Esimerkkejä Technischen stand käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohen technischen Stand der Arbeitsmittel.
A high technical standard of working equipment.Mit dem Danfoss Umrichter auf dem letzten technischen Stand.
With the Danfoss inverter at the latest technical level.Der Inhalt spiegelt den technischen Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wider.
The content reflects the technical status at the time of publishing.Klassisch, Zeitlos und auf dem neusten technischen Stand.
Classically, time lot and on the newest technical conditions.Das Add-On wurde explizit auf dem technischen Stand mit den Möglichkeiten von OMSI 1.0 aufgebaut.
The add-on has been explicitly built on the technical level with the possibilities of OMSI 1.0.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
aktuellen standsicheren standneuesten standderzeitigen standgegenwärtigen standeigenen standhöchsten standniedrigsten standheutigen standfesten stand
Lisää
Käyttö verbillä
stände bieten
stand halten
Käyttö substantiivien kanssa
stand der technik
stand der umsetzung
stand in halle
stand der verhandlungen
stand der dinge
stand der vorbereitungen
stand der forschung
stand der drogenproblematik
stand der durchführung
stand in der tablette
Lisää
Skiverleih in Großarl: Service auf dem neuesten technischen Stand.
Ski rental in Großarl: service at latest technical standards.Alle Spezifikationen entsprechen dem technischen Stand vor dem Veröffentlichungsdatum.
All specifications comply with the state of technology before publication date.Alle Wagen sind maximal einige Jahre alt und in perfekten technischen Stand.
All vehicles are just several years old at maximum and in perfect technical condition.Diese Nachbauten entsprechen dem technischen Stand von 1910 und sind zur Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr nicht geeignet.
These reconstructions correspond to the technical level of 1910 and are not suitablefor use on public roads.Unkenntnis über die Funktion oder Konstruktion der Waffe z. B. über die Handhabung, den technischen Stand, u.a.
Ignorance of the function or construction of the gun e. g. manipulation, technical condition, etc.Die anderen Tore werden in diesem Zeitraum auf den gleichen technischen Stand gebracht und neue Schrankenanlagen bekommen.
The other gates will be brought up to the same technical standard during this period and fitted with new barrier systems.Im Rahmen unseres Angebotsbringen wir gezielt einzelne Komponenten auf den neuesten technischen Stand.
Our offer comprises Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.
This manual is according to the technical status at Der Kontraktpreis gilt lediglich für den jeweilig angebotenen und/oder bestätigten technischen Stand eines Produktes.
The contract price is only valid for the technical state of a product, as shown on our quotation and/ or confirmation.Garantie: Diese Nachbauten entsprechen dem technischen Stand von 1910 und sind zur Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr nicht geeignet.
Warrenty: These reconstructions correspond to the technical level of 1910 and are not suitable for use on public roads.Gemeinsam mit dem Kundenanalysiert Rex Automatisierungstechnik Aufgaben und erarbeitet Lösungen auf höchstem technischen Stand.
Together with the customer,Rex Automatisierungstechnik analyses tasks and works on solutions on highest technical level.Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.Sind wir auf den technischen Stand des 2. Weltkriegs zurück gefallen, wo man mangels Zielgenauigkeit nur große Städte bombardieren konnte?
Have we fallen back on the technical level of the Second World War, where we could only bomb large cities by lack of precision?Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
These operating instructions comply with the technical state of the art at Mit dem bisherigen technischen Stand, einer manuellen Bearbeitung über ein freies E-Mail-Programm, war diese Zahl nicht mehr effektiv zu bearbeiten.
It was no longerpossible to handle this volume effectively with the existing technical situation, which involved manual processing via a free e-mail program.Es ist zwar kein Neubau mit Luxus in Bad undKüche auf dem allerneuesten technischen Stand, aber wir haben nichts vermisst.
It is not a new building with luxury in the bathroom andkitchen on the newest technical condition, but we have nothing missing.Über die Abteilung Upgrade& Rebuild erhält der Kunde Umbauten undtechnische Neuerungen für den Betrieb seiner Anlagen auf höchstem technischen Stand.
Upgrade& Rebuild provides customers with modifications and Rieter bietet deshalb ein Modernisierungspaket an, mit dem die Roboter auf einen technischen Stand gebracht werden, der dem eines neuwertigen Roboters entspricht.
Rieter is therefore offering an upgrade package for raising the technical status of the robots to those in new condition.Walzendrehmaschinen älterer Bauart lassen sich problemlos nachrüsten oder revidieren undso auf den neuesten technischen Stand bringen.
The older roller turning machines can be easily upgraded ortotally reworked to bring them to the latest technological stand.Dies bedeutet eine 33-prozentige Effizienzsteigerung gegenüber dem technischen Stand von ohnehin sehr effizienten geothermischen Wärmepumpen.
This means a 33 percent increase in efficiency compared to the current technical level of the geothermal heat pumps, which are already very efficient.EDgun Matador R3M ist das bekannteste EDgun Produkt aufgrund seiner Bauweise, Zuverlässigkeit,Genauigkeit und dem technischen Stand der Pistole.
EDgun Matador R3M, the most famous EDgun product, is well known all over the world due to its design, reliability,accuracy and a technical level of the gun.Zwar sind ihre Schienensysteme in Bezug auf Umfang, Kapazität und technischen Stand in der EU am geringsten entwickelt, doch ist die Mittelzuweisung hier relativ gering.
While their rail systems are in coverage, capacity and technical state the least developed in the EU, the allocation of funds is relatively low.Im Gegensatz zu Klettergerüsten sind Arbeitsgerüste an Schalungen in Deutschland in denweit überwiegenden Fällen immer noch auf dem technischen Stand der 1960-er Jahre.
Unlike climbing installations, working scaffolds on formwork in Germany are, inmany cases, stuck at the technical level of the 1960s.Die bei Vertragsabschluss festgelegten Bezeichnungen und Spezifikationen stellen den technischen Stand zu diesem Zeitpunkt dar.
The designations andspecifications defined at the time of conclusion of the contract represent the technical state-of-the-art at this point in time.Die bei Vertragsabschluss festgelegten Bezeichnungen und Spezifikationen stellen den technischen Stand zu diesem Zeitpunkt dar.
