Mitä Tarkoittaa PROVIDED BY MEMBER STATES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jäsenvaltioiden toimittamien
• jäsenvaltioiden antamien
• jäsenvaltioiden tarjoamia
• jäsenvaltioiden toimittamat
• jäsenvaltioiden toimittamiin
• jäsenvaltioiden toimittamia
• jäsenvaltioiden antamiin

Esimerkkejä Provided by member states käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Data concerning employment provided by Member States.
Jäsenvaltioiden toimittamia työllisyyttä koskevia tietoja.

The team of experts shall be responsible for drawing up a report based on the findings of on-site visits and information provided by Member States.
Ryhmien vastuulla on laatia kertomus, joka perustuu paikan päällä tehtyihin havaintoihin ja jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin.

Any national emission reduction plans provided by Member States in accordance with paragraph 6.
Jäsenvaltioiden toimittamat 6 kohdan mukaiset kansalliset päästöjen vähentämissuunnitelmat.

Consumers and interested parties must have easy access to the information provided by Member States.
Kuluttajien ja asianosaisten tahojen on päästävä helposti käsiksi jäsenvaltioiden antamiin tietoihin.

An updated assessment based on information provided by Member States broadly supports this earlier estimate.
Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ensimmäinen arvio tukee tätä aikaisempaa arviota laajalti.

This is reflected in the annexed table{SEC(2004)383} that contains the information provided by Member States.
Tämä käy ilmi liitteenä olevasta taulukosta{SEC(2004)383}, jossa esitetään jäsenvaltioiden toimittamat tiedot.

This assessment is based on information provided by Member States, complemented by input from civil society.
Tämä arviointi perustuu jäsenvaltioiden antamiin tietoihin, joita täydennetään kansalaisyhteiskunnalta saaduilla tiedoilla.

The Commission will publish yearly an aggregated information report analysing the information provided by Member States.
Komissio julkaisee vuosittain yhdistelmäraportin, jossa analysoidaan jäsenvaltioiden antamia tietoja.

This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement.
Tässä raportissa arvioidaan jäsenvaltioiden toimittamien tilastojen laatua ja tunnistetaan alueita, joita voitaisiin parantaa.

Continue monitoring the evolution of the training and recruitment of seafarers on the basis of data provided by Member States.
Euraamaan edelleen merenkulkijoiden koulutuksen ja palvelukseen ottamisen kehitystä jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

It also puts together the data provided by Member States on their national and EU-wide pesticide residue monitoring61.
Se myös kokoaa yhteen jäsenvaltioiden toimittamat tiedot, jotka koskevat niiden kansallista ja EU: n laajuista torjunta-ainejäämien seurantaa61.

It considers that improvements of forecasts established by the Commission, taking into account information provided by Member States, should be continued.
Se katsoo, että jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella laadittuja komission ennusteita olisi edelleen parannettava.

To summarise the findings from the information provided by Member States, a number of key questions should be answered.
Jotta voidaan laatia yhteenveto jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella tehdyistä havainnoista, on syytä vastata muutamiin keskeisiin kysymyksiin.

The Commission intends to presenta new report on the implementation of Directive 92/85/EECin 2003 on the basis of the information provided by Member States.
Komissio aikoo esittäävuonna 2003 uuden raportin direktiivin 92/85/ETY täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

Both Article 2(3) and the new Article 3 stipulate that the statistics provided by Member States should be broken down in greater detail.
Sekä 2 artiklan 3 kohdan että uuden 3 artiklan mukaan jäsenvaltioiden toimittamat tilastotiedot olisi eriteltävä aikaisempaa tarkemmin.

The indicators provided by Member States, although disparate11, point to an increased coverage of the unemployed by such measures.
Jäsenvaltioiden toimittamat indikaattorit- vaikkeivät olekaan vertailukelpoisia11- osoittavat, että näiden toimenpiteiden kattavuus työttömien osalta on parantunut.

They take stock of the situation in individual countries and key thematic areas and draw on National Reports provided by Member States as well as other information and data.
Niissä annetaan tilanneselvitys yksittäisten maiden ja keskeisten aihealueiden osalta ja hyödynnetään jäsenvaltioiden toimittamia kansallisia kertomuksia ja muita tietoja.

