Esimerkkejä Man kan bara hoppas käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Man kan bara hoppas.
Allt jag säger är Man kan bara hoppas.
Man kan bara hoppas.
Sitä voi toivoa.Framhjulen rör sig åt rätt håll och man kan bara hoppas att grävaren klarar av belastningen.
Että kaivinkone kestää rasituksen. Etupyörät liikkuvat oikeaan suuntaan, ja voidaan vain toivoa.Man kan bara hoppas.
Voit vain toivoa.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
De mer populära gåvorna(Kasinokort och tärningar)säljs vanligtvis i souvenirbutiken istället för att ges bort, och man kan bara hoppas på att kasinon upphört med att ge bort de mindre populära.
Tervetulleemmat esineet(kasinokortit ja nopat)ovat yleensä myynnissä kasinon lahjakaupassa sen sijaan, että niitä jaeltaisiin ilmaiseksi, ja voi vain toivoa, että kasinot lopettaisivat vähemmän tervetulleiden tavaroiden jakelun.Man kan bara hoppas.
Det är beklagligt och man kan bara hoppas att resultaten återigen förbättras under badsäsongen 2004.
Tämä on valitettavaa, ja voidaan vain toivoa, että uintikaudella 2004 tilanne on myönteisempi.Man kan bara hoppas.
Ei voi kuin toivoa.Breyers betänkande är betydelsefullt och man kan bara hoppas att förnuftiga, restriktiva danska bestämmelser inte undermineras av en mindre konsumentvänlig europeisk lagstiftning.
Breyerin mietintö on olennainen ja voi vain toivoa, että vähemmän kuluttajia suosivat eurooppalaiset lainsäädännöt eivät vaaranna järkeviä ja rajoittavia tanskalaisia sääntöjä.Man kan bara hoppas.
Saahan sitä toivoa.Ombudsmannen har åtskilliga skyldigheter, och man kan bara hoppas att han med personalen i sin tjänsteavdelning, som lyckligtvis stadigt ökar- från 38 till 51 och under 2006 till 57- har tid att besvara det ökande antalet klagomål.
Oikeusasiamiehellä on lukuisia velvollisuuksia, ja voimme vain toivoa, että hänellä ja hänen onnekseen entistä lukuisammalla henkilöstöllä- joka kasvoi 38 hengestä ensin 51:een ja vuonna 2006 edelleen 57 henkeen- on aikaa vastata lisääntyviin kanteluihin.Man kan bara hoppas.
Sitä voi vain toivoa.Man kan bara hoppas på ett tack ibland.
Voi toivoa vain satunnaista kiitosta.Man kan bara hoppas på ett tack då och då.
Voi toivoa vain satunnaista kiitosta.Man kan bara hoppas detta i konsumenternas intresse.
Kuluttajien edun vuoksi tätä voi vain toivoa.Man kan bara hoppas att man vill tillbaka dit.
Voi vain toivoa joutuvansa kivaan paikkaan.Man kan bara hoppas att hon ger sig själv chansen hon förtjänar.
Voit vain toivoa, että hän tarttuu ansaitsemaansa tilaisuuteen.Man kan bara hoppas att den tas emot av välvilliga utomjordingar.
Voimme vain toivoa, että sen vastaanottajat ovat hyväntahtoisia.Man kan bara hoppas att de goda nyheterna kommer att fortsätta.
Voidaan vain toivoa, että hyviä uutisia saadaan kuulla jatkossakin.Man kan bara hoppas att de oljerika länderna kommer att bidra.
Voimme vain toivoa, että öljyllä rikastuneet valtiot osallistuvat toimiimme.Man kan bara hoppas att denna rättighet kommer att respekteras i framtiden.
Voi vain toivoa, että tätä oikeutta kunnioitetaan tulevaisuudessa.Man kan bara hoppas att de dabbar sig och att man är med när det händer.
Voi vain toivoa että ne munaavat- ja sitten tehdä minkä Man kan bara hoppas att, när rättvisan har sin gång… den slår hårt och slutligt.
Voimme vain toivoa, se toteutuu nopeasti ja lopullisesti. että kun oikeus toteutuu-.Man kan bara hoppas att denna kris kan leda fram till sunda och mer lämpliga lösningar.
Voidaan vain toivoa, että tämä kriisi synnyttää uusia, entistä asianmukaisempia ratkaisuja.Man kan bara hoppas, författarna(vi kallar dem så) kanal över tid, inte trött för att arbeta på sina projekt.
Voi vain toivoa,, kirjoittajat(kutsumme heitä niin) kanava ajan, ei väsynyt työstämään hanketta.Man kan bara hoppas att detta tas på allvar i medlemsstaterna när resurserna för utvecklingssamarbetet fördelas och allokeras.
Voin vain toivoa, että tämä otetaan todesta jäsenvaltioissa, kun kehitysyhteistyön resursseja jaetaan ja kohdennetaan.Man kan bara hoppas att verksamheten bland unionens beslutsfattare kommer att leda till mer än endast vackra ord och avsikter, vilket tidigare har varit fallet.
Voi vain toivoa, etteivät unionin päätöksentekijöiden toimet jää pelkiksi korulauseiksi ja aikomuksiksi, kuten aiemmin on käynyt.Man kan bara hoppas och göra allt för att dessa oskyldiga människor inte skall tvingas betala det höga priset för regimen och det krig som regimen har utlöst.
Voimme ainoastaan toivoa ja pyrkiä tekemään voitavamme estääksemme sen, että nämä viattomat ihmiset joutuvat maksamaan korkean hinnan tämän hallinnon ja sen aiheuttaman sodan vuoksi.Man kan bara hoppas att man i dessa frågor framgent i högre grad kan låta hjärtat tala- som man har gjort när det gäller skilsmässor- och låter religionen och moralismen tiga.
Voi vain toivoa, että tulevaisuudessa näissä asioissa kuunnellaan yhä enemmän sydämen ääntä- kuten on tehty avioeroihinkin liittyvissä asioissa- ja että uskonto ja moralismi jätetään entistä vähemmälle.
