Mitä Tarkoittaa PERUSTAVOITETTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basic objectives
• fundamental objectives
• fundamental aims
• fundamental objective
• basic aims

Esimerkkejä Perustavoitetta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Suunnitelmalla on kaksi perustavoitetta.
The plan has two basic objectives.

Sen vuoksi yhteenkuuluvuus ja ympäristönsuojelu ovat ja niiden on yhä suuremmassa määrin oltava Euroopan unionin toiminnan kaksi perustavoitetta.
Cohesion and environment are, and must increasingly be, two basic objectives of European Union action.

Tässä tarkistuksessa esitetään tärkeysjärjestyksessä kolme perustavoitetta ja energiatavoitteet asetetaan ensimmäiseksi samanarvoisten joukossa.
This amendment lists the three basic aims, and the energy-related ones are ranked first among them.

Tämäntyyppisellä ohjelmalla on viisi perustavoitetta.
A programme of this kind has five fundamental objectives.

Tämä on vastoin direktiivin perustavoitetta, joka on henkilötietojen vapaan liikkuvuuden helpottaminen sisämarkkinoilla.
This goes against the fundamental objective of the Directive of facilitating the free flow of personal data in the internal market.

Meidän ei pidä unohtaa perustavoitetta.
We must not lose sight of the basic objective.

Meillä on siis kolme perustavoitetta ja 11 ensisijaista tavoitetta, joiden ympärille työllisyyttä koskevat suuntaviivat on rakennettu.
So we have three basic objectives and eleven basic priorities around which the guidelines on employment are structured.

Tiedonannossa komissio luettelee neljä perustavoitetta.
The Commission's Communication pursues four main objectives.

Yllä mainittua perustavoitetta lähtökohtana pitäen voidaan määrittää joukko seurantatoimenpiteitä koskevia tavoitteita.
Departing from the basic objective indicated above, a set of objectives corresponding to the particular monitoring exercises can be defined.

Meille esitelty paketti täyttää nämä kaksi perustavoitetta.
The package that has been presented to us fulfils these two fundamental objectives.

Arvoisa puhemies, tuemme mietinnön perustavoitetta ja suhtaudumme myönteisesti muutoksiin, joita on suunniteltu määritelmiin ja useisiin teknisiin säännöksiin.
Madam President, we endorse the report's fundamental objective and welcome the intention that changes be made to definitions and various technical provisions.

Burgenlandin uudella tavoite 1-ohjelmalla on seuraavat kolme perustavoitetta.
Three basic aims have been defined for the new Objective 1 programme Burgenland.

EU: lla ei ole samaa perustavoitetta kuin Natolla, ja siksi vastustan esimerkiksi Euroopan turvallisuutta käsittelevän valkoisen kirjan laatimista tiiviissä yhteistyössä Naton kanssa.
The EU does not have the same basic objective as NATO, and I am therefore, for example, opposed to drawing up a White Paper on security in cooperation with NATO.

Arvoisa puhemies, sanon lyhyesti, että ryhmälläni oli kaksi perustavoitetta tämän komission ehdotuksen käsittelyssä.
Mr President, I will be brief in saying that my Group had two fundamental objectives in dealing with this proposal from the Commission.

Todettakoon kuitenkin ryhmäni puolesta, että Trakatellisin mietinnössä on yksi tarkistus, joka on vastoin potilaiden auttamista koskevaa perustavoitetta.
I have to say, however, on behalf of my group, that there is one amendment in Mr Trakatellis's report that goes against this fundamental aim of helping patients.

Jotta voisimme keskittyä paremmin Lissabonin tavoitteisiin, olemme asettaneet kolme perustavoitetta: täystyöllisyyden, työnormit ja tuottavuuden sekä yhteenkuuluvuuden työmarkkinoilla.
In order to be able to focus more on Lisbon, we have set three basic objectives: full employment, labour standards and productivity and a cohesive labour market.

Meillä, Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmällä, on nykyistä vuoden 2000 tilannetta silmällä pitäen kaksi perustavoitetta.
We, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and the European Democrats, have two fundamental objectives as this new millennium commences.

