Esimerkkejä Unterbreiten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir unterbreiten Ihnen Lösungen dafür.
We will suggest solutions for you.Zunächst zu den Plänen, die die Mitgliedstaaten unterbreiten.
First, on the plans submitted by the Member States.De, wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
De and we will make you an offer.Er wird dem Konvent dazu Vorschläge unterbreiten.
It will be submitting proposals to this effect to the Convention.Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Please contact us for an individual offer.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
unterbreitet die kommission
vorschläge zu unterbreitenvorschläge unterbreitenkommission unterbreitetunterbreitet vorschläge
unterbreitet dem rat
angebot unterbreitenmitgliedstaaten unterbreiten
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
gerne unterbreitenunterbreitet gegebenenfalls
Ein Ideengeber kann KWB jederzeit Vorschläge für Forschungsvorhaben unterbreiten.
At any time, project proposals can be submitted.Wir unterbreiten Ihnen kurzfristig ein Angebot.
We will submit an offer to you in Ein unverbindliches Angebot unterbreiten wir Ihnen in kürzester Zeit.
We will make you an offer without any obligation as quickly as possible.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
It is our pleasure to send you an individual offer.Bei DE-CIX sind wir zudem Reseller, der Ihnen besondere Angebote unterbreiten kann.
For DE-CIX, we are also a reseller and can provide special offers.Ab 4 Teilnehmer unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.
From 4 participants, we will make a tariffed offer.Eltern fragen eher danach, welche Bildungsangebote die Kindergärten unterbreiten.
Parents tend to ask which education offers a nursery school provides.Gerne unterbreiten wir Ihnen eine individuelle Offerte.
We would be happy to provide you with an individual offer.Die Botschaft ist nicht verpflichtet, einen der Anbieter, die Angebote unterbreiten, auszuwählen.
The Embassy is not obliged to select any of the bidders submitting quotations.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostengünstiges Angebot.
We will be glad to provide you with a competitive quotation.In Zusammenarbeit mit einem ortsansässigen Reiseveranstalter in Varese unterbreiten wir nachfolgend einige Angebote.
In collaboration with a local agency of Varese we propose below are some suggestions.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für unsere Produkte.
We are pleased to provide you with an offer for our products.M+M fragmentieren die Wahrnehmung einer Situation, indem sie gleichzeitig mehrere Interpretationsangebote unterbreiten.
M+M disassemble the way in which a situation is perceived by simultaneously presenting several interpretations.Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
We will be happy to present our personal proposal Weiteres Infos Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Menuvorschlag in einem unserer gemütlichen Berggasthäuser.
We shall be happy to suggest a menu in one of our cosy mountain restaurants.Daher unterbreiten wir der Kommission eine Reihe von Vorschlägen.
So we are putting a series of proposals to the Commission.Wir unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot zur Einzelnutzung.
We will present you with an individual offer for single occupancy.Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform z.B.
We will provide you with a binding offer in written form e. g.Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform z.B.
We will send you a corresponding binding offer in writing e. g.Gerne unterbreiten wir Ihnen individuelle Kitchen battle Menuvorschläge.
We are happy to put forward individual Kitchen Battle menu proposals.Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche hin ausgerichtetes Angebot.
We present an offer to you that heads to your wishes and demands.Wir unterbreiten mehrere konstruktive Empfehlungen in Bezug auf Konzeption.
We have made a number of constructive recommendations on the design.Die anderen unterbreiten ihre Beiträge diesen vier„privilegierten“ Benutzern.
The others propose their contributions to those four“privileged” users.Wir unterbreiten Ihnen dann sehr gerne ein kostenloses Angebot über den von Ihnen gesuchten KHS Artikel.
We will send your a free offer concerning your desired KHS article.In diesem Sinne unterbreiten wir unsere Gedanken zur Umsetzung des Konjunkturprogramms.
With this in mind, we are putting forward our thoughts on implementing the economic stimulus plan.
