Mitä Tarkoittaa SKILJER SIG NÅGOT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eroavat hieman
• ovat hieman erilaisia
• poikkeavat hieman

Esimerkkejä Skiljer sig något käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Reglerna skiljer sig något åt också.
Myös säännöt ovat jonkin verran erilaiset.

Symtomen på dessa sjukdomar skiljer sig något.
Näiden sairauksien oireet poikkeavat hieman.

Dubbning skiljer sig något från undertextning.
Jälkiäänitys poikkeaa jonkin verran tekstitysten kääntämisestä.

Resultaten i de olika modellerna skiljer sig något från varandra.
Eri mallien tulokset poikkeavat toisistaan jonkin verran.

De skiljer sig något åt, men samma grundregler gäller.
Niiden välillä on pieniä eroja, mutta kaikkiin sovelletaan samoja perussääntöjä.

Slut, eller kommer det nya partiet, som skugga skiljer sig något från den gamla.
Loppuun, tai tulee uusi puolue, joka sävy on hieman erilainen kuin vanha.

Upplevelserna skiljer sig något, men känslan är densamma.
Tie on ehkä erilainen, mutta tunne on sama.

De två utesluter inte varandra, och varje situation skiljer sig något.
Nämä kaksi eivät ole toisiaan poissulkevia, ja jokainen tilanne poikkeaa jonkin verran.

De skiljer sig något från varje arkitektur och seder som råder där.
Ne eroavat jonkin verran kunkin arkkitehtuurin ja tulli siellä vallitsevan.

Jag är alltså fri att sprida hat bland folk som skiljer sig något från varann.
Niiden keskuuteen, jotka hieman eroavat toisistaan. Ergo, voin siis levittää vihaa-.

En hård omstart skiljer sig något från en vanlig omstart.
Kova uudelleenkäynnistys on hieman erilainen kuin säännöllisen uudelleenkäynnistyksen.

Vi har ett gemensamt mål, men våra tillvägagångssätt kanske skiljer sig något från varandra.
Tavoitteemme on yhteinen, mutta lähestymistapamme voivat olla hieman erilaisia.

IOS och Android-versioner skiljer sig något, men här är kärnan funktioner som båda inkluderar.
IOS ja Android-versiot eroavat hieman, mutta tässä ovat keskeisiä ominaisuuksia, jotka molemmat sisältävät.

Det finns sorter med vita blomkronor, såsom"White Star"(se bild till höger), som skiljer sig något högre tillväxt buskar.
On lajikkeiden valkoinen corollas, kuten"White Star"(ks. kuva oikealla), joka poikkeaa hieman kasvua pensaita.

Bråk i armen enligt symtomen skiljer sig något från överträdelsen av den andra lokaliseringens benintegritet.
Haavan murtuma oireiden mukaan on hieman erilainen kuin toisen lokalisoinnin luun eheyden rikkominen.

Herr talman! Det har redan sagts att de två tal vi hörde i morse skiljer sig något i de strategier de återspeglar.
Arvoisa puhemies, aiemmin on jo todettu, että tänä aamuna kuulemamme kaksi puhetta eroavat jotakuinkin toisistaan niissä kuvattujen lähestymistapojen osalta.

De skiljer sig något från varandra, så till exempel arbetat Diego för att rädda djur runt om i världen och använder med sin ryggsäck.
Ne ovat hieman erilaisia keskenään, joten esimerkiksi Diego toimi pelastaa eläimiä ympäri maailmaa ja käyttää hänen reppu.

Halloween och Alla helgons dag har samma rötter men skiljer sig något i hur de två högtiderna firas.
Halloween ja Pyhäinpäivä on sama juuret mutta eroavat hieman miten kaksi juhlia juhlitaan.

Marknadsprövningen eller konsekvensbedömningen tillämpas redan i viss utsträckning, bland andra av radio- och tv-bolagen själva, men inte i enlighet med vad som fastställts i kommissionens förslag, som skiljer sig något åt.
Muun muassa yleisradiotoiminnan harjoittajat itse soveltavat jo tosiaan jossain määrin tätä markkinatestiä, tai vaikutusanalyysia, mutta eivät komission ehdotuksessa esitettyjen, hieman erilaisten sääntöjen mukaan.

Hammare är konstruerade för att utföra VVSverk skiljer sig något konvex form av anfallaren, men det är platt i VVS analoger.
Vasarat on suunniteltu suorittamaan LVItyöt eroavat hieman kupera muoto hyökkääjä, mutta se on tasainen LVI analogit.

