What is the translation of " BASIC OBJECTIVES " in Bulgarian?

• основните цели
• основни цели
• базисните цели
• основните задачи

Examples of using Basic objectives in English and their translations into Bulgarian

Basic objectives of the organization.
Основни цели на организацията.

Create Action Plan- once you define the basic objectives, we can create a unique action plan for your online campaign.
Създаване на план на действие- веднъж дефинираме ли базисните цели, можем да създадем уникален план на действие за Вашата онлайн кампания.

The basic objectives of the CAP set out in the Treaty of Rome have kept their relevance and importance over the years.
Заложените в Римския договор основни цели на ОСП запазиха своята значимост и актуалност през годините.

Summary of the proposed action It should be noted that the basic objectives and mechanisms of this Directive have not been changed.
Обобщение на предложеното действие Трябва да се отбележи, че основните цели и механизми на настоящата директива не са изменени.

The basic objectives of water treatment are.
Основните цели на водното третиране са.

The topic of EU citizenship and the fundamental values of the EU: respect for diversity, intercultural dialogue, tolerance and social inclusion are the basic objectives of our project.
Основните ценности на ЕС- зачитане на многообразието, междукултурният диалог, толерантността и социалното включване- бяха базисните цели на нашия проект.

Article 4. The basic objectives of BDIA are as follows.
Чл. 4. Основни цели на Сдружението са.

As this example illustrates, behavior that violates accepted norms(such as mugging) may be performed with the same basic objectives in mind as those of people who lead more conven tional lifestyles.
Тъй като този пример показва, че това поведение нарушава приетите норми(като обир) може да се извърши с едни и същи основни цели в ума, като тези на хората, които водят по-конвенционалните начини на живот.

(BG) What are the basic objectives of the micro-credit initiative?
Какви са основните цели на инициативата за микрокредитиране?

Initiation and participation in symposia, congresses and conferences, seminars and workshops, roundtables, contact exchanges, participation in working groups and other forums, in pursuance of the basic objectives of the Association;
Иницииране и участие в симпозиуми, конгреси и конференции, семинари и уъркшопове, кръгли маси, контактни борси, участие в работни групи и др. форуми в изпълнение на основните цели на Сдружението;

(2) The basic objectives set forth in Article 76 shall be applicable to the people of each strategic area.
Основните задачи, изложени в член 76, се отнасят да населението във всеки от стратегическите райони.

RENOMIA works with recognized experts from various fields in order to fulfil one of the basic objectives of the company- to have the highest quality, and satisfied employees.
РЕНОМИА си сътрудничи с признати експерти от различни области, за да изпълни една от основните цели на компанията- да има най-качествените и удовлетворени служители.

Among the basic objectives of the system- the coordinates of the object, capable of interacting with the GLONASS satellites.
Сред основните цели на системата- координатите на обекта, способни да взаимодействат с спътници ГЛОНАСС.

In this context, it is important to remember the rights of the accused throughout criminal proceedings, since one of the European Union's basic objectives consists of offering its citizens an area of freedom, safety and justice without internal borders.
Във връзка с това е важно по време на наказателното производство да не се забравят правата на обвиняемия, тъй като една от основните цели на Европейския съюз е да осигури на своите граждани пространство на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници.

For realization of these basic objectives, the Bulgarian Government is developing a national plan‘Climate- Energy' and a new Energy Strategy.
За реализацията на тези основни цели, българското правителство разработва национален план„Климат-Енергетика“ и нова енергийна стратегия.

The purpose of the course is to provide the students with the technical knowledge and the ability to understand the functioning mechanisms of this management system, useful for guiding and empowering managers towards the basic objectives of management, together with an initial ability to apply this knowledge and understanding to simple practical case studies.
Целта на курса е да предостави на студентите технически познания и способност да разберат функциониращите механизми на тази система за управление, полезни за ръководене и овластяване на мениджърите към основните цели на мениджмънта, заедно с начална способност да се прилагат това знание и разбиране до прости практически казуси.

You may be given basic objectives to complete in each mission, your main job is typically to reach the end of the level without exploding.
Може да се даде основните цели във всяка мисия, основната работа е обикновено, за да достигне до края на нивото без да претоварвате.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of facilitating trade whilst protecting the consumer to lay down rules on MRLs for products of plant and animal origin.
В съответствие с принципа на пропорционалността, е необходимо и целесъобразно за постигането на основните цели за улесняване на търговията, паралелно с гарантиране защитата на потребителя, да се установят правила за МДГОВ по отношение на продукти от растителен и животински произход.

The basic objectives of the trusteeship system, in accordance with the Purposes of the United Nations laid down in Article 1 of the present Charter, shall be.
Основните задачи на системата за попечителство съгласно целите на Организацията на Обединените нации, изложени в член 1 на тази харта, ще са.

