Mitä Tarkoittaa ОДБАЦИО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rejected
• dismissed
• denied
• rebuffed
• discarded
• repudiated
• dropped
• ruled out
• refuted
• cast away
• away

Esimerkkejä Одбацио käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

И одбацио га.
And dismissed it.

Свих дванаест га одбацио.
Treize waved him away.

И одбацио га са крова.
Then he dropped him off of the roof.

Овај свет је одбацио Христа.
This world has rejected Jesus.

А одбор одбацио њено пуштање.
And the board rejected her release.

Такву трвдњу је одбацио Л. С.
Such a claim is refuted by I. S.

Бог није одбацио свој народ.
God has not rejected his people.

Вашингтон је то тада одбацио.
Washington dismissed that at the time.

Бог није одбацио свој народ.
God hath not cast away His people.

Пекингу је, међутим, ту идеју одбацио.
Beijing rejected that notion.

Суд је, међутим, одбацио оптужбе.
The court, nevertheless, dismissed the indictment.

Био сам љут на себе за осећај одбацио.
I was mad at myself for feeling rejected.

Тим је прилично одбацио ДНК тестирање;
The team has pretty much ruled out DNA testing;

Пекингу је, међутим, ту идеју одбацио.
Beijing has, however, rejected this idea.

Ја сад питам онда, је Бог одбацио свој народ?
I say then, Has God cast away his people?

Ја га одбацио као алкохолом изазван понашањем.
I dismissed it as alcohol-induced behavior.

Иран је управо званично одбацио долар→.
Iran has now officially dropped the dollar.

Фидел одбацио култ личности увек почиње.
Fidel rejected a personality cult always starting.

Пекинг је, међутим, пресуду одбацио као неосновану.
Beijing has rejected the ruling as illegal.

Одбацио сам жртвовање себе ко популарни мит.
And I had dismissed self-sacrifice as popular myth.

Међутим, ту иницијативу одбацио је Вашингтон.
The initiative, however, was rebuffed by Washington.

Бог није одбацио свој народ, који је унапред познавао.
God has not cast away his people which he foreknew.

Срце и душа саговорника одбацио- и то је то.
The heart and soul of the interlocutor rejected- and that's it.

Бог није одбацио свој народ, који је унапред знао.(…).
God has not rejected His people whom he foreknew…" vv.

Пекинг је, међутим, пресуду одбацио као неосновану.
Nonetheless, Flat has dismissed the lawsuit as baseless.

Столтенберг је одбацио Макронове наполеонске амбиције.
Stoltenberg has dismissed Macron's Napoleonic ambitions.

Он је изабрао једног и одбацио другог безусловно.”.
He chose one and discarded the other uncon- ditionally.".

Израел је одбацио добро.+ Нека га гони непријатељ.+.
Israel has rejected the good; the enemy will pursue him.".

Руски председник Владимир Путин одбацио је такве оптужбе.
Russian President Vladimir Putin has denied those claims.

Шест ледених спољних светова већ је био испитао и одбацио.
Six cold outer worlds had already been searched and discarded.