Esimerkkejä Miese käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Miese Gören!
Rotten brats!Er ist eine miese, dreckige.
He's a no-good, dirty.Miese Dodgers.
Lousy Dodgers.Treffe ich miese Entscheidungen?
Do I make crappy decisions?Miese Umstände.
Lousy circumstances.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mieses gefühl
miesen tag
miese idee
miese ratte
des mies van
Und jetzt hab ich 20 Mille Miese.
And now I have 20 Mille Lousy.Du miese Sau.
You rotten pig.Das ist nicht meine erste miese Wirtschaftslage.
This isn't my first lousy economy.Du miese Schlampe.
You're a no-good bitch.Rechnungen bezahlen und nicht in die Miese gehen.
Pay bills and do not go into the Lousy.Vier miese Beutel.
Four lousy bags.Wieso hat unser Captain so miese Laune?
What the hell put the Captain in such a bad mood?Miese Deals und krumme Dinger.
Rotten deals and crooked things.Ich kaufe Ihre miese, kleine Show.
I'm buying your crummy little show.Der miese kleine Bibliothekar war.
The crummy little book-keeper was.Du verteidigst dieses miese Stück Scheiße?
You're gonna defend this lowlife piece of shit?Diese miese Stadt ist mir gerade recht.
This rotten town suits me just fine.Gib nicht mir die Schuld, dass du miese, alte Eltern hast.
Don't blame me'cause you got rotten old parents.Miese Qualität für einen sehr hohen Preis.
Lousy quality for a very high price.Hat er Howard miese Sachen unterstellt?
Did-Did he, uh, imply bad things about Howard?Du miese kleine Hyäne, heute gehst du mir mächtig auf die Nerven.
You lousy little hyena, today you are driving me on the nerves.Schlechter Service und miese Produkte schaden dem Markenaufbau.
Bad service and lousy products damage the building of a brand.Hatte natürlich kein Kleingeld und die Fahrerin total miese Laune.
Of course I had no change and the driver was in a totally bad mood.Du miese... diebische... Handtasche.
You no-good... cattIe-steaIing... handbag.Du langweilst dich, weil du für miese Jobs überqualifiziert bist.
You're bored because you're overqualified for all these crappy jobs.Dieser miese Moe wird mit meinem Rezept reich!
That rotten Moe is getting rich off a recipe I gave him!Bleiben Sie eine Woche und widerlegen Sie... meine miese kleine Schuhgeschichte?
Stay a week and try to disprove my cockamamie little shoe story"?Wir hatten dieses miese kleine Zelt und einen Schlafsack.
We had that crappy little tent and one sleeping bag.So was wie"Industrieboss kauft miese Mannschaft und bringt sie nach oben.
Something where a tycoon buys a lousy team and takes it to the top.Vergessen Sie diese miese Third-Person-Ansichten und schreckliche Kamerawinkel.
Forget those lousy third-person views and terrible camera angles.