On the basis of the information provided by Member States and its own monitoring, the Commission can assess the overall functioning of the Regulation.
Komissio voi jäsenvaltioiden toimittamien tietojen sekä itse suorittamansa seurannan perusteella arvioida asetuksen yleistä toimivuutta.

The programme will be based on applications for financial aid under Article 8 and reflect inter alia information provided by Member States, in particular the information set out in Article 9.
Ohjelmassa edellytetään 8 artiklan mukaisia rahoitustukihakemuksia ja siinä on otettava huomioon jäsenvaltioiden toimittamat tiedot, erityisesti 9 artiklassa luetellut tiedot.

In the light of information provided by Member States, an estimated EUR 45-50 billion will have to be invested in the long term operation of existing reactors by 2050.
Käytössä olevien reaktorien pitkäaikaiseen käyttöön on jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella investoitava vuoteen 2050 mennessä noin 45-50 miljardia euroa.

By this date the first new lists will be established by the Commission assisted by the competent management committee on the basis of information provided by Member States.
Komissio laatii toimivaltaisen hallintokomitean avustamana ensimmäiset uudet luettelot kyseiseen päivämäärään mennessä jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta.

The Commission may complement the transport provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Komissio voi täydentää jäsenvaltioiden tarjoamia kuljetusresursseja tarjoamalla lisäkuljetusresursseja, joita tarvitaan nopean avustustoiminnan varmistamiseksi suurkatastrofeissa.

This took place on the basis of the written report prepared by the Presidency and Council Secretariat drawing on information provided by Member States on their national debates doc.
Arviointi suoritettiin puheenjohtajavaltion ja neuvoston sihteeristön laatiman kirjallisen selvityksen pohjalta, joka perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin kansallisista keskusteluista asiak.

The assessment of investment needs must be based on information provided by Member States and on duly justified average unit costs for infrastructure works in typical situations;
Investointitarpeiden arvioinnin on perustuttava jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin sekä infrastruktuuritöiden asianmukaisesti perusteltuihin keskimääräisiin yksikkökustannuksiin tyypillisissä tilanteissa;

The Commission shall ensure that the inspection database makes it possible to retrieve any relevant data concerning the implementation of this Directive on the basis of the inspection data provided by Member States.
Komission on varmistettava, että tarkastustietokannasta voidaan jäsenvaltioiden toimittamien tarkastustietojen perusteella hakea kaikkia tämän direktiivin täytäntöönpanoa koskevia asiaankuuluvia tietoja.

The information provided by Member States suggests that the provisions relating to inspections may not be understood and implemented in the same way by all Member States..
Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot viittaavat siihen, ettei tarkastuksia koskevia säännöksiä ole välttämättä ymmärretty ja pantu täytäntöön samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa..

In other fields, European Union expenditure are usually of more limited size by comparison to the resources provided by Member States: in such cases the role is rather one of acting as a catalyst.
Euroopan unionin menot ovat joillakin muilla aloilla yleensä pienempiä verrattuna jäsenvaltioiden antamiin resursseihin: sellaisissa tapauksissa unioni toimii lähinnä liikkeelle panevana voimana.

On the basis of the information provided by Member States and its own monitoring, the Commission will regularly report to the European Parliament and the Council on the overall functioning of the Regulation.
Komissio laatii säännöllisin väliajoin jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ja oman seurantansa perusteella kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen yleisestä toimivuudesta.

Serious and Organised Crime Threat Assessments(SOCTAs) include assessment of wildlife trafficking threat, based on data and, where possible, national threat assessments provided by Member States.
Vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskevat uhkakuva-arviot(Serious and Organised Crime Threat Assessment, SOCTA) sisältävät arvion luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan uhasta jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ja mahdollisuuksien mukaan kansallisten uhkakuva-arvioiden perusteella.

Based on the information provided by member states, five initiatives are presented below, with evaluationscarried out(year 2000): aDenmark: Nitrogen Management ProgrammebFrance: the Ferti-Mieux initiative;cWallonia: Prop'eau-Sable;
Seuraavassa esitetään jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta viisi aloitetta, jotka arvioitiin vuonna2000: aTanska: TypenhallintaohjelmabRanska: Ferti-Mieux-aloite.