Mitä Tarkoittaa PROVIDED BY THE COMMISSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komission toimittamat
• komission antamat
• komission tarjoamaa
• komission esittämät
• komission antamien
• komission toimittamien

Esimerkkejä Provided by the commission käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Platform shall be assisted by a Secretariat provided by the Commission.
Foorumia avustaa sihteeristö, jonka komissio järjestää.

The Council took note of the information provided by the Commission on the macro-economic situation in Bulgaria and Romania.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot Bulgarian ja Romanian makroekonomisesta tilanteesta.

Make full use of statistical and policy analysis provided by the Commission.
Hyödyntämään täysimääräisesti komission tarjoamaa tilasto- ja politiikka-analyysia.

The Council welcomed the information provided by the Commission and the establishment of the enlarged advisory committee.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille komission toimittamat tiedot sekä laajennetun neuvoa-antavan komitean perustamisen.

Both use the free, open-source OCS software provided by the Commission.
Molemmat käyttävät komission tarjoamaa ilmaista avoimen lähdekoodin ohjelmistoa tuenilmaisujen keräämiseen.

The Council took note of the information provided by the Commission regarding certain issues related to the Schengen Information System II.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot tietyistä Schengenin tietojärjestelmään(SIS II) liittyvistä kysymyksistä.

The Presidency concluded indicating that the Council had taken note of the information provided by the Commission.
Puheenjohtajavaltio totesi lopuksi, että neuvosto oli pannut merkille komission antamat tiedot.

The European Union now has a framework, provided by the Commission, to address this issue.
Euroopan unionilla on nyt komission edellyttämä kehys tämän asian käsittelemiseksi.

Preparing draft programmes for the reconstruction of Kosovo and the return of refugees in accordance with guidelines provided by the Commission;
Jälleenrakentamista ja pakolaisten paluuta koskevien ohjelmaluonnosten laatiminen komission antamien suuntaviivojen mukaisesti.

The Council took note of the written information provided by the Commission on the cod recovery plan.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat kirjalliset tiedot turskan elvytyssuunnitelmista.

It will review on a regular basis both horizontal and sectoral competitiveness issues on the basis of analyses provided by the Commission.
Kilpailukykyneuvosto tarkastelee säännöllisesti sekä horisontaalisia että alakohtaisia kilpailukykyyn liittyviä kysymyksiä komission toimittamien arvioiden perusteella.

The Council took note of the information provided by the Commission on the EU-Russia transport dialogue.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot EU: n ja Venäjän välisestä liikennealan vuoropuhelusta.

The information provided by the Commission on recoveries and other corrections is not yet completely reliable and cannot be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
Komission antamat takaisinperintää ja muita oikaisuja koskevat tiedot eivät ole vielä täysin luotettavia, eikä niitä voida tarkoituksenmukaisesti verrata tilintarkastustuomioistuimen arvioimaan virhetasoon.

Then, when weighing up the facts, we found that those provided by the Commission do not add up at all.
Sitten tosiasioita punnitessamme me huomasimme, että komission esittämät seikat eivät pidä lainkaan paikkansa.

The Council took note of information provided by the Commission on its communication on enhancing supply chain security as well as on the accompanying proposal for a regulation 6935/06.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot tiedonannosta, joka koskee toimitusketjun turvallisuuden parantamista, sekä sen mukana olevan asetusehdotuksen asiak.

At paragraph 124 of the judgment under appeal, the Court of First Instance pointed out that the explanations provided by the Commission related to the implementation.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut tältä osin valituksenalaisen tuomion 124 kohdassa, että komission antamat selitykset koskevat uuden.

The Council took note of information provided by the Commission on the state of the European shipbuilding industry and its competitiveness 17069/11.
Neuvosto pani merkille komission esittämät tiedot Euroopan laivanrakennusalan tilanteesta ja kilpailukyvystä 17069/11.

The Council took note of the key initiatives that the Commission proposes should be carried out in 2003 in furtherance of the APS priorities, as well as of the clarifications provided by the Commission.
Neuvosto pani merkille komission ehdottamat keskeiset aloitteet, jotka olisi toteutettava vuonna 2003 vuotuisen toimintastrategian prioriteettien edistämiseksi, sekä komission toimittamat selvennykset.

The Council took note of the information provided by the Commission and supported by those countries concerned by Bluefin Tuna fisheries 14495/09.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot, joita tukivat maat, joita tonnikalakalastus koskee 14495/09.

