Mitä Tarkoittaa SKILJER SIG ENDAST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eroavat vain
• eroaa ainoastaan
• erilainen vain

Esimerkkejä Skiljer sig endast käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Könen skiljer sig endast obetydligt åt.
Sukupuolet eroavat toisistaan vain vähän.

TEST HD och TEST SD sända samma innehåll, som skiljer sig endast i den tekniska kvaliteten.
TEST HD ja testata SD lähettävät samaa sisältöä, jotka eroavat vain tekninen laatu.

Det skiljer sig endast i närvaro av stoppade möbler i vardagsrummet.
Se eroaa vain verhoiltujen huonekalujen läsnäollessa olohuoneessa.

Denna upplevelse skiljer sig endast marginellt.
Tämä kokemus on vain vähän erilainen.

De skiljer sig endast kaviteter(celler), stängd bakgrunden substratet från baksidan.
Ne eroavat toisistaan vain onteloita(solut), suljettu taustalla alustan takapuolelta.

HD- och SD-versioner har samma innehåll programvara, skiljer sig endast i den tekniska kvaliteten på överföringen.
HD ja SD versiot on sama sisältö ohjelmisto, eroavat vain tekninen laatu siirron.

Uttryck som skiljer sig endast i syfte för olika delar av att anses vara det samma.
Lausekkeet, jotka eroavat vain järjestyksessä elementit pidetään samana.

De tre institutionernas förslag till åtagandebemyndiganden skiljer sig endast marginellt åt.
Näiden kolmen toimielimen maksusitoumusmäärärahoja koskevat ehdotukset poikkeavat toisistaan vain hyvin vähän.

Många som skiljer sig endast i laddning, ska reduceras till ett mindre antal av mer grundläggande partiklar.
Vähentää hiukkasten suurta määrää, mitkä eroavat ainoastaan sähkövaraukseltaan pienemmäksi joukoksi yhä perustavanlaatuisempia hiukkasia.

Bethel HD sänder samma innehåll programvara, som i SD, Det skiljer sig endast sändningskvalitet teknisk.
Bethel HD lähettää saman sisällön ohjelmisto, kuten SD, Se eroaa ainoastaan tekniset lähetyksen laatua.

Min åsikt skiljer sig endast från Lennart Sacrédeus på en punkt: tyvärr exploateras de kvinnor och barn som är offer i detta särskilda fall redan från födseln.
Olen jäsen Sacrédeusin kanssa eri mieltä vain yhdestä asiasta: tässä nimenomaisessa tapauksessa uhreina olevia naisia ja lapsia on valitettavasti käytetty hyväksi heidän syntymästään saakka.

Dessutom kan alla belysningsanordningar plocka upp i en stilistisk formulär och samma nyanser som skiljer sig endast dimensioner.
Myös kaikki valaistus laitteet voivat poimia tyylillistä muodossa ja samoja sävyjä, erilainen vain mitat.

Rummet för ett barn är zonindelning skiljer sig endast i att det i vissa områden(till exempel sova och utbildning) är bara två.
Huone yhdelle lapselle on aluejako poikkeaa vain siinä, että tietyillä aloilla(kuten nukkuminen ja koulutus) on vain kaksi.

Den maximala ersättningen per rad som avtalats i det första tillägget för åren 2002, 2003 och 2004 skiljer sig endast marginellt.
Ensimmäisessä lisäyksessä vuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sovitut rivikohtaiset enimmäiskorvaukset eroavat ainoastaan vähän toisistaan.

Det är värt att notera att individuellt och dieselGaspannor skiljer sig endast i den typ av brännare, men dessa skillnader är inte signifikant.
On syytä huomata, että yksilöllisesti ja dieselinKaasukattilat eroavat vain tyyppi poltin, mutta nämä erot eivät ole merkittäviä.

