Mitä Tarkoittaa UNERFAHRENEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inexperienced
• novice
• unexperienced
• inexpert
• without experience
• untrained
• non-expert

Esimerkkejä Unerfahrenen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die eigentlich Blinden am Everest sind die Unerfahrenen.
The real blind on Everest are the inexperienced.

Ein Rat für den Unerfahrenen was deine Freundin betrifft.
A word to the not-so-wise about your girlfriend.

Dies ist der Hauptneigungs erfahrenen als auch unerfahrenen Bodybuilder.
This is the key inclination of seasoned and unskilled body builders.

Er arbeitete hart daran, unerfahrenen neuen Bundesbeamten in der Verwaltung zu helfen.
He worked hard to assist the inexperienced new officials of the administration.

Dies kann eine hohe Stress-Situation sein, vor allem für die Unerfahrenen.
This may be a high stress situation, especially for the inexperienced.

Die übersichtliche Menüführung macht auch unerfahrenen Nutzern die Bedienung leicht.
Clearly structured menus provide easy handling even for the unexperienced user.

Erlauben Sie unerfahrenen Personen NICHT, diese Anlage zu installieren, zu bedienen oder zu warten.
Do Not permit untrained persons to install, operate, or maintain this equipment.

JS: Iframe-CLO[trj] manuell nur schwer von unerfahrenen Benutzern entfernen.
JS: Iframe-CLO[Trj] is difficult to remove manually by unexperienced users.

Erlaubt auch unerfahrenen Benutzern eine physikalisch fundierte radiometrische Bildkalibration durchzuführen.
Allows also non-expert users to perform physically sound radiometric image calibration.

Dies ist die primäre Auswahl von erfahrenen als auch unerfahrenen Bodybuilder.
This is the primary choice of knowledgeable as well as unskilled body builders.

Wine in Black ermöglicht so auch unerfahrenen Weingenießern ein schnelles und einfaches Kauferlebnis.
Wine in Black therefore facilitates easy and fast wine shopping, even for unexperienced wine lovers.

Dies ist der Hauptneigung von erfahrenen als auch unerfahrenen Bodybuilder.
This is the primary inclination of experienced as well as unskilled body builders.

Der neue Video Studio Movie Wizard hilft unerfahrenen Benutzern stilvolle Filme in nur drei Schritten zu beenden.
The new Video Studio Movie Wizard helps novice users finish stylish movies in only three steps.

Eintrittsgelder bei der Tour in Gruppe und der Tour für unerfahrenen, za. Bs. 20 p.P.;
Entrance fee on the group tour and on the private tour for unexperienced climbers: about Bs. 20 p. p.

Es kann von jedem unerfahrenen Programmierer verwendet werden, da es über eine sehr vielseitige und duktile Oberfläche verfügt.
It can be used by any novice programmer, since it has a very versatile and ductile interface.

An diesem Punkt heben sich die Experten vom unerfahrenen Content-Vermarktern ab.
This is where the expert content marketers are separated from the inexperienced.

Von Studenten, Unerfahrenen und Profis gleichermaßen, so daß jeder mitwirken und Spaß an der Bühnenbeleuchtung haben kann.
Students, the inexperienced, and professional alike, so everyone can contribute and enjoy stage lighting.

Achten Sie darauf, dass der Automat nicht von Kindern oder unerfahrenen Personen manipuliert wird.
Do not allow the appliance to be handled by children or people who are inexpert.

OG Kush Autoflower kann von unerfahrenen Anbauern, ebenso wie Experten, gleichermaßen erfolgreich aufgezogen werden und wird 7-9 Wochen nach der Keimung zum Abschluss kommen.
OG Kush Autoflower can successfully be cultivated by novice growers and experts alike, and will finish in 7-9 weeks from seed.

Unserem gefühlvollen, großzügigen, couragierten Max Fabian, der einem unbekannten, unerfahrenen Amateur eine Chance gab.
Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.

Die benutzerfreundliche Oberfläche hilft selbst unerfahrenen Computernutzern, MS Outlook-Regeln und andere Elemente von Profile zu sichern.
Its user friendly interface helps even a novice computer user to backup MS Outlook Rules and other items from Profile.

Wie allgemein bekannt, sollte die EU ja idealerweise ein Vorbild für ihre Mitgliedstaaten sein, vor allem für die neuen Länder mit ihren jungen und unerfahrenen Verwaltungen.
As is well known, the EU should ideally be a model for the Member States, especially for the new countries with new and untried administrations.

Ihre zügellose Begeisterung kann und wird den Unerfahrenen leicht überwältigen, also ist Vorsicht geboten.
Her rampant enthusiasm can and will easily overpower the inexperienced, so caution is advised.

Mit seiner leistungsstarken Antriebsanlage und dem weitläufigen Bootsdeck bietet er viel Platz für Zusammentreffen von Groß und Klein, Alt und Jung, Erfahrenen und Unerfahrenen.
With its powerful drive system and the expansive deck, it offers plenty of space for meetings large and small, old and young, experienced and inexperienced.

Denn diese Erfahrungen teilt Man(n) doch sehr gern mit den Unerfahrenen und der eigene Spaß kommt nicht zu kurz bei diesen willigen Betthäschen.
Because these experiences Man(n) shares very much with the inexperienced and their own fun does not come too briefly with these willing bed bunny.

Wenn Sie unerfahrenen neuen Teammitgliedern einen"alten Hasen" zur Seite stellen, ist ein Wissenstransfer möglich, der auf Vertrauen, Kommunikation und Ideenaustausch beruht.
Placing an"old hand" at the side of new and unexperienced team members facilitates a transfer of knowledge based on trust, communication and the exchange of ideas.

Claudio Ranieri ist es gelungen, aus vielen routinierten und einigen unerfahrenen Spielern eine Mannschaft zu formen, der in dieser Saison niemand das Wasser reichen konnte.
Claudio Ranieri was able to form a real team out of experienced players and unexperienced players that no one can keep up with.

Wären mit der Einführung eines niedrigeren Grenzwerts für den Blutalkoholgehalt bei jungen und unerfahrenen Autofahrern einverstanden, und 80% der Befragten wären für Zufallsstichproben der Polizei.
Would agree to the introduction of a lower blood alcohol level for young and novice drivers, and 80% of respondents agree with random alcohol testing by police.

Ihre Zuverlässigkeit macht sie zu einer guten Wahl für den eher unerfahrenen Züchter, der schon ein paar andere Sorten angebaut hat und seine Erfahrung ausbauen will.
Her reliability makes her a great choice for fairly novice growers who have already grown a few other strains and are looking to expand on their experience.

Dieses Programm ist mit einer einfachen Benutzeroberfläche ausgestattet, die selbst unerfahrenen Computernutzern das mühelose Sichern, Wiederherstellen und Verschieben von Microsoft Outlook-Profilen erleichtert.
This program is built with simple user interface to help even novice computer users to effortlessly backup, restore and move Microsoft Outlook profiles.