Esimerkkejä Man kan bara käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Man kan bara hoppas.
Voit vain toivoa.Framhjulen rör sig åt rätt håll och man kan bara hoppas att grävaren klarar av belastningen.
Että kaivinkone kestää rasituksen. Etupyörät liikkuvat oikeaan suuntaan, ja voidaan vain toivoa.Man kan bara försöka.
Voi vain yrittää.Det är beklagligt och man kan bara hoppas att resultaten återigen förbättras under badsäsongen 2004.
Tämä on valitettavaa, ja voidaan vain toivoa, että uintikaudella 2004 tilanne on myönteisempi.Man kan bara försöka.
Ihmiset myös kääntävät
Ja, men man kan bara byta storlek i butik.
Kyllä, mutta voit ainoastaan vaihtaa tuotteen toiseen kokoon Bik Bok-liikkeessä.Man kan bara be till dem.
Voi vain rukoilla heitä.Man kan bara dödas en gång.
Kuolla voi vain kerran.Man kan bara be och hoppas.
Voimme vain rukoilla sitä.Man kan bara måla i målarböcker.
Näitä voi vain värittää.Man kan bara blicka framåt.
Voimme vain katsoa eteenpäin.Man kan bara fortsätta framåt.
Voit vain jatkaa eteenpäin.Man kan bara gå honom till mötes.
Voi vain mennä häntä kohti.Man kan bara döda honom igen.
Voit vain uudelleentappaa ukon.Man kan bara göra sin plikt.
Voimme vain tehdä velvollisuutemme.Man kan bara ta en dag i taget.
Voi vain ottaa päivän kerrallaan.Man kan bara vara redo för det goda.
Voit vain olla valmis hyvään.Man kan bara acceptera Hans val.
Voimme vain hyväksyä Hänen valintansa.Man kan bara skjuta upp eller förvärra.
Voimme vain pitkittää tai pahentaa.Man kan bara tänka sig hur de tillbringar den.
Voi vain kuvitella mitä he tekevät.Man kan bara älska renhet och ärlighet.
Rakastaa voi vain puhtautta, vilpittömyyttä.Man kan bara ge dem en knuff i rätt riktning-.
Heitä voi vain tönäistä oikeaan suuntaan-.Man kan bara undra vad Cloughie hade sagt om Spygate.
Voi vain kuvitella mitä hän olisi sanonut"Spygatesta".Man kan bara välja hur länge man vill vara med dem.
Voit vain arvailla, miten pitkään sovit hänen suunnitelmiinsa.Ja. Man kan bara sitta här, och allt känns verkligen långt borta.
Juu. Voit vain istua täällä ja kaikki tuntuu olevan… kaukana.Man kan bara hoppas att hon ger sig själv chansen hon förtjänar.
Voit vain toivoa, että hän tarttuu ansaitsemaansa tilaisuuteen.Man kan bara hoppas att den tas emot av välvilliga utomjordingar.
Voimme vain toivoa, että sen vastaanottajat ovat hyväntahtoisia.Man kan bara hoppas att de goda nyheterna kommer att fortsätta.
Voidaan vain toivoa, että hyviä uutisia saadaan kuulla jatkossakin.Man kan bara följa sin instinkt och hoppas att sanningen uppenbarar sig.
Voi vain seurata vaistoaan ja toivoa, että totuus paljastuu.Man kan bara gissa hur många procentmänniskor rökning från skolan.
Voidaan vain arvata kuinka monta prosenttiaihmiset tupakoivat koulusta.