De romerska och rullgardiner, föreslagits ovan som en universell alternativ för köket, har också använts framgångsrikt i vardagsrum, skiljer sig endast den typ av tyg och storlek dukar.
Roman ja rullaverhot, ehdotti edellä universaalina vaihtoehto keittiöön, on myös käytetty onnistuneesti olohuonetta, eroavat vain kankaan tyypistä ja koosta kankaita.

De pråliga hattar ser ungefär samma som i SDC stora, skiljer sig endast i de större yttre blommor, som liknar formen av suspenderade hjärtan.
Näyttävä hatut näyttää paljon samaa kuin SDC suuri, erilainen vain suuremmat ulkoiset kukkia, jotka muistuttavat muodoltaan sydämet keskeytetty.

Compact buskar är täckta med ett överflöd av små blommor, och nådde en diameter på 2, 5 cm är mycket likt brovalliyu klibbiga, skiljer sig endast i avsaknad av en klibbig stammar.
Kompakti holkit on peitetty runsaasti pienikukkainen saavuttaen halkaisija oli 2, 5 cm, on hyvin samanlainen kuin brovalliyu tahmea, eroaa ainoastaan siinä ei ole tahmea varret.

Det finns flera sätt att bygga avloppsbrunnar, som skiljer sig endast i metoden för fastsättning av väggarna och motsvarande period livet i denna metod.
On olemassa useita tapoja rakentaa Likakaivojen, jotka eroavat vain kiinnitysmenetelmä seinien ja vastaavana aikana elämää tämän menetelmän.

Fri tillgång finns tillgängligt i SD versionen på Astra satelliten i position 19, 2 ° E. HD och SD-versioner är identiska med innehållet i programmet, som skiljer sig endast i den tekniska kvaliteten på sändningar.
Vapaa-yhteys on käytettävissä SD versio Astra satelliitin asemassa 19, 2 ° E. HD- ja SD-versiot ovat identtiset sisällön ohjelmistojen, joka eroaa vain teknisen laadun lähetykset.

Simuleringar domino allmänhet liknar varandra och skiljer sig endast av särdragen i grafiska lösningar, musikaliska design- du kan välja mellan de vanliga svart-vita knogar och bara sätta dem i den tomma rymden spel, och snygga figurer, gjorda med tredimensionell grafik som används i underhållning virtuella maffiabossar.
Simulaatiot domino yleensä lähellä toisiaan ja eroavat vain Graafinen ratkaisuja, musiikki suunnittelu- voit valita joko vakio-musta-valkoinen rystyset ja vain laittaa ne tyhjään tilaan peli, ja tyylikäs luvut, tehty kolmiulotteinen grafiikka, joita käytetään viihde virtuaalinen mafia pomoja.

Denna svarta Cerachrom version kommer också med två varianter, som skiljer sig endast efterbehandling av deras ringer.
Tämä musta Cerachrom versio mukana tulee myös kaksi variaatiota, joka erilainen vain viimeistely niiden kuljettaminen.

Vi anser det som av alla heltal i form med Ett antal från heter indecomposable i om det inte är två nummer och från så att Bevisa att det finns ett antal det kan uttryckas som produkten av elementen indecomposable i i mer än ett sätt. Uttryck som skiljer sig endast i syfte för olika delar av att anses vara det samma.
Meidän mielestämme asetettava kaikkien kokonaislukua-muodossa kanssa Joukko mistä on nimeltään indecomposable vuonna jos ei ole kahdesta numerot ja mistä niin, että Todista, että on olemassa joukko että voidaan ilmaista tuotteen osia indecomposable vuonna useammalla kuin yhdellä tavalla. Lausekkeet, jotka eroavat vain järjestyksessä elementit pidetään samana.

Viljan till liv är subjektivt sett överallt lika stor och skiljer sig endast genom de former, vari den tar sig uttryck i praktiken.
Omakohtainen elämisen tahto on kaikkialla ja kaikilla yhtä suuri; ainoastaan sen todellisen vaikutuksen ja ilmenemisen muoto vaihtelee.

