Mitä Tarkoittaa INTYGADE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vahvisti
• vakuutti

Esimerkkejä Intygade käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Hon intygade ert alibi.
Vaimonne vahvisti alibin.

Kim Min-joo intygade det.
Kim Min-joo vahvisti sen.

Hon intygade din berättelse.
Hän vahvisti tarinasi.

Femton personer intygade det.
Viisitoista ihmistä vahvisti sen.

Du intygade, att du hade sett en människa.
Sinä vakuutit, että sinä näit ihmisen.

Ignacio Urquieta, en patient som ni har förhört, intygade att det var en olycka….
Kuulustelemanne potilas, Ignacio Urquieta, vahvisti sen onnettomuudeksi.

Intygade Pops att mr Lodge köpte serveringen?
Vahvistiko Pops sen, että herra Lodge osti kuppilan?

Människan, om vilken du intygade att du sett honom, är sen länge död.
Ihminen, josta sinä vakuutit, että sinä näit hänet, on jo pitkään ollut kuollut.

Intygade TÜV Hessen att PM-International hade en”rättvis struktur för direktförsäljning”.
Vuonna 2013 TÜV Hessen antoi PM-Internationalille sertifikaatin, jonka mukaan yhtiön”suoramyynti on järjestetty oikeudenmukaisesti”.

Den enda missen är att inte prata med den som intygade att kroppen… tillhörde Voss.
Ei mene ohi sen teknikon jututtaminen, joka DNA-varmensi ruumiin- olevan komentaja Voss.

Ja, han intygade att dr Duntsch var en fullt tillräcklig kirurg.
Kyllä, hän totesi, että Duntsch oli tyydyttävä kirurgi.

Han erkände sanningen i Jesu tecken, profetior och ord och intygade att de alla kom från Gud.
Hän tunnusti Jeesuksen merkkien, ennustusten ja sanojen totuuden ja vakuutti niiden kaikkien olevan Jumalasta.

Vår läkare intygade att inget mer kunde göras.
Lääkärimme totesi, ettei mitään muuta oIIut enää tehtävissä.

Det är tight, men jag tror att det kommer att bli mycket roligt kommer i slutet av säsongen", intygade Brendan Gallagher i årets tävling till slut.
Se on tiukka, mutta mielestäni se tulee olemaan hauskaa tulla kauden loppuun," vahvisti Brendan Gallagher tämän vuoden kilpailussa maaliin.

Förmannen intygade att Tom satt i buren när de kom ner.
Kaivos esimies vahvisti että Tom oli jumissa siinä häkissä kun he tulivat alas.

Herr rådsordförande, jag beundrade förra veckan den bestämdhet, med vilken er regering intygade sin solidaritet och lojalitet med USA.
Herra neuvoston puheenjohtaja, olen viime viikkoina ihaillut sitä, kuinka määrätietoisesti hallituksenne on todistanut solidaarisuuttaan ja uskollisuuttaan USA.

Babbage intygade att minst sex flickor""kan vara begravda på platsen.
Babbage todisti, että ainakin kuusi kadonnutta tyttöä- voi olla haudattuna alueelle.

Vi drar oss också till minnes att Iran, när landet var kandidat till FN: s råd för mänskliga rättigheter, intygade att man övervägde att ansluta sig till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.
Muistutamme myös, että osallistuessaan äänestykseen YK: n ihmisoikeusneuvostosta Iran vakuutti, että se harkitsi liittymistä kaikenlaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimukseen.

Mrs Foley intygade att Margaret Curtin ringt ofta. Men det var nåt alla fruar gjorde.
Rva Foley vahvisti rva Curtinin soittaneen usein- mutta se ei ole ihme.

Det är tight, men jag tror att det kommer att bli mycket roligt kommer i slutet av säsongen", intygade Brendan Gallagher i årets tävling till slut."Jag tror att många lag kommer att slåss och det ska bli spännande.
Se on tiukka, mutta mielestäni se tulee olemaan hauskaa tulla kauden loppuun," vahvisti Brendan Gallagher tämän vuoden kilpailussa maaliin."Mielestäni paljon joukkuetta taistelee ja se tulee olemaan jännittävä.

Bill Ritt intygade efter testet att“det går inte att förneka det vi såg hända vid den där bardisken”.
Ritter vahvisti testin jälkeen, että"Emme voi kieltää sitä mitä näimme baarissa".

Den 16 december 1991 antog EU-ministrarna riktlinjer för erkännandet av nya stater i Östeuropa och Sovjetunionen och intygade sin respekt för alla gränsers okränkbarhet och att gränser endast kan ändras genom fredliga medel och gemensamma överenskommelser.
EU: n ministerit hyväksyivät 16. joulukuuta 1991 suuntaviivat Itä-Euroopan ja Neuvostoliiton uusien valtioiden hyväksymiselle ja vakuuttivat kunnioittavansa kaikkien rajojen koskemattomuutta ja sitä, että rajoja voidaan muuttaa vain rauhanomaisin keinoin ja yhteisestä sopimuksesta.