Komitea toteaa, että asetusehdotus vastaa täysin perustavoitetta, joka on terveyden ja ympäristön suojeleminen elohopean haittavaikutuksilta.
The Committee notes that the proposal for a regulation is fully in line with the main objective of protecting health and the environment from the harmful effects of mercury.

Lopuksi, Turkin EU: hun liittymistä koskeva prosessi voi olla pitkä ja joskus tuulinen tie, mutta on olennaista olla kadottamatta näkyvistä perustavoitetta maan demokraattisesta muutoksesta.
To sum up, Turkey's EU accession process can be a long and sometimes winding road, but it is essential not to lose sight of the basic goal of the democratic transformation of the country.

ETSK tukee uuden tiedotus- ja menekinedistämispolitiikan kahta perustavoitetta: kuluttajille tiedottamista ja heidän valveuttamistaan EU: n markkinoilla sekä viennin edistämistä ulkomarkkinoilla.
The EESC supports the two fundamental aims of the new information and promotion policy: consumer information and awareness on the EU market, and export promotion on the external market.

Tavoitteemme on, että tällä menettelyllä luomme paremman lainsäädäntökehyksen, jossa otetaan huomioon todelliset vaikutukset työmarkkinoihin ja joka parhaiten palvelee direktiivin perustavoitetta, joka on työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu.
Our objective is for this procedure to bring us to a better legislative framework which takes account of the real impact on the job market and best serves the basic objective of the directive, which is to protect the health and safety of workers.

Olen vakaasti sitä mieltä, että vaikka asetuksen perustavoitetta onkin pidettävä myönteisenä, sen täytäntöönpanossa epäonnistutaan ja se lopulta heikentää EU: n kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla.
It is my firm conviction that, although the fundamental objective of this Regulation is to be welcomed, its implementation will be faulty and will eventually handicap the EU in competing on global markets.

Toimikautensa alussa vuonna 1995 Euroopan komission puheenjohtaja Jacques Santer asetti komissiolle kaksi perustavoitetta: unionin vahvistaminen ja sen laajentumisen valmisteleminen.
At the beginning of his mandate in January 1995, President Jacques Santer set his European Commission two fundamental objectives: strengthening the Union and preparing enlargement.

Todellisella yhdennetyllä rajavalvonnalla on oltava kaksi perustavoitetta: parantaa turvallisuutta ja helpottaa niiden matkustajien rajanylitystä, jotka aikovat tulla maahan laillisesti ja laillisten syiden vuoksi.
Truly integrated border management must work towards two basic objectives: enhancing security and facilitating the crossing of borders by those who are intending to enter legally and for legitimate reasons.

Kansalaisten odotuksia vastaisi paremmin julkisten palvelujen tasapainoisen jakautumisen palauttaminen siten, että kaikkien uusien markkinalaajennusten ehdoksi asetettaisiin vaatimus noudattaa eurooppalaisen yhteiskunnan kestävän kehityksen perustavoitetta.
It would be more in keeping with citizens' expectations to restore the balance where public services are concerned by making any new extension to the commercial sphere conditional upon respect for the fundamental objective of the sustainable development of European society.

Huolimatta Euroopan unionin asenteeseen kohdistamastamme arvostelusta pidämme hyvin tärkeänä sopimuksen perustavoitetta, Etelä-Afrikan taloudellista kehitystä ja sen integrointia maailmankauppaan.
Notwithstanding our criticism of the European Union' s position, we attach a great deal of importance to the fundamental objective of the agreement, that is the economic development of South Africa and integration into international trade.

Uudella menekinedistämispolitiikalla tulisi olla kaksi perustavoitetta: kuluttajille tiedottaminen EU: n markkinoilla painottaen EU: n korkeita normeja, jotka koskevat elintarviketurvallisuutta, ympäristönsuojelua, eläinten hyvinvointia ja työntekijöiden oikeuksia, sekä viennin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla.
Its two fundamental aims should be consumer information and awareness on the EU market emphasising the high EU standards for food safety, the environment, animal welfare and workers' rights, and export promotion on the external market.

