituksia.

Också handlingarna kan skickas per post till kunden.
Myös asiakirjat voidaan toimittaa asiakkaalle postitse.

Vet du vad din handling kan innebära för oss?
Tiedätkö mitä tekosi voi tehdä meille kaikille?

Handlingarna kan i allmänhet skickas per post direkt till mottagaren i utlandet.
Asiakirjat voidaan yleensä lähettää postitse suoraan ulkomailla olevalle vastaanottajalle.

Varje handling kan öppna hjärtan och sinnen.
Jokainen tekosi voi avata sydämiä ja mieliä.

Men ord och handling kan dräpa!
Mutta teot voivat tappaa!

Det är inte otroligt att en sådan handling kan få effekter på den globala kapprustningen i sin helhet.
Tällainen teko saattaa jopa vaikuttaa yleisesti maailmanlaajuiseen kilpavarusteluun.

Handlingen kan straffas med böter eller fängelse.
Rikoksista voidaan tuomita joko sakkoja tai vankeutta.

En enskild handling kan en dag påverka alla.
Yksi teko saattaa jonain päivänä vaikuttaa kaikkiin.

En sådan handling kan underminera Kyrkans själva fundament.
Sellainen toiminta pystyy louhimaan koko kirkon perustuksia.

En liten vänlig handling kan rädda ett liv.
Pieni hyvä teko voi pelastaa hengen.

Kuinka käyttää "handlingar kan" Ruotsi lauseessa

Samtliga handlingar kan också hittas här.

Eventuella slarviga handlingar kan skada dem.

Vissa handlingar kan vara sekretessbelagda, dvs.

Små goda handlingar kan räcka långt.

Utförda handlingar kan vara: fysiska (t.ex.

Besättningens beteende och handlingar kan ifrågasättas.

Handlingar kan inte delges genom kungörelse.

Bristfälliga handlingar kan påverka beslutet negativt.

Vissa handlingar kan dock vara sekretessbelagda.

Alla handlingar kan inte lämnas ut.

Kuinka käyttää "teot voivat, asiakirjat voidaan" Suomi lauseessa

Teot voivat edetä jopa hengen riistoon.

Asiakirjat voidaan allekirjoittaa sähköistä allekirjoitusta käyttämällä.

Teot voivat olla yksittäisiä tai toistuvia.

Pienet teot voivat olla todella pieniä.

Lappeenrannan teot voivat hyödyttää koko maailmaa.

Julkiset asiakirjat voidaan viedä sellaisenaan paperikeräykseen.

Tällöin asiakirjat voidaan tulostaa vain tarvittaessa.

Myös asiakirjat voidaan toimittaa asiakkaalle postitse.

Pienetkin teot voivat olla isoksi avuksi.

Asiakirjat voidaan ryhmitellä fyysisesti tai luonnollisesti.