As for the supplementary and amending budget for 1998, the President of the Council informed the EP delegation that at this stage there was no qualified majority in the Council to establish it but confirmed the Council's readiness to address this question in a proper way in September, on the basis of further information provided by the Commission on the implementation of the Structural Funds appropriations.
Vuoden 1998 korjaavan ja täydentävän lisätalousarvion osalta neuvoston puheenjohtaja ilmoitti parlamentin valtuuskunnalle, että tässä vaiheessa neuvostossa ei ole määräenemmistöä kyseisen talousarvion vahvistamiseksi, mutta vakuutti neuvoston olevan valmis käsittelemään kysymystä asianmukaisella tavalla syyskuussa lisätietojen pohjalta, jotka komissio toimittaa rakennerahastojen määrärahojen toteuttamisesta.

The Council took note of the information provided by the Commission on 116 numbering range for harmonised services of social value.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot 116-alkuisten numeroiden varaamisesta yhdenmukaistettuja yhteiskunnallisesti tärkeitä palveluja varten.

The Council took note of information provided by the Commission and the comments made by delegations on preparations for the 7th ministerial conference of the World Trade Organisation WTO.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot ja valtuuskuntien kommentit Maailman kauppajärjestön(WTO) seitsemännen ministerikokouksen valmistelutyöstä.

At the request of the French delegation, the Council took note of the information provided by the Commission on the US requirements on the scanning of freight containers bound for the US.
Neuvosto pani Ranskan valtuuskunnan pyynnöstä merkille komission antamat tiedot Yhdysvaltojen vaatimuksista, jotka koskevat Yhdysvaltoihin matkalla olevien kuljetuskonttien skannausta.

The Council took note of the information provided by the Commission on the latest developments in the negotiations in the veterinary field between the EC and the Russian Federation.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot EY: n ja Venäjän federaation välisten eläinlääkintäalan neuvottelujen viimeisimmistä vaiheista.

The Council took note of the information provided by the Commission on the degree of market opening of member states in the railway sector.
Neuvosto pani merkille komission esittämät tiedot siitä, missä määrin jäsenvaltiot ovat avanneet rautatiealan markkinoita.

The Council took note of the information provided by the Commission and the remarks from several delegations on the situation regarding avian influenza.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot ja useiden valtuuskuntien tekemät huomautukset lintuinfluenssatilanteesta.

The Council took note of the latest information provided by the Commission concerning the issue of Management of the Internet System of domain names.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat viimeisimmät tiedot, jotka koskevat Internetin hallinnointia verkkoalueiden nimijärjestelmä.

The Council took note of the information provided by the Commission on the progress on the ongoing negotiations for the Galileo concession contract.
Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot edistymisestä Galileo-ohjelman toimilupasopimuksesta parhaillaan käytävissä neuvotteluissa.

The Council took note of the information provided by the Commission concerning the work carried out on the European Strategic Energy Technology Plan SET-Plan.
Neuvosto pani merkille komission toimittamat tiedot Euroopan strategista energiateknologiasuunnitelmaa(SET-suunnitelma) koskevista toimista asiak.

The Council also took note of information provided by the Commission on major flight delays expected for the summer 2011 season, in particular owing to capacity shortages.
Neuvosto pani myös merkille komission toimittamat tiedot merkittävistä lentojen viivästymisistä, joita odotetaan kesäkaudelle 2011, erityisesti kapasiteettipulan vuoksi.

Kuinka käyttää "provided by the commission" Englanti lauseessa

If you need help during your private session, there are support personnel provided by the Commission available to assist you at any time.

The request for duplicate permits shall be on a form provided by the Commission and accompanied by a fee of ten dollars ($10.00).

However, Right2Water is using a private hosting solution, as well as the open-source online collection system software provided by the Commission for free.

Kuinka käyttää "komission antamat, komission toimittamat" Suomi lauseessa

KANSALLISESTI SUORAAN SOVELLETTAVAT EU-ASETUKSET Euroopan komission antamat ns.

Komission toimittamat tiedot. (19) Lausunto nro 4/2005, kohta 19. (20) SEC(2011) 876, liitteenä muutetussa ehdotuksessa neuvoston päätökseksi.

Komission antamat lausunnot ja muut kannanotot löytyvät myös internet-sivulta.

Kokouksessa vahvistettiin komission antamat maakohtaiset suositukset vuodeksi 2011.

Parlamentti vaikuttaa lainsäädäntöön, esimerkiksi hyväksymällä komission antamat lakiehdotukset.

Komission antamat lausunnot sekä lausuntopyynnöt on lueteltu taulukossa 1.

Tuomioistuin kumosi komission antamat säädökset, jotka kanteissa asetettiin riidanalaisiksi.

Lisäksi suunnitelmassa huomioidaan Euroopan Unionin komission antamat suositukset potilasturvallisuudesta.

Parlamentissa käsitellään ja hyväksytään komission antamat lakiehdotukset.

Opas sidosryhmille – lääkinnällisiä laitteita koskevat asetukset Euroopan komission toimittamat tiedot ovat vapaasti käytettävissä ja jaettavissa.