Mitä Tarkoittaa BASIC OBJECTIVES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perustavoitetta
• perustavoitteita
• perustavoitteet

Esimerkkejä Basic objectives käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The plan has two basic objectives.
Suunnitelmalla on kaksi perustavoitetta.

So we have three basic objectives and eleven basic priorities around which the guidelines on employment are structured.
Meillä on siis kolme perustavoitetta ja 11 ensisijaista tavoitetta, joiden ympärille työllisyyttä koskevat suuntaviivat on rakennettu.

The central problem is to develop a practice which would serve the common basic objectives of the CSCE most effectively.
Tärkeintä on luoda käytäntö joka tehokkaimmalla tavalla palvelee ETYKn yhteisiä perustavoitteita.

The basic objectives of an EU-wide employment policy are laid down in the guidelines and include employability, entrepreneurship and adaptability.
Mietintöön on kirjattu EU: n laajuisen työllisyyspolitiikan perustavoitteiksi muun muassa työllistävyys, yrittäjyys ja sopeutumiskyky.

Furthermore, it should be stressed that the above-mentioned Regulation(EEC) No 3677/90 has the same basic objectives as the Directive.
Lisäksi edellä mainitulla asetuksella(ETY) N: o 3677/90 on samat perustavoitteet kuin direktiivillä.

As adopted by the Council by qualified majority, it did not alter the basic objectives of the proposed Directive: to protect consumer health and reach WTO compliance.
Neuvoston määräenemmistöllä hyväksymä ehdotus ei muuta ehdotetun direktiivin perustavoitteita: suojella kuluttajien terveyttä ja saada direktiivi vastaamaan WTO: n sääntöjä.

This interaction among different parts of society- peace, security and development- has always been included in the basic objectives of the United Nations.
Tämä yhteiskunnan eri osa-alueiden eli rauhan, turvallisuuden ja kehityksen vuorovaikutus on aina sisältynyt Yhdistyneiden kansakuntien perustavoitteisiin.

In order to be able to focus more on Lisbon, we have set three basic objectives: full employment, labour standards and productivity and a cohesive labour market.
Jotta voisimme keskittyä paremmin Lissabonin tavoitteisiin, olemme asettaneet kolme perustavoitetta: täystyöllisyyden, työnormit ja tuottavuuden sekä yhteenkuuluvuuden työmarkkinoilla.

However, some of the proposed reforms are at odds with the objectives of the model, and therefore the Committee doubts whether the stated basic objectives can be achieved.
Nyt esitetyssä uudistuksessa esiintyy kuitenkin ristiriitaisuuksia mallin tavoitteiden kanssa, siksi komitea epäilee esityksen toimivuutta saavuttaa asetetut perustavoitteet.

Truly integrated border management must work towards two basic objectives: enhancing security and facilitating the crossing of borders by those who are intending to enter legally and for legitimate reasons.
Todellisella yhdennetyllä rajavalvonnalla on oltava kaksi perustavoitetta: parantaa turvallisuutta ja helpottaa niiden matkustajien rajanylitystä, jotka aikovat tulla maahan laillisesti ja laillisten syiden vuoksi.

Cohesion and environment are, and must increasingly be, two basic objectives of European Union action.
Sen vuoksi yhteenkuuluvuus ja ympäristönsuojelu ovat ja niiden on yhä suuremmassa määrin oltava Euroopan unionin toiminnan kaksi perustavoitetta.

The basic objectives of current EU waste policy- to prevent waste and promote re-use, recycling and recovery so as to reduce the negative environmental impact- are still valid and will be supported by this impact-based approach.
EU: n nykyisen jätepolitiikan perustavoitteet- jätteiden syntymisen ehkäiseminen ja uudelleenkäytön, kierrätyksen ja hyödyntämisen edistäminen kielteisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi- ovat edelleen perusteltuja ja tämä vaikutuksiin perustuva lähestymistapa tukee niiden toteutumista.

I voted for this report because I believe that the agricultural and food policies must meet some basic objectives, such as food security and safety.
Äänestin mietinnön puolesta, koska katson, että maatalous- ja elintarvikepolitiikan on täytettävä eräät perustavoitteet, kuten elintarviketurva ja-turvallisuus.

Mr President, as far as Mrs van Lancker's questions are concerned, there are ten basic objectives, which I simply split into three categories in order to simplify my presentation; but there are still ten basic objectives covering adequacy, financial sustainability and modernisation.
EL Arvoisa puhemies, vastatakseni jäsen Svan Lankerin kysymykseen, perustavoitteita on todellakin kymmenen, jotka vain selvyyden vuoksi olen jakanut kolmeen eri luokkaan: eläkkeiden riittävyys, taloudellisen kannattavuus ja uudistukset.

The first priority was to ensure the continuation of the Fund and the Council was able to agree with Parliament's view that the basic objectives of the Cohesion Fund are as relevant today as they were in 1992.
Tärkeimpänä tavoitteena oli varmistaa rahaston jatkuminen, ja neuvosto yhtyi parlamentin näkemykseen siitä, että koheesiorahaston perustavoitteilla on nykyisin yhtä paljon merkitystä kuin vuonna 1992.

