Mitä Tarkoittaa AVOINTA KOORDINOINTIMENETELMÄÄ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• open method of coordination
• open method of co-ordination
• OMC

Esimerkkejä Avointa koordinointimenetelmää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Meidän on myös käytettävä avointa koordinointimenetelmää.
We also have to work on the open coordination method.

Avointa koordinointimenetelmää on tämän jälkeen toteutettu vuoden jaksoissa.
The OMC has since operated in yearly cycles.

Joissakin tilanteissa tarvitsemme avointa koordinointimenetelmää.
In some cases, we need the open coordination method.

Sovelletaan avointa koordinointimenetelmää ja vertailuanalyysejä.
Applying the open method of coordination and benchmarking.

Eläkkeisiin liittyviin eri näkökohtiin sovelletaan avointa koordinointimenetelmää.
The open method of coordination is used for various areas connected with retirement.

Tehostetaan avointa koordinointimenetelmää esimerkiksi seuraavasti.
Strengthen the open method of coordination, for example by.

Jäsenvaltioilla oli yhteiset tavoitteet, ja ne käyttivät avointa koordinointimenetelmää.
The Member States had common objectives and used the open method of coordination.

Haluaisin lopuksi esittää avointa koordinointimenetelmää koskevan mielipiteen.
Finally, a view of the open coordination method.

Tämän tavoitteen saavuttamisessa käytetään keskeisenä välineenä avointa koordinointimenetelmää.
The key instrument for this goal is the Open Method of Coordination.

On myös korostettu, että avointa koordinointimenetelmää on käytettävä alhaalta ylöspäin.
It has been stressed that the OMC must follow a boffom-up approach.

Olemme käsitelleet asiaa useaan otteeseen ja kannatan itse avointa koordinointimenetelmää.
We have debated this on many occasions, and I am myself a proponent of the open coordination method.

Erityisesti sidosryhmät pitävät arvossa avointa koordinointimenetelmää välineenä, jolla voidaan vaihtaa tietoja ja kokemuksia toteutetusta politiikasta.
Stakeholders particularly value the OMC as a means to learn and exchange on policies.

Olen tyytyväinen siihen, että alamme vähitellen soveltaa avointa koordinointimenetelmää eläkkeisiin.
I welcome the fact that we are gradually applying the open coordination method to pensions.

Berès kritisoi avointa koordinointimenetelmää, joka hänen mielestään on osoittautunut epäonnistuneeksi erittäin vähäisen mukautuvuutensa vuoksi.
She criticised the open method of coordination which she believed had failed because it was not adaptable enough.

Euroopan tason tapahtumat, puheenjohtajavaltion konferenssit, avointa koordinointimenetelmää tukevat seminaarit.
European-level events, Presidency conferences, seminars to support OMC.

Avointa koordinointimenetelmää on vahvistettava lisäämällä erityisesti määrällisten ja laadullisten indikaattoreiden käyttöä.
Strengthening the open method of coordination, in particular through the increased use of quantitative and qualitative targets.

ETSK: n aiemmin antamassa lausunnossa4 on ehdotettu, että vammaispolitiikassa alettaisiin noudattaa avointa koordinointimenetelmää.
A previous EESC opinion4 suggested to launch an open method of coordination in disability policies.

Saatavilla olevia välineitä ja erityisesti avointa koordinointimenetelmää ja rakennerahastoja on käytettävä paremmin hyväksi.
The need better to use the tools available and in particular the open method of coordination and the Structural Funds.

Avointa koordinointimenetelmää korostetaan noudattaen toissijaisuuden periaatetta ja ottaen mukaan kaikki asianmukaiset toimijat.
The open method of coordination is emphasised which respects the principle of subsidiarity whilst actively involving all relevant actors.

Ilmoitan teille, että olemme jo alkaneet toteuttaa avointa koordinointimenetelmää ikääntyneiden henkilöiden hoidossa.
I would like to inform you that we have already started implementing the method of open coordination in the care of elderly people.

Ohjelma, joka on osa avointa koordinointimenetelmää, olisi yhdistettävä tiiviisti sosiaalista osallisuutta koskeviin kansallisiin toimintasuunnitelmiin.
The programme, which is part of the Open Method of Co-ordination, should be closely combined with the NAPs/inclusion.

Toistan tässä yhteydessä vaatimuksen, että tarvitsemme avointa koordinointimenetelmää koskevan toimielintenvälisen sopimuksen.
I will take this opportunity to reiterate the demand that we should have an interinstitutional agreement on the method of open coordination.

Osana nuorisoalan avointa koordinointimenetelmää jäsenvaltiot ovat sitoutuneet raportoimaan painopistealojen täytäntöönpanosta neljän vuoden ajan.
As part of the youth OMC, Member States have undertaken to report on the implementation of the different priorities over a four year period.