I själva verket följer de emellertid samma inriktning som kommissionens förslag och skiljer sig endast i fråga om kvantitativa uppgifter.
Periaatteessa tarkistukset ovat kuitenkin samansuuntaisia kuin komission ehdotukset ja ainoa ero on määrällisissä kysymyksissä.

Dessa Materiella Söner(Adamerna) och Materiella Döttrar(Evorna) är jämställda med varandra och skiljer sig endast till sin reproduktionsnatur och beträffande vissa kemiska funktioner.
Nämä Aineelliset Pojat(Aatamit) ja Aineelliset Tyttäret(Eevat) ovat keskenään tasa-arvoisia ja poikkeavat toisistaan vain lisääntymistoimintojen luonteen ja tiettyjen kemiallisten ominaisuuksien osalta.

I sin funktion skiljer sig säkerhetsstyrningar endast obetydligt från styrningar för standardautomation.
Turvaohjaukset poikkeavat toiminnaltaan vain vähäisessä määrin vakioautomaation ohjauksista.

Situationen påminner lite om den i Europaparlamentet, som ju i realiteten har ett enpartisystem, fast med dubbla etiketter och två inbördes motstridiga ekonomiska doktriner som endast marginellt skiljer sig åt.
Järjestelmä toimii hieman kuten täällä Euroopan parlamentissa. Täällä sovellettava järjestelmä on todellisuudessa yksipuoluejärjestelmä, jossa on kaksi eri mielipidesuuntaa ja kaksi vain vähän toisistaan eroavaa taloudellista oppisuuntaa.

När det gäller det ökande antalet individuella lösningar finns det i själva verket ingen laglig förpliktelse att ta tillbaka förpackningar som tillhör något av de andra insamlingssystemen, även om de endast skiljer sig obetydligt från de förpackningar som säljs.
Toisaalta yhä useammissa erillisratkaisuissa ei lain mukaan velvoiteta vastaanottamaan pakkauksia, jotka kuuluvat toiseen keräysjärjestelmään, vaikka ne poikkeaisivat myytävänä olevista pakkauksista vain vähän.

Drogerna skiljer sig vanligtvis endast av tillverkaren och priset.
Lääkkeet yleensä eriyttää vain valmistaja ja hinta.

Kuinka käyttää "skiljer sig endast" Ruotsi lauseessa

Riskuppfattningen skiljer sig endast marginellt de två sektorerna.

Den torra garderoben skiljer sig endast i funktionalitet.

De skiljer sig endast i antalet ytterligare komponenter.

Droger skiljer sig endast i form av frisättning.

De skiljer sig endast från antalet inkommande komponenter.

De skiljer sig endast i namn och tillverkare.

NANOIZOL A Black skiljer sig endast i svart.

Zovirax skiljer sig endast från Acyclovir i pris.

Paragrafen skiljer sig endast redaktionellt från lagrådets förslag.

Grupperna skiljer sig endast åt vad gäller schemaläggning.

Kuinka käyttää "eroavat vain, eroaa ainoastaan" Suomi lauseessa

Lääkkeet Lasolvan ja Ambrobene eroavat vain apuaineissa.

Pienimuotoiset kasvaimet suurista eroavat vain kooltaan.

Eri valkoviinit eroavat vain käytetyn rypälelajikkeen mukaan.

Nesteet eroavat vain joidenkin elementtien prosenttiosuudesta.

Itsellä eroaa ainoastaan huulipunan ja luomivärin osalta arkimeikkiin.

Hoitamisohjeet eroavat vain valmistuksen edellyttämässä suhteessa.

Kuva-aiheet eroavat vain hyvin pienesti tekstiosuuksissa.

Pyrstötähtien kiertoajat eroavat vain pari prosenttia.

Ortodoksin sotilasvalan eroavuudet Ortodoksinen (käden) ristinmerkkiasento Ortodoksinen sotilasvala eroaa ainoastaan valan vannomisasennossa.

Pelit eroavat vain mobiililaitteille optimoidussa pelattavuudessa.