Six main points needed to be made: 1 The basic objectives of the concerted strategy- secure income, sustainable pensions, social inclusion, high quality sustainable health care, plus equal treatment mainstreaming- were all supported.
Lausunnossa on kuusi pääkohtaa: 1 Komitea kannattaa yhteisen strategian perustavoitteita, jotka ovat turvattu toimeentulo, eläkejärjestelmien ylläpidettävyys, sosiaalisen syrjäytymisen estäminen, korkeatasoinen kestävä terveydenhuolto sekä sukupuolinäkökulman sisällyttäminen tavoitteisiin mainstreaming.

In certain situations, moreover, the application of the margin scheme no longer ensures a fair distribution of receipts between Member States, one of the basic objectives for introducing this special scheme.
Lisäksi on tilanteita, joissa marginaalijärjestelmän soveltaminen ei enää turvaa verotulojen jakautumista tasapuolisesti jäsenvaltioiden kesken, mikä oli erityisjärjestelmän käyttöönoton keskeinen tavoite.

The Common Position, adopted by the Council by qualified majority, does not alter the basic objectives of the proposed Regulation and takes on board the vast majority of the European Parliament amendments adopted in first reading.
Neuvostossa määräenemmistöllä hyväksytyllä yhteisellä kannalla ei muuteta ehdotetun asetuksen perustavoitteita, ja siihen on sisällytetty suurin osa Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymistä tarkistuksista.

The Commission's basic objectives are to ensure that, throughout the single market, shareholders of a company quoted on the stock exchange enjoy the same guarantees if control changes hands, and that there are minimum rules governing the progress and transparency of takeover operations.
Komission perustavoitteena on siis varmistaa se, että pörssissä listattuna olevan yrityksen osakkailla on vastaavanlainen takuu siinä tapauksessa, että yrityksen hallinnassa tapahtuu muutoksia, sekä se, että on olemassa vähimmäismääräykset yritysostotarjousten hoitamiselle ja niiden avoimuudelle.

The Commission proposes a greater recourse to"framework regulations" that will establish the basic objectives, principles and rules of a given aspect of the CFP, such as conservation and management and control.
Komissio ehdottaa laajempaa turvautumista puiteasetuksiin, joissa vahvistetaan YKP: n tiettyjen osa-alueiden, kuten kalavarojen säilyttämisen, kalastuksenhoidon ja valvonnan, perustavoitteet, periaatteet ja säännöt.

The European Council considers that the basic objectives of the Cohesion Fund, which was set up to further economic and social cohesion in the Union and solidarity among the Member States by providing a financial contribution to projects in the field of lhe environment and trans-European networks, are still relevant today.
Eurooppa-neuvosto katsoo, että koheesiorahaston perustavoitteet, jotka asetettiin unionin taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden edistämiseksi ympäristöä ja Euroopan laajuisia verkkoja koskevien hankkeiden rahoituksen muodossa, ovat yhä ajankohtaisia.

We need to emphasise that the reference to full and equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination and social integration.
Meidän on kuitenkin korostettava, että maininta vammaisten täydestä ja yhtäläisestä osallistumisesta kaikkiin Progress-ohjelmasta rahoitettaviin toimintoihin auttaa saavuttamaan ohjelman perustavoitteet, jotka ovat syrjinnän torjuminen ja yhteiskuntaan integroituminen.

Where there are repeated serious infringements which might undermine the basic objectives of this Directive, these penalties may include, in exceptional cases, measures such as the immobilisation, seizure and confiscation of the means of transport, or the temporary suspension or withdrawal of the operating licence.
Jos ilmenee toistuvia vakavia rikkomisia, jotka voivat haitata tämän direktiivin perustavoitteiden saavuttamista, näihin seuraamuksiin voi poikkeustapauksissa kuulua esimerkiksi kuljetusvälineen lentokieltoon asettaminen, takavarikko ja menetetyksi tuomitseminen tai liikenneluvan väliaikainen tai pysyvä peruuttaminen.

The Parties recognise that public subsidies to air carriers distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings in the provision of air transport services, that they jeopardize the basic objectives of the Agreement and that they are incompatible with the principle of an open aviation area.
Sopimuspuolet tunnustavat, että lentoyhtiöille suunnatut valtiontuet vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua suosimalla tiettyjä yrityksiä lentoliikennepalvelujen alalla, että ne voivat vaarantaa tämän sopimuksen perustavoitteiden saavuttamisen ja että ne eivät ole avoimen ilmailualueen periaatteen mukaisia.

The Treaty of Rome, signed in 1957, laid down the five basic objectives of the common agri cultural policy(CAP): to increase pro ductivity by promoting technical progress; to ensure a fair standard of living for farmers; to stabilise markets; to assure the availability of supplies; and to ensure reasonable prices for consumers.
Rooman sopimuksessa määritellään yhteisen maatalouspolitiikan viisi perustavoitetta: tuottavuuden lisääminen teknologiaa kehittämällä, kohtuullisen elintason tur vaaminen maatalouden harjoittajille, mark kinoiden vakauttaminen, raaka aineiden saannin turvaaminen ja hintatason pitä minen kohtuullisena kuluttajille.