Luonnollisesti tämä mietintö vaikuttaa työhömme vuonna 2003, ja uskon parlamentin ja komission esittävän jäsenvaltioille saman kiireellisen kehotuksen toimia yhteistyössä ja opettaa toisiaan, jotta seuraavat kolme perustavoitetta voidaan saavuttaa: ikääntyneiden pääsy näihin järjestelmiin, laadukkaiden palvelujen tarjoaminen sekä taloudellinen kestävyys.
Of course, this report will influence our work throughout 2003 and I think that both Parliament and the Commission will be formulating the same urgent request to the Member States to cooperate and teach each other so that three basic objectives can be achieved: access to these systems for the elderly, the provision of quality services and economic viability.

Komissio ehdottaa strategialle Lissabonin tavoitteiden perusteella kolmea perustavoitetta: täystyöllisyys, työn laadun ja tuottavuuden parantaminen(parempia työpaikkoja) sekä yhteenkuuluvuuden ja osallisuutta edistävien työmarkkinoiden kannustaminen.
The Commission proposes three basic objectives for the future strategy, in line with the Lisbon reform agenda: full employment, the promotion of quality and productivity at work(better jobs) and fostering cohesion and an inclusive labour market.

Osoitan kiitokseni myös kaikille niille virkamiehille, jotka auttoivat meitä pääsemään tähän kompromissiin, jossa ovat mukana parlamentin kolme tärkeintä perustavoitetta: saada horisontaalinen oikeudellinen väline; yksi yhtenäinen rahoitusväline KOR(kalatalouden ohjauksen rahoitusväline); ja lisäksi saada aikaan se, että perusasetukseen sisällytettäisiin lopultakin kaikki rakenteelliset rahoitusvälineet.
I include in my thanks all the staff who helped us reach a compromise that includes three of Parliament's principal objectives: a horizontal legal instrument, a single financial instrument, the FIFG, and a basic regulation finally covering all the financial structural measures.

Kuinka käyttää "perustavoitetta" Suomi lauseessa

Yleistä tieverkkoa tulee kehittää tätä perustavoitetta suosivaksi.

Yrityksissä nämä neljä perustavoitetta ovat skenaariotyöskentelyn ytimessä.

Samalla pidetään yllä perustavoitetta vaikeassa työmarkkina-asemassa olevien työllistämistä.

Sukujuhlissa kiteytyvät toimintamme kaksi perustavoitetta sukututkimus ja ”sukuseurat”.

Menettelyjen eroavaisuudet eivät muuttaisi yhteistoiminnan perustavoitetta eri asioiden osalta.

Entisestään lastensuojelutyön perustavoitetta eli lapsen edun toteutumista hämmentävät oikeudellistuvat toimintakäytännöt.

Strategiamme kolme perustavoitetta ovat kasvu, edistyksellinen teknologia ja toiminnan tehokkuus.

Sen sijaan että odotat tiettyä tulosta, ala heijastaa perustavoitetta tai päämäärää.

Tätä perustavoitetta tukevat korkea alkoholijuomien verotus ja sen seurauksena korkea hintataso.

Näin niillä edistetään jätelain perustavoitetta eli kierrätyksen edistämistä ja etusijajärjestyksen toteutumista.

Kuinka käyttää "fundamental objectives, basic objectives, fundamental aims" Englanti lauseessa

To meet personal and professional goals and desires are the fundamental objectives of this confirmation.

Firstly, the proposed project must correspond to the Eurometropolis' fundamental objectives link to "Presentation" text.

Basically, these are the basic objectives of scouting.

And also Review the basic objectives of the study.

As I see it, one of the fundamental aims of the I.A.F.

Thus two fundamental objectives were met: privacy and rich spaces.

What are the basic objectives and rules of the sport?

The basic objectives are listed below.

We consider every project from the aspect of the fundamental aims and aspirations of all stakeholders.

what the basic objectives and rules of orienteering competition are.