Pensionssystem skiljer sig något åt mellan medlemsstaterna och kan inte jämföras, men det värsta är att några av oss uppför sig som en del gjorde på Titanic, som trodde att inget var på tok när skeppet höll på att sjunka.
Yksittäisten maiden eläkejärjestelmät ovat hieman erilaisia, eikä niitä voida verrata keskenään, mutta pahinta, mitä voimme tehdä, on käyttäytyä samaan tapaan kuin aikoinaan muutamat Titanicin matkustajat, jotka laivan upotessa kuvittelivat, ettei mikään ole vialla.

Herr talman! Det bekymrar mig att jag har tittat på ett dokument som skiljer sig något från vad resten av detta parlament har.
Arvoisa puhemies, minua hieman huolestuttaa se, että olen tarkastellut jokseenkin erilaista asiakirjaa kuin muut parlamentin jäsenet.

Modellerna från olika kraftverkstillverkare skiljer sig något från varandra beroende på att de tekniska lösningarna är olika.
Eri voimalaitosvalmistajien mallit poikkeavat jossain määrin toisistaan johtuen erilaisista teknisistä ratkaisuista.

Jag kan fortfarande bedöma att barnen fattar vad jag behöver dem att veta, även om de skiljer sig något i deras metoder och resultat.
Voin vielä arvioida, että lapset tarttuvat siihen, mitä tarvitsen heitä tuntemaan, vaikka he poikkeavat hieman lähestymis- ja tuloksistaan.

Men Pramiracetam-pulver gör det indirekt, på ett sätt som skiljer sig något från de vanliga åtgärderna av racetamtillskott, och det stimulerar hjärnan på andra sätt också.
Mutta Pramiracetam-jauhe tekee sen epäsuorasti tavalla, joka on hieman erilainen kuin tavanomaiset rasetamilisäaineet, ja se stimuloi aivoa myös muilla tavoin.

Detta är förresten anledningen till att de skyddsklausuler som fastställts för dessa två länder skiljer sig något från dem som gällde vid den senaste utvidgningen, och skillnaderna är inte endast formella.
Tämän vuoksi näitä valtioita koskevat suojatoimet eroavat hieman edelliseen laajentumiseen sovelletuista vastaavista toimista, eivätkä erot ole pelkästään tyyliseikkoja.

Processen kan skilja sig något beroende på vilken typ av antivirusprogrammet som används.
Prosessi voi hieman vaihtelevat riippuen antivirus ohjelma, jota käytetään.

Instruktionerna kan skilja sig något beroende på märke av Android telefon du använder.
Ohjeet voivat hieman vaihdella riippuen tuotemerkin Android puhelin käytössä.

Denna metod kan skilja sig något beroende på vilken version av operativsystemet du använder.
Tämä menetelmä saattaa vaihdella hieman riippuen version OS käytät.

Priserna kan dock skilja sig något.
Hinnat voivat kuitenkin hieman poiketa.

Kuinka käyttää "skiljer sig något" Ruotsi lauseessa

Färgen skiljer sig något från bilden.

Flödet på sidorna skiljer sig något åt.

Förutsägelse Förutsägelsen skiljer sig något från hypotesen.

Detta skiljer sig något jämfört med inbjudan.

Skälen till omprövningen skiljer sig något åt.

Nattkrämens funktioner skiljer sig något från dagkrämens.

Observera att svaren skiljer sig något åt.

Men deras beteenden skiljer sig något åt.

Men deras funktioner skiljer sig något åt.

Deras val skiljer sig något från allmänhetens.

Kuinka käyttää "ovat hieman erilaisia, eroavat hieman" Suomi lauseessa

Sammutusmenetelmät ovat hieman erilaisia kuin Suomessa.

Näiden toimintamallit eroavat hieman muista työpajoista.

Kaupunkien esittelemät haasteet eroavat hieman toisistaan.

Sopimuksissa säästötavoitteiden laskutavat eroavat hieman toisistaan.

Nämäkin ovat hieman erilaisia eri valmistajilla.

Asiat ovat hieman erilaisia ​​lasten teemoissa.

Naisten mallit eroavat hieman miesten malleista.

Todistusten kohdemaat eroavat hieman sukupuolten välillä.

Kuosit eroavat hieman toisistaan pienissä ko´oissa.

Suomen alueelliset paikalliskulttuurit eroavat hieman toisistaan.