Of course, this report will influence our work throughout 2003 and I think that both Parliament and the Commission will be formulating the same urgent request to the Member States to cooperate and teach each other so that three basic objectives can be achieved: access to these systems for the elderly, the provision of quality services and economic viability.
Luonnollisesti tämä mietintö vaikuttaa työhömme vuonna 2003, ja uskon parlamentin ja komission esittävän jäsenvaltioille saman kiireellisen kehotuksen toimia yhteistyössä ja opettaa toisiaan, jotta seuraavat kolme perustavoitetta voidaan saavuttaa: ikääntyneiden pääsy näihin järjestelmiin, laadukkaiden palvelujen tarjoaminen sekä taloudellinen kestävyys.

BELIEVES that it is highly desirable to build energy efficiency into other Community policies where it is appropriate to do so while respecting the basic objectives of these policies; RECOGNISES that other Community policies, including regional policy, research and technology, transport, industry, external relations and state aid, could make a significant contribution to the promotion of energy efficiency.
USKOO, että on myös erittäin suotavaa sisällyttää energiatehokkuus yhteisön muihin politiikkoihin silloin, kun se on tarkoituksenmukaista ja ottaen samalla huomioon kyseisten politiikkojen perustavoitteet; TOTEAA, että yhteisön muut politiikat, kuten aluepolitiikka, tutkimus- ja teknologiapolitiikka, kuljetuspolitiikka, teollisuuspolitiikka, ulkopolitiikka sekä valtiontukia koskeva politiikka, voisivat osaltaan vaikuttaa merkittävästi energiatehokkuuden edistämiseen.

In the framework of this Convention, the protection and the enhancement of the environment and natural resources, the halting of the deterioration of land and forests, the restoration of ecological balances, the preservation of natural resources and their rational exploiution are basic objectives that the ACP Sutes concerned shall strive to achieve with Community suppon with a view to bringing an immediate improvement in the living conditions of their populations and to safeguarding those of future generations.
Tässä yleissopimuksessa ympärisrön ja luonnonvarojen suojelu ja arvon korostaminen, maaperän ja metsien rappeutumisen pysäyttäminen, ekologisen tasapainon palauttaminen, luonnonvarojen säilyttäminen ja niiden järkevä hyödyntäminen ovat perustavoitteita, jotka asian omaiset AKT-valtiot pyrkivät yhteisön ludia saavuttamaan parantaakseen välittömästi väestöjensä elinolosuhteita ja turvatakseen tulevien sukupolvien elinolosuhteet.

Ensuring that products, services and food are safe is a basic objective of any consumer policy.
Kaiken kuluttajapolitiikan perustavoitteena on varmistaa tuotteiden, palvelujen ja elintarvikkeiden turvallisuus.

The end of the operation will depend on when the basic objective is achieved.
Operaation päättyminen riippuu siitä, milloin keskeinen tavoite saavutetaan.

Kuinka käyttää "basic objectives" Englanti lauseessa

active part in influencing the basic objectives and policies for EOTA.

This course is an introduction to the basic objectives of preaching.

Regardless of which mission(s) succeed, some basic objectives must be accomplished.

Citizenship skills are incorporated into the basic objectives of this course.

objective in resume samples basic objectives for resumes high school .

Basic objectives -Others Clarify the difference caused by age and gender.

Partners agreed in FY 2003 to basic objectives and intervention zones.

Basic objectives are then secured before less urgent ones are addressed.

This section describes the basic objectives in developing this software group.

the basic objectives behind implementation of the sales promotion program are identified.

Kuinka käyttää "perustavoitteet, perustavoitteita, perustavoitetta" Suomi lauseessa

Kuitenkin perustavoitteet olivat kaikilla sairaalasielunhoitajilla samat.

DigiDemo-ohjelman perustavoitteet ovat pysyneet samoina alusta saakka.

Se on hyvää henkilöstöjohtamista, jonka perustavoitteita ovat hyvinvoiva työyhteisö ja tuloksellinen toiminta.

Kirurgian perustavoitteita ovat luonnollisuus, normaali ja kaunis ulkonäkö.

Tätä perustavoitetta tukevat korkea alkoholijuomien verotus ja sen seurauksena korkea hintataso.

Yleistä tieverkkoa tulee kehittää tätä perustavoitetta suosivaksi.

On todettava, että ehdotettu yleiskaava vaarantaa maakuntakaavojen perustavoitteita eikä se sopeudu maakuntakaavojen kokonaisuuteen.

Miksi tarvitsemme pyörösahalla Ennen työn aloittamista on tarpeen määritellä perustavoitteita penkki näki.

Hyvän verojärjestelmän perustavoitteet ovat tehokkuus ja yhdenvertaisuus.

Vieraiden kielten perustavoitteita laatinut ryhmä käytti melko runsaas ti aikaa työnsä lähtökohtien pohtimiseen.