Vårdbolaget intygade att vårdpersonalen skulle vara extra noga med att klienterna får tillräckligt med näring och vätska.
Mehiläisen mukaan hoitajat kiinnittivät erityishuomiota siihen, että vanhusten saavat riittävästi energiaa ja nestettä.

Generaldirektoratet för miljö intygade sedan att ingenting hade dragits tillbaka, men att det skulle bli en riktlinjedebatt.
Sitten ympäristöasioiden pääosasto vakuutti, että strategioita ei ollut vedetty pois mutta tulossa oli suuntaa-antava keskustelu.

Han intygade på nytt valresultatens giltighet och uttryckte sin vilja att ingå en dialog om de samarbetsförsök som kommissionen har för avsikt att utföra så snart som möjligt.
Hän vahvisti tulosten pitävän paikkansa ja ilmaisi haluavansa aloittaa yhteistyötä koskevan vuoropuhelun, jonka komissio aikoo käynnistää mahdollisimman pian.

Martin Schulz, ordföranden för vår politiska grupp, intygade på vår grupps vägnar att parlamentet inte samtyckte till att tiotusentals arbetstillfällen på skeppsvarven och deras leverantörsföretag skulle försvinna.
Poliittisen ryhmämme puheenjohtaja Schulz vahvisti ryhmämme puolesta, ettei parlamentti suostu vähentämään kymmeniä tuhansia työpaikkoja telakoilta ja niiden tavarantoimittajilta.

Den 16 mars 2005 intygade rådet på nytt Europeiska unionens ställningstagande om Kroatiens anslutning och antog även en ram för förhandlingarna med landet.
Neuvosto vahvisti uudelleen 16. maaliskuuta 2005 Euroopan unionin sitoutuneen Kroatian liittymiseen ja hyväksyi maan kanssa käytävien neuvottelujen puitteet.

Han gav mig ett intyg som intygade för folket i Palmyra att det var äkta tecken, och att översättningen av dem som hade översatts också var korrekt.
Hän antoi minulle todistuksen, joka todistaisi Palmyran asukkaille, että ne olivat oikeita kirjoitusmerkkejä ja että niiden merkkien käännös, jotka oli käännetty, oli myös oikea.

Martin Schulz intygade att parlamentet inte samtyckte till att avskaffa denna industrigren i Polen, eller till att Europas industriella kapacitet stadigt minskar.
Puheenjohtaja Schulz vahvisti, ettei parlamentti suostu lakkauttamaan tätä elinkeinoa Puolassa eikä tämän seurauksena heikentämään Euroopan unionin teollisuuden kapasiteettia.

Kommissionen intygade också att den, om de två staterna kom överens, skulle stödja införlivandet av den här förbindelsen i det transeuropeiska näten under nästa genomgång av riktlinjerna för detta nät.
Komissio vahvisti myös, että jos Ranska ja Espanja pääsisivät sopimukseen, myötävaikuttaisi komissio siihen, että Euroopan laajuista verkostoa koskevien suuntaviivojen seuraavassa tarkistuksessa tämä linja liitettäisiin tähän verkostoon.

Kuinka käyttää "intygade" Ruotsi lauseessa

Dom har bytt namn, intygade jag.

Företagsledningen intygade att beloppet var korrekt.

Hennes samtycke intygade hennes fader, f.d.

Lidström intygade att uppgifterna var riktiga.

Men kul var det, intygade bägge.

Farbrodern intygade att 23-åringen var kontohavaren.

Henry intygade att han var troende.

Speciellt som barnmorskan intygade att hon visste.

Beträffande perioden den 4-6 mars intygade M.A.

Försäljaren intygade att maskinen var skapligt frisk.

Kuinka käyttää "vakuutti, vahvisti" Suomi lauseessa

Jopa hänen oma lakimiehensä vakuutti niin.

Keisari vahvisti Suomen valtiopäivillä päätetyt lait.

Joulukuussa kokoontunut Madridin Eurooppa-neuvosto vahvisti arviointiperusteet.

Hän vakuutti tekevänsä ihan mitä vain.

Anni Riihiviidan Aikamatka-teos vakuutti raadin oivaltavuudellaan.

Hän vakuutti juoneensa vain kaksi kaljaa.

Lopulta räppärin tiedottaja kuitenkin vahvisti poismenon.

Millutensil rainansyöttölaite vakuutti verrattuna muihin puristinlinjaratkaisuihin.

Näytönohjaimen TV-Out vakuutti arvostelijaan hinta-laatu-suhteen lisäksi.

Bayern-pomo Karl-Heinz Rummenigge vahvisti siirron lauantaina.