Mitä Tarkoittaa KOMISSIO ON TOIMITTANUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commission has submitted
• commission has sent
• commission has provided
• commission has transmitted

Esimerkkejä Komissio on toimittanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Komissio on toimittanut vuosikertomuksensa naisten ja miesten tasa-arvosta.
The Commission has submitted its annual report on equality between women and men.

Neuvottelujen uudelleen aloittamisen helpottamiseksi komissio on toimittanut Venäjän viranomaisille sopimusluonnoksen.
In order to facilitate the resumption of the negotiations, the Commission has provided the Russian authorities with a draft agreement.

Komissio on toimittanut edunsaajalle jäljennöksen allekirjoitetusta valtuutus- ja palvelusopimuksesta.
The Commission has submitted a copy of the signed MSA to the beneficiary.

Tilintarkastustuomioistuin onkin jälleen perehtynyt huolellisesti tietoihin, jotka komissio on toimittanut takaisinperinnästä ja muista rahoitusoikaisuista.
The Court has again examined carefully the information provided by the Commission about recoveries and other financial corrections.

Komissio on toimittanut yhteistä yhdistettyä yhtiöveropohjaa koskevan säädösehdotuksen.
The Commission has presented a legislative proposal on a common consolidated corporate tax base.

Sovittiin, että asiaa käsitellään uudelleen sitten, kun komissio on toimittanut raporttinsa asianomaisten kolmansien maiden kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksista.
It agreed to resume its examination of this dossier when the Commission had submitted its report on the results of the negotiations with the third countries concerned.

Komissio on toimittanut tiedonantonsa helmikuun lopussa päättyvään julkiseen kuulemiseen.
The Commission has submitted its communication to a public consultation until the end of February.

Hyvä jäsen McKenna, tiedän kyllä, että kysymys nro 67 on kysymyksen nro 63 kaltainen, mutta komissio on toimittanut sen meille eri kysymyksenä ja se on hyväksytty.
Mrs McKenna, I am indeed aware that Question No 67 is similar to Question No 63, but the Commission communicated it to us as a separate question and it has been accepted.

Julkilausumat, jotka komissio on toimittanut neuvoston pöytäkirjoihin liitettäviksi, ovat liitteenä.
The statements submitted by the Commission for inclusion in the Council minutes are attached.

Neuvosto pani merkille ajantasaistetun tiedonannon(6517/04+ ADD 1), jonka komissio on toimittanut yhteisön ja kolmansien maiden BSE-tilanteesta.
The Council took note of updated written information provided by the Commission(6517/04+ADD 1) on the Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) situation in the Community and in third countries.

Komissio on toimittanut Itä-Tšadiin humanitaarista apua vuodesta 2004, ja vuonna 2007 tuen kokonaismäärä oli 30 miljoonaa euroa.
The Commission has been providing humanitarian aid to eastern Chad since 2004, and aid in 2007 totalled EUR 30 million.

Ehdotukseen sisältyy mahdollisuus uudelleentarkasteluun sen jälkeen, kun komissio on toimittanut ensimmäisen vuosittaisen kertomuksensa, jotta asetuksen 1 artiklassa asetettuihin tavoitteisiin ja toiminta-alaan voitaisiin vastata paremmin.
The proposal includes the possibility of a review, after the Commission has submitted the first annual report, with a view to responding better to the objectives and scope set out in Article 1 of the Regulation.

Komissio on toimittanut neuvostolle ja Euroopan parla mentille kertomuksen EU: n banaanialan markkinajärje stelyn toiminnasta.
The Commission has sent a report on the operation of the EU banana‘regime' to the Council and European Pa r l i a m e n t.

Edistääkseen Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden saavuttamista komissio on toimittanut neuvostolle maakohtaiset suositukset vuoden 2012 EU-ohjausjakson ja tuntuvasti vahvistetun vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa.
To bring us closer to the goals of the Europe 2020 strategy, the Commission has transmitted focused recommendations to the Council for each Member State under the 2012 European Semester and the much strengthened Stability and Growth Pact.