As you know, we consider such commitments and undertakings to be critical for Greece's ability to meet the basic objectives of its Fund-supported program, which is why these are the areas subject to most of the structural benchmarks agreed with the Fund", Ms Lagarde's letter says.
Както знаете, ние смятаме подобни ангажименти и намерения за критични за способността на Гърция да изпълни основните цели на подкрепената от пари програма, поради което тези сфери са и най-ясно обозначени в споразумението с Фонда", се казва в писмото на г-жа Лагард.

One of the basic objectives of the course is to develop skills to manage professional skills that are linked to the needs of the modern enterprise, in particular, entrepreneurial abilities, leadership and decision-making.
Една от основните цели на курса е да се развият умения за управление на професионалните умения, които са свързани с нуждите на модерно предприятие, по-специално, предприемачески способности, лидерство и вземане на решения…[-].

In the Proceedings of Conferences on EBT in Varna, organized during the last 30 years, the history of ides, the basic objectives in our field and the personal success of two-three generations researchers could be traced as an example of the flexibility of the subject of Interest of participation organizations, the progress in the development and optimization of electron beam applications in nanotechnology and biotechnology.
Във всяка от изложбите към конференцията EBT във Варна, организирана при всяка от конференциите през последните 30 години, може да се проследи историята на идеите, основните цели в областта и личните успехи на две-три поколения изследователи, които могат да бъдат дадени за пример за развитието на темата и интересите на учените, напредъка в разработката и оптимизирането на приложенията на електронните лъчи в нанотехнологиите и биотехнологиите.

The basic objectives of the Chamber are: identification and transparency of the activities of persons who perform construction works, improvement of construction activities management, increase of the responsibility of Builders with regard to the achievement of the essential requirements regarding construction sites and the quality of building structures, protection of the interests of construction service users, increasing the qualification of its members.
Основните цели на Камарата са идентифициране и прозрачност на дейността на лицата, извършващи строителство; подобряване на управлението на строителната дейност и повишаване на отговорността на строителя за качеството на изпълнение на строежите; защита на интересите на потребителите на строителни услуги; издигане на авторитета и повишаване на квалификацията на членовете си.

It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for food law in the Community and to establish a European Food Safety Authority.
С оглед постигането на основните цели на настоящия регламент е необходимо и целесъобразно да се предвиди сближаване на концепциите, принципите и процедурите, съставляващи обща основа за законодателството на Общността в областта на храните, както и да се създаде Европейски орган за безопасност на храните.

The basic objectives and principles of the draft Law are the creation of conditions for stable and integrated development, physical planning and protection of the Black Sea coastline territory, prevention and diminution of the territorial and aquatorial pollution, rational use of the nature resources, provision of free public access to the sea coastline, restoration and protection of the natural landscape and the cultural and historical inheritance.
Основните цели и принципи на изготвения законопроект са създаването на условия за устойчиво и интегрирано развитие, устройство и опазване на територията на Черноморското крайбрежие, предотвратяване и намаляване замърсяването на територията и акваторията, рационално използване на природните ресурси, осигуряване на свободен обществен достъп до морския бряг, възстановяване и опазване на естествения ландшафт и културно- историческото наследство.

Where there are repeated serious infringements which might undermine the basic objectives of this Directive, these penalties may include, in exceptional cases, measures such as the immobilisation, seizure and confiscation of the means of transport, or the temporary suspension or withdrawal of the operating licence.
При наличие на повтарящи се сериозни нарушения, които биха могли да подкопаят основните цели на настоящата директива, тези санкции могат в изключителни случаи да включват мерки като спиране, отнемане и конфискуване на превозното средство или временно суспендиране или отнемане на разрешителното за дейност.

It contains the basic objectives and general principles for organic farming and illustrates the rules on production, labelling, controls and trade with non-EU countries.
Той съдържа основните цели и общите принципи за биологично земеделие и определя правилата за производството, етикетирането, контрола и търговията с държави извън ЕС.

The aim of this report is to improve the current situation; the basic objectives which it sets are promoting early diagnosis and prevention and improving the quality of life of patients, a solidarity-based and uniform response between the various states, from research through to medical treatment, and enhancing the dignity of patents throughout their treatment.
Целта на доклада е да подобри настоящото положение; основните цели, които той поставя, са насърчаване на ранното диагностициране, превенцията и подобряване качеството на живот на пациентите, солидарен и еднакъв отговор на различните държави, от научните изследвания до медицинското лечение, и повишаване на достойнството на пациентите по време на лечението им.

The rapporteur agrees with the basic objectives of the Commission's proposal, yet believes that approving some of the measures proposed would impede its practical implementation in the road transport sector, since it may result in excessive administrative barriers for undertakings, especially for SMEs, which, ultimately, would hinder the smooth functioning of the internal market.
Докладчикът изразява съгласие с основните цели на предложението на Комисията, но счита, че одобрението на някои от предвидените мерки ще затрудни практическото изпълнение за сектора на автомобилния транспорт, тъй като това може да създаде прекалено големи административни пречки за предприятията и по-специално за МСП, което в крайна сметка би било в ущърб на доброто функциониране на вътрешния пазар.

Basic objective of the project.
Основна цел на проекта.