Mitä Tarkoittaa STÄRKT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vahvistanut
• vahvistaminen
• lujittanut
• lisännyt
• vahvistunut
• tehostamista
• lujittaminen
• tehostaa
• vahvistaneet
• vahvistettu
• vahvisti
• vahvistamista
• lujittaneet
• lisänneet
• vahvistamisesta
• lujitetaan
• lujitettu
• tehostaminen

Esimerkkejä Stärkt käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Den är inte stärkt.
Sitä ei ole vahvistettu.

Det har bara stärkt vår vänskap!
Se on vain vahvistanut välejämme!

Det har försvagat dem och stärkt oss.
Se on heikentänyt heitä ja vahvistanut meitä.

Stärkt bolagets position i online-miljön.
Vahvisti yhtiön asemaa verkkoympäristössä.

Varje år har stärkt oss.
Jokainen taisteluvuosi on vahvistanut meitä.

Vi har stärkt rollen för båda institutionerna.
Olemme vahvistaneet molempien toimielinten asemaa.

Den här händelsen har stärkt vår beslutsamhet.
Onnettomuus on lisännyt päättäväisyyttämme.

Vi har stärkt allmänhetens rätt till information.
Olemme vahvistaneet yleisön oikeutta saada tietoa.

Den inre styrkan i Europa har också stärkt det transatlantiska partnerskapet.
Euroopan sisäinen vahvuus on lujittanut myös transatlanttista kumppanuutta.

Jag har stärkt mitt sinne och välsignats av den högsta gudomen.
Olen vahvistanut mieltäni ja saanut Korkeimman jumaluuden siunauksen.

Medlemskapet i Europeiska unionen har stärkt Finlands internationella ställning.
Jäsenyys Euroopan Unionissa on vahvistanut Suomen kansainvälistä asemaa.

Stärkt samarbete med medlemsstaterna och internationellt samarbete.
Jäsenvaltioiden välisen ja kansainvälisen yhteistyön vahvistaminen.

Även varumärket Scan har stärkt sina positioner inom charkvaror.
Myös Scan-tuotemerkki on vahvistanut asemiaan valmisteiden osalta.

Det har stärkt dess trovärdighet, liksom dess ställning på det internationella planet.
Sen uskottavuus on vahvistunut, kuten myös sen kansainvälinen asema.

En beslutsprocess med allmän majoritet och ett stärkt samarbete är av grundläggande vikt.
Yleinen päätöksenteko enemmistöllä ja vahvistettu yhteistyö ovat oleellisia asioita.

Sitra har stärkt sin verksamhetsutvärdering med extern utvärdering.
Sitra on vahvistanut toimintansa arviointia ulkoisella arvioinnilla.

Finlands anslutning till Europeiska unionen har stärkt vårt lands internationella ställning.
Maamme liittyminen Euroopan unioniin on vahvistanut Suomen kansainvälistä asemaa.

Euron har stärkt den europeiska identiteten och sammantvinnat de tolv länderna.
Se on vahvistanut eurooppalaista identiteettiä ja liittänyt 12 valtiota yhteen.

Det finns en viktig punkt i Gräßlebetänkandet: stärkt samarbete med medlemsstaterna.
Gräßlen mietinnössä on eräs tärkeä kohta: jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tehostaminen.

Jag stödjer en stärkt dialog mellan universiteten och näringslivet.
Kannatan yliopistojen ja yritysten välisen vuoropuhelun vahvistamista.

Sammanfattningsvis: att kongressen i Singapore har för stärkt WTO: s makt skall värderas positivt.
Tiivistettynä: on myönteistä, että Singaporen konferenssi vahvisti WTO: n asemaa.

Och för det tredje, stärkt roll för ECB när det gäller finansiell stabilitet.
Ja kolmanneksi EKP: n aseman vahvistaminen rahoitusvakauden alalla.

På detta sätt, och före den nya konstitutionen, har parlamentet stärkt sin institutionella ställning.
Uutta perustuslakia odotettaessa parlamentti on näin vahvistanut asemaansa toimielimenä.

Den här kursen har stärkt mig mycket både fysiskt och mentalt.
Tämä kurssi on vahvistanut minua paljon sekä fyysisesti että henkisesti.

Stärkt skydd för Kosterhavets nationalpark- HaV föreslår utbildning och krav på tillstånd för trålfiske.
Saimaannorpan kanta vahvistunut- apukinokset ja kalastusrajoitukset turvanneet kasvun.

I själva verket har det stärkt hans ställning, inte försvagat den.
Itse asiassa se on vahvistanut hänen asemaansa, ei heikentänyt sitä.

Direktivet ska bidra till att förbättra den inre marknadens funktionssätt och ett stärkt konsumentskydd.
Direktiivin on määrä auttaa parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa ja tehostaa kuluttajansuojaa.

Er gästvänlighet har stärkt min tro på bandet mellan våra båda länder.
Vieraanvaraisuutesi on vahvistanut uskoani maidemme väliseen siteeseen.

De nya harmoniserade reglerna kommer att garantera öppenhet och insyn, rättssäkerhet och en stärkt inre marknad.
Uusilla yhtenäisillä määräyksillä taataan avoimuus, oikeusturva ja sisämarkkinoiden vahvistaminen.

Haagprogrammet: stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen.
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa.

Kuinka käyttää "stärkt" Ruotsi lauseessa

Därefter har partiet stärkt sig mer.

Stärkt högkostnadsskydd för vård och mediciner.

Direktivet ”Ett stärkt och självständigt civilsamhälle”.

Krise stärkt Lebensmittelversorger vor Ort plus

Kontanter och stärkt kapacitet kommersialisera den.

Coacha ditt barn till stärkt självkänsla.

Ett stärkt anseende som marknadsledande produkt.

Mobiliseringen för stärkt läsning måste fortsätta.

Stärkt självständighet med public service skatt

Rutinen från nederlagen har stärkt honom.

Kuinka käyttää "vahvistanut, vahvistaminen, lujittanut" Suomi lauseessa

Muutamaa solmua olen vielä vahvistanut hypocementillä.

Markkina-aseman vahvistaminen edelleen yritysostoja selvitetään laajasti.

Talousosaamisen vahvistaminen oli Mustakoskelle selkeä tavoite.

Samoin EU:n naapuruston vahvistaminen tärkeässä roolissa.

Olet monet kerrat vahvistanut hyökkääjät oikeudet.

Tahdon sanominen on lujittanut yhdessä oloamme ja elämänkumppanuuttamme.

Säätiön vahvistaminen suoritetaan neljällä metallisella tangolla.

Hiusten vahvistaminen hoitavien polymeerien yhdistelmän ansiosta.

Tohtorikoulutettavien yhteisöllisyyden vahvistaminen edesauttaa jatko-opintojen edistymistä.

Kun olet vahvistanut viestin, kirjaudu sisään.