Komissio on toimittanut tukea auttaakseen turvaamaan palestiinalaisten läsnäolon Itä-Jerusalemissa ja on sitoutunut jatkamaan tätä tukea.
The Commission has provided assistance to help preserve the Palestinian presence in East Jerusalem and is committed to continuing this support.

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön(ICAO) neuvoston istunnossa viime marraskuussa tässä asiassa tapahtuneen edistymisen johdosta komissio on toimittanut lainsäädäntöehdotuksen, jonka tarkoituksena on tilapäisesti keskeyttää EU: n päästökauppajärjestelmän täytäntöönpano Eurooppaan saapuvien ja sieltä lähtevien kansainvälisten lentojen osalta maailmanlaajuisen ratkaisun löytämiseksi syyskuussa 2013 pidettävässä Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön(ICAO) yleiskokouksessa.
In view of the progress made on this issue at last November's ICAO Council meeting, the Commission has submitted a legislative proposal which would temporarily suspend the enforcement of the EU's emissions trading scheme(ETS) for international flights to and from Europe, in an effort to contribute to finding a global solution at the ICAO assembly in September 2013.

Sen vuoksi komissio on toimittanut kirjeitse ensimmäisen varoituksen Belgialle, Tanskalle, Suomelle, Ranskalle, Saksalle, Kreikalle, Italialle.
For this reason, the Commission has sent a first warning letter to Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy.

Lisäksi komissio on toimittanut neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon saastumisen aiheuttamista sairauksista.
In addition the Commission has forwarded to the Council and the European Parliament a Communication on pollution related diseases.

Syyskuusta 2006 lähtien komissio on toimittanut uudet lainsäädäntöehdotukset kansallisille parlamenteille ja pyytänyt niitä esittämään huomautuksia.
Since September 2006, the Commission has transmitted new legislative proposals to the national parliaments inviting them to react.

EN Arvoisa puhemies, komissio on toimittanut täysistunnoista vastaavalle osastolle oman kantansa näihin tarkistuksiin, ja tämä on laajalti parlamentin tiedossa.
Mr President, the Commission has passed its opinion on the amendments to the Sittings Directorate, and this is widely known by Parliament.

Komissio on toimittanut Bulgarialle ensimmäiset huomautuksensa, jotka koskevat samoja seikkoja kuin Bulgarian ja Serbian välisen sopimusluonnoksen tapauksessa.
The Commission has provided Bulgaria with a first set of comments concerning the same aspects as those dealt with in relation to the draft agreement between Bulgaria and Serbia.

Lisäksi komissio on toimittanut Suomelle viimeisen kirjallisen varoituksen, koska Suomi ei ole huolehtinut yhdyskuntajätevesien puhdistamisesta vesiensuojelua koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
The Commission has sent Finland a final written warning for failing to clean urban wastewater as it should do under EU water protection law.

Totean, että komissio on toimittanut budjettivaliokunnan jäsenille tästä asiasta myös kirjallista materiaalia, josta asia selviää, kysymyksen jättämisen jälkeen.
I would like to mention that, after the question was submitted, the Commission also gave members of the Committee on Budgets written materials on the subject to help clarify the issue.

Komissio on toimittanut Belgialle perustellun lausunnon ja pyytänyt sitä toimittamaan tietoja toimenpiteistä, jotka on toteutettu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen vuonna 2001 antaman tuomion noudattamiseksi.
The Commission has sent Belgium a request("letter of formal notice") for information concerning measures taken to comply with a 2001 ruling of the Court of Justice.

Komissio on toimittanut strategia-asiakirjojensa yhteydessä kaikki muista avustustoiminnoista saatavilla olevat tiedot ja selvittänyt, miten vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa on edistytty.
As regards other donor activities, the Commission has provided all available information when presenting its strategy papers, as well as progress towards achieving the millennium development goals.