Lissabonissa pitämässään kokouksessa Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota toteuttamaan eEurope-ohjelman'soveltaen avointa koordinointimenetelmää ja vertailuanalyysejä.
The Lisbon European Council requested the Commission to implement eEurope using'an open method of co-ordination and benchmarking.

Käytössä olevia välineitä, erityisesti avointa koordinointimenetelmää, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua ja kansalaisvuoropuhelua, olisi hyödynnettävä aktiivisesti.
The available instruments needed to be used actively, especially the open method of coordination and social dialogue.

Näitä näkökohtia on kehitettävä kansallisten sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen osallisuuden strategioiden avulla osana vahvistettua sosiaalialan avointa koordinointimenetelmää.
These need to be developed through National Strategies for Social Protection and Social Inclusion as part of a reinforced Social OMC.

Avointa koordinointimenetelmää kuvataan keinoksi levittää hyviä toimintatapoja ja lisätä lähentymistä EU: n tärkeimpiin päämääriin.
The Open Method of Co-ordination is described as a“means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals”.

Kehottaa jäsenvaltioita vahvistamaan vapaaehtoistoimintaa koskevaa avointa koordinointimenetelmää, toteuttamaan vertaisoppimistoimia ja kehittämään seurantavälineitä Euroopan tasolla.
Invites Member States to reinforce the OMC on voluntary activities, undertake peer learning activities and develop monitoring tools at European level.

Avointa koordinointimenetelmää voitaisiin käyttää siihen asti, kunnes EU: n perustuslakisopimus, jonka nojalla on mahdollista käyttää yhteisömenettelyä, on hyväksytty.
The open method of coordination can be used until the adoption of the Constitutional Treaty, which allows for use of the Community method..

Työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden on kuitenkin itse aktiivisesti tarkasteltava, miten horisontaalista sosiaalilauseketta ja avointa koordinointimenetelmää voitaisiin hyödyntää.
However, social partners and civil society organisations must themselves be proactive in terms of how the horizontal social clause and the OMC can be used.

Kuinka käyttää "avointa koordinointimenetelmää" Suomi lauseessa

Komissio arvioi, että avointa koordinointimenetelmää on kehitettävä.

Myös avointa koordinointimenetelmää sovellettiin muiden sosiaalipolitiikan alojen käytännön mukaisesti.

kehottaa komissiota soveltamaan avointa koordinointimenetelmää nykyisen pelkästään hallitustenvälisen järjestelmän ohella.

Euroopan unionin (EU) avointa koordinointimenetelmää voidaan kuvata eräänlaisena ˮpehmeänäˮ oikeutena.

Sidosryhmät pitävät avointa koordinointimenetelmää arvokkaana ja katsovat, että sillä on positiivinen vaikutus poliittiseen päätöksentekoon.

Eurooppalaista koulutusyhteistyötä olisi toteutettava elinikäisen oppimisen näkökulmasta käyttäen tehokkaasti avointa koordinointimenetelmää ja kehittäen eri koulutussektorien välisiä synergioita.

Potilaiden liikkuvuutta koskeva tiedonanto on osa terveydenhuollon kokonaisstrategiaa, johon kuuluvat myös tämä tiedonanto ja avointa koordinointimenetelmää koskeva tiedonanto[57].

TYÖSKENTELYMENETELMÄT JA KUMPPANUUDET Komissio esitti toimintasuunnitelmassa useita uusia työskentelymenetelmiä, muun muassa avointa koordinointimenetelmää ja suunnitelmallisempaa vuoropuhelua kulttuurialan kanssa.

Avointa koordinointimenetelmää käytetään jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvilla aloilla, joita ovat työllisyys, sosiaalinen suojelu, koulutus ja ammatillinen koulutus sekä nuoriso.

Kuinka käyttää "open method of coordination" Englanti lauseessa

In 2013, the new Common Fisheries Policy introduced the Open Method of Coordination for the sustainable development of aquaculture.

The Open Method of Coordination (OMC) is one of these soft law methods.

The Open Method of Coordination in the Area of Social Policy and the Legality Principle; F.

ETUCE has been an actively member of the Open Method of Coordination Working Group on Modernisation of Universitiesof the European Commission (2010-2012, 2012-2014, 2014-2016). .

Working Methods: the Open Method of Coordination and its role within the overall strategy. 3.

Beyond the Community Method: Why the Open Method of Coordination was Introduced to EU Policy-making.

Furthermore, the Open Method of Coordination Group of Member States’ Experts on Improving the Circulation of European Films was established in July 2017.

Social Open Method of Coordination – key voluntary policy coordination framework in the areas of social inclusion, health care and long-term care and pensions.

He is an expert in Artists’ mobility and is particularly involved in the EU’s open method of coordination (OMC).

In recent years new or experimental approaches to governance in the EU, namely the Open Method of Coordination (OMC), have attracted great interest and controversy.