Mitä Tarkoittaa SIMPLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simple
• simplistic
• easy
• simply

Esimerkkejä Simplen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Befolgen Sie einfach diese simplen Anweisungen.
Do it by just following these easy instructions.

Der Erfolg des simplen und dennoch wirksamen Aufbaus zeigt sich in der internationalen Nachfrage.
The success of the simple and nevertheless effective design is demonstrated in international demands for it.

Cool Design" folgt dabei drei simplen Grundsätzen.
Cool design' follows three very simple principles.

Wem also die simplen 1, X, 2 Tipps zu langweilig sind, der kann durch die Torschützenwette etwas Farbe in sein Tippspiel bringen.
So whoever is bored with simple, 1,X, 2 tips can shake things up with a scorer bet.

Mit zeitgenössischer dekadenz in dieser simplen, dennoch.
With contemporary decadence throughout this simplistic yet.

Ein Softwareupdate kann durch simplen Austausch der Karte vor Ort durchgeführt werden.
A software update can be performed simply by replacing the card on site.

Wir begründen diese unsere Option mit vier ganz simplen Argumenten.
We have four very straightforward arguments which we feel justify our choice.

Ein Stilset mit 5 Versionen eines simplen, aber sehr detailreichen und hellen Stils.
A styleset with 5 versions of a simple but very detailed and light style.

Doch ich fürchte, dass die Situation mal wieder schwieriger zu analysieren ist als mit einem simplen? Sammer-raus!
But I am afraid that the situation will again be more difficult to analyze than by simply yelling? Sammer out!

Genau, dann komm ich. Lediglich mit einem simplen, altmodischen Dosenöffner bewaffnet.
Yeah, I will come in, with just a mere old-fashioned can opener.

Der Kinder Rolltisch von USM Haller eignet sich hervorragend zum Malen, für Hausaufgaben, aber auch zum Spielen und simplen Verstauen.
The Mobile Desk for Kids from USM Haller is ideal for painting, for homework, but also for play and easy storage.

Seine Abhängigkeit von seinem angeberischen, recht simplen Protegé ist frustrierend für ihn.
His reliance on his swaggering, rather simplistic protégé is frustrating.

Tiering hat sich von den eher simplen Anfängen zu einer erheblich anspruchsvolleren und wirksameren Technologie entwickelt.
Tiering has evolved from fairly simplistic first efforts to something far more sophisticated and effective.

Die Wohnung bietet seinen Gästen bei der Ankunft mit einem simplen aber gemütliche Design.
The apartment welcomes guests upon arrival with a simplistic yet homey design.

Die meisten Exploits haben ihren Ursprung in simplen und häufig auch einfach identifizierbaren Fehlkonfigurationen des Personal Computers.
Most malicious exploits have their roots in a simple, easily identifiable misconfiguration of your PC.

Die Lebenserfahrung von Müttern entspricht oft nicht simplen politischen Sprüchen.
The experenice of life of mothers usually does not comply with simplified political slogans.

Das Universum entstammt einem simplen, sich unendlich wiederholenden Code, das macht es unendlich komplex, doch völlig vorhersehbar.
This universe comes from one simple code repeating infinitely, making it infinitely complex but utterly predictable.

Es ist kaum vorstellbar, wie viel Konzentration solche normalerweise simplen Bewegungen erfordern.
You can't imagine how much concentration such normally very simple movements cost.

Sparen Sie viele Stunden pro Monat mit einer simplen, automatisierten Berichterstattung über Ihre Ferienvermietung.
Save hours each month with easy, automated reporting on your vacation rentals.

Die Ausrüstung für das Spektakel reicht vom Grillgerät in High-Tech-Ausführung über den rustikalen Smoker bis zur simplen Feuerstelle.
The equipment needed for such a show ranges from the high-tech grill to the rustic smoker to the simple open fire.

Es wäre abwertend, das Phänomen des neuen 500 in die Schranken einer simplen, nostalgischen Neuinterpretationsübung zu weisen.
It would be belittling to‘limit' the phenomenon of the new 500 to a simple, nostalgic reinterpretation.

Deform Nutzen Sie die Potenziale der simplen und automatisierten PP-Erstellung oder noch einfacher, nutzen Sie die komfortablen und ready-to-use PP-Standardpakete der CENIT.
Benefit of a simple and automated PP generation or even easier, use the comfortable and ready-to-use CENIT PP packages.

Das Fotoduo van Lamsweerde und Matadin bringt die auf Hochglanz polierten Oberflächen und simplen Schubladen der Konsumkultur ins Wanken.
Photo duo van Lamsweerde and Matadin destabilize the polished surfaces and easy labels of consumer culture.

Dieser Blog ist ein seltenes Beispiel einer simplen und fesselnden Art und Weise, der Öffentlichkeit klinische Studien mit Hinweisen zur Geschichte und in journalistischem Stil zu erläutern.
This blog is a rare example of clinical trials explained to the public in a simple and captivating way, with history hints and journalistic style.

Unser Ziel war immer die Bereitstellung eines einfachen Tools für den sicheren und simplen Empfang, die Verwahrung und das Versenden von Bitcoins.
Our objective has always been to provide a simple tool for the secure and easy receiving, storing and sending of Bitcoins.

Neben wunderschön animierten Zwischensequenzen und einer stimmigen Charaktererstellung, ist es nicht schwer, sich vom simplen Charme des Spiels verführen zu lassen.
Between a beautifully animated opening cinematic, and a just-complex-enough character creation system, it's not difficult to feel touched by the game's easy charm right from the start.

Wer zu Hause oder live regelmäßig sein Notebook beim mixen bedienen muss, will simplen Zugriff haben, ohne sich zu verrenken oder Rückenschmerzen zu provozieren.
If you have to use your notebook regularly at home or live, you want to have easy access to it without dislocating or causing back pain.

Um die drückende Atmosphäre der Schallnovelle optisch zu verdichten bediente sich xhoch4 eines simplen aber funktionierenden Tricks: der Invertierung.
In order to intensify the oppressive atmosphere of the sound novel xhoch4 used a very simple but yet functional trick: inverting.

Sentenced aus Birmingham spielen eine düstere Mischung aus brutalem Death Metal, simplen Beatdown, Hardcore und Slam, welche euer Hirn gnadenlos zermalmt!
Sentenced from Birmingham play a great blend of brutal death metal, simplistic beatdown, hardcore and slam that easily pulverizes your brain!

Wir sollten an das Ergebnis des Referendums in Irland denken, das vielleicht solche simplen Erweiterungen wie die, für die wir uns entschieden haben, nicht zulassen würde.
We must bear in mind the outcome of the Irish referendum, which possibly would not allow such simplistic enlargements as the ones we have chosen.