Esimerkkejä Tužba käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tužba.
It'S Not Suing.Tužba je mrtva.
The lawsuit is dead.Tvoja tužba.
Your complaint.Tužba protiv tebe.
Lawsuit against you.Da, vaša tužba.
Yes, your lawsuit.Ova tužba je gotova!
This lawsuit is over!I zašto moja tužba počima.
Why did my case get.Tužba ima imunitet.
A lawsuit has immunity.Kako je tužba dolazi?
How's the lawsuit coming?Tužba za uznemiravanje.
Charges of harassment.A kakva ce to tužba biti?
And what case would that be?Ova tužba nije moja.
This suit is not mine.Da, postojala je ta tužba.
There was that prosecution.Kakva tužba, kakav sud?
What claim, what trial;!Prijeti vam savezna tužba.
You're facing federal charges.Moja tužba je legitimna.
My complaint is legitimate.U FBiH, žitelji ipolitičari podjednako se nadaju da će tužba dovesti do isplate ratne odštete.
In the FBiH, residents andpoliticians alike are hoping the case will lead to war reparations.Tvoja tužba nema podlogu.
Your complaint has no merit.Tužba zove Tally Cup.
The prosecution calls Tally Cup.Da, ovo je grupna tužba. 120 do sada.
This is a class action. About 120 so far.Tužba protiv poslodavca.
The claim against the employer.Odavno je ta tužba pala u vodu.
That complaint was run into the ground some time ago.Ta tužba je totalna glupost!
That suit is total nonsense!Vjerojatno ova glupa tužba Elaine i ostalih žena.
Probably this stupid claim with Elaine and the women.Tužba u osnovi obuhvata sve.
The suit is basically a catchall.I još gore, tužba je uspešno prošla!
That's it, the complaint has been submitted successfully!Tužba može pozvati svedoka.
The prosecution may call its witness.Vaša visosti, ova tužba je vredna 20 puta toliko.
Your Honor, this suit is worth 20 times that amount.Tužba za bigamiju, casni sudijo.
The charge of bigamy, Your Honor.Moram da dodam da tužba za monopol ne dolazi kao iznenadenje.
I might add that the monopoly suit comes as no surprise to us.