Komissio on toimittanut neuvostolle 25. toukokuuta 1999 ja 29. marraskuuta 1999 kaksi uutta yksityiskohtaista selvitystä varainhoitouudistuksen toteuttamisen kolmannesta vai heesta(jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantaminen) 61.
The Commission sent two new balance sheets on Stage III(improvement of cooperation with the Member States) of the reform of financial management to the Council on 25 May and 29 November 1999 61.

Komissio on toimittanut Euroopan parlamentille ja neuvostolle luonnoksen toimielintenväliseksi sopimukseksi, jonka aiheena on Euroopan unionin sääntelyvirastojen toimintakehys KOM(2005) 59, helmikuu 2005.
The Commission has submitted to the European Parliament and to the Council a draft Inter-institutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies(COM(2005)59; Feb 2005) IIAOFERA.

Komissio on toimittanut kyseisen artiklan soveltamiseen tarvittavat tilastotiedot niiden sääntöjen nojalla, jotka neuvosto on hyväksynyt EY n perustamissopimuksen 107 artiklan 6 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
The statistical data used for the application of this article were provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 107.6 of the Treaty.

Komissio on toimittanut neuvostolle ja Euroopan parlamentille ehdotukset hallinnollisten kustannusten vähentämiseksi huomattavalla tavalla- jopa yli 30 prosentilla ehdotusten täytäntöönpanon seurauksena- kun taas jo hyväksyttyjen ehdotusten avulla hallinnollisia kustannuksia vähennetään 22 prosentilla.
The Commission has submitted to the Council and the EP proposals for reducing administrative costs very substantially- by up to over 30% when they are implemented- while the proposals already adopted will reduce administrative costs by 22.

Komissio on toimittanut 28. kesäkuuta 2006 niin sanotun laajennetun tulostaulukon, jossa arvioidaan Haagin ohjelman täytäntöönpanon tilannetta ja sitä, onko EU: n lainsäädäntö pantu jäsenvaltioissa täytäntöön asianmukaisesti ja sovitussa aikataulussa.
On 28 June 2006 the Commission produced the so-called‘Hague Scoreboard Plus', which evaluates the implementation of the Hague Programme and whether EU legislation has been implemented in the Member States properly and according to the agreed timetable.

Kuinka käyttää "komissio on toimittanut" Suomi lauseessa

Komissio on toimittanut huomautukset Ranskalle lausuntoa varten.

Komissio on toimittanut pyydetyt asiakirjat 9.10.1996 kirjaamoon.

Menettelystä AMIF-asetuksen käsittelyssä Euroopan komissio on toimittanut 22.

Komissio on toimittanut tiedot tämän päätöksen valmistelua varten.

Tähänastinen edistyminen Komissio on toimittanut ensimmäiset sisämarkkinastrategian mukaiset aloitteet.

Urheiluvedonlyöntiin liittyen komissio on toimittanut perustellun lausunnon kaikille em.

Komissio on toimittanut tarvittavat tiedot tämän päätöksen valmistelua varten.

Tähänastinen edistyminen Komissio on toimittanut ensimmäiset sisämarkkinastrategian mukaiset aloitteet.

Komissio on toimittanut tämän tiedonannon alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille lausunnon saamiseksi.

Kuinka käyttää "commission has sent, commission has submitted, commission has provided" Englanti lauseessa

The resettlement commission has sent us 100 bunks.

The European Commission has sent the companies a 200 page document detailing where it sees problems.

The commission has submitted its findings to the Royal Court.

The Commission has submitted the proposed collections of information to OMB for approval.

The Commission has submitted a full report covering the period 2015 and 2016, comprising 1257 pages and it is not an interim report.

The EU Commission has provided an online manual to help you through the process.

The commission has submitted legislation that would allow bishops and cabinets to give an elder in good standing a less than full-time appointment.

The European Commission has sent a gift to three million secondary school children across the European Union.

April Young, Policy Analyst, Texas Health and Human Services Commission has provided answers to these questions.

The Federal Trade Commission has provided a ban against the selling ultrasonic pest control devices.