What is the translation of " BASIC OBJECTIVE " in Bulgarian?

• основната цел
• основна цел

Examples of using Basic objective in English and their translations into Bulgarian

Basic objective of visit.
Основната цел на посещ.

Attacking the education sector has always been a basic objective for the Israeli occupation authorities.
Атаките срещу образователния сектор винаги е било основна цел за израелските окупационни власти.

Basic objective of visit.
Основна цел на посещението.

On 26 May Nasser declared,"The battle will be a general one and our basic objective will be to destroy Israel".
На 26 май Насър заявява:„Битката ще бъде голяма и нашата основна цел ще бъде да унищожим Израел“.

Basic objective of the project.
Основна цел на проекта.

Last but not least, in order to have a strong economy, promoting employment should be set as a basic objective.
Не на последно място, за да имаме силна икономика, като основна цел трябва да бъде поставено насърчаването на заетостта.

The basic objective of the project has been implemented.
Осъществена е основната цел на проекта.

This leads to prolongations in the convergence period that adversely affects the achievement of the basic objective of the Regulation(paragraphs 44 to 48, 54).
Това води до удължаване на периода на конвергенция, което се отразява неблагоприятно върху постигането на основната цел на регламента(точки 44- 48, 54).

Basic objective or idea behind the loan service is to provide f….
Основна цел или идея зад заем ус….

The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand, to request, that the Commission involve Parliament.
Това разискване е от изключителна важност и затова основната цел на Парламента в крайна сметка е да настоява, да изиска от Комисията да бъде включен в него.

Our basic objective is physical, property, civic and legal equality of all people.
Нашата основна цел е физическо, имуществено, гражданско и юридическо равенство на всички хора.

Testing phase- the shop is tested for completeness, performance of basic functions, consistency relations, implementation of the basic objective, fair financial transactions.
Фаза тестване- магазина се тества за пълнота, изпълнение на основни функции, консистентност на връзките, изпълнение на основната цел, коректни финансови транзакции.

Basic objective or idea behind the loan service is to provide financial aid to needy people.
Основна цел или идея зад заем услуга е да предостави финансова помощ за нуждаещите се хора.

The“Telematics Center” of CTI, participating in this project, was established with the basic objective to enhance regional development through the effective use of new ICT for the regions covered from the institute.
Секторът за телематика и приложения за регионално развитие(съкратено“Център по телематика”) на ИКТ” Диофантус” е създаден с основната цел да се засили регионалното развитие чрез ефективното използване на новите ИКТ решения за регионите, обхванати от института.

The basic objective of the S-500 is to combat medium-range and intercontinental ballistic missiles.
Основната цел на С-500 ще бъде да се бори с междуконтинентални балистични ракети и ракети със среден обхват.

Telematics Center” of CTI“Diophantus” Computer Technology Institute& Press, was established with the basic objective to enhance regional development through the effective use of new ICT for the regions covered from the institute.
Секторът за телематика и приложения за регионално развитие(съкратено“Център по телематика”) на ИКТ” Диофантус” е създаден с основната цел да се засили регионалното развитие чрез ефективното използване на новите ИКТ решения за регионите, обхванати от института.

The basic objective is to improve the quality of and advance the educational system on all levels," Primorac says.
Основната цел е да бъде подобрено качеството и да се постигне напредък на образователната система на всички нива," казва Приморац.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of enhancing the participation of citizens in the democratic and political life of the Union to lay down rules on the European citizens' initiative.
В съответствие с принципа на пропорционалност е необходимо и целесъобразно за постигането на основната цел за засилване на участието на гражданите в демократичния и политическия живот на Съюза да се установят правила за европейската гражданска инициатива.

The basic objective of the pact is to promote competitiveness that will lead to an increase in employment in the countries in the euro area.
Основната цел на пакта е да насърчи конкурентоспособност, която ще доведе до увеличаване на заетостта в държавите от еврозоната.

It goes without saying that resolving the Cyprus issue would eliminate this obstacle, or all of the obstacles, or at least some of the obstacles that might hinder Turkey's progress towards accession and, whatever happens, it would send out an important, positive signal to the region as a whole, with reconciliation as the basic objective, as Mr Howitt so rightly put it.
Подразбира се, че решаването на кипърския въпрос ще премахне една, няколко или всички пречки пред напредъка на Турция към присъединяването й и че при всички положения ще изпрати важен, положителен сигнал на целия регион, с помиряването като основна цел, както г-н Howitt с право посочи.

The basic objective of FUA is the more efficient use of the airspace, meeting the needs of all civil and military users.
Основна цел на ГИВП е повишаване на ефективността при използване на въздушното пространство с отчитане нуждите на всички граждански и военни ползватели.

It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of the sustainable exploitation of living aquatic resources to lay down rules on the conservation and exploitation of those resources.
За изпълнението на основната цел на устойчивата експлоатация на живите морски ресурси е необходимо и целесъобразно да бъдат изготвени правила за опазването и експлоатация на тези ресурси.

The basic objective of meditation is to enable an individual to become in outer manifestation what he or she is in inner reality.
Основната цел на медитацията е да даде възможност на индивида да се превърне във външното си проявление в онова, което той е в своята вътрешна реалност.

The basic objective of meditation is to enable the person to become, in his external manifestation, what is in his internal reality.
Основната цел на медитацията е да даде възможност на индивида да се превърне във външното си проявление в онова, което той е в своята вътрешна реалност.

The basic objective of the new CAP should be to promote a global model compatible with healthy food, environmental protection and the fight against carbon dioxide emissions.
Основната цел на новата ОСП трябва да бъде насърчаване на световен модел, който да съчетава здравословни храни, защита на околната среда и борба срещу емисиите на въглероден диоксид.

The basic objective is to ensure safety, but mechanical testing also plays an important role in contributing to cost-effective design studies and technological superiority.
Основната цел е да се гарантира безопасността, но механичното изпитване също играе важна роля в допринасянето за икономически ефективни проектни проучвания и технологично превъзходство.

The basic objective is to eliminate the pay gap between the two sexes and the equalities caused by it and to take measures to support working single mothers by making working times more flexible.
Основната цел е да се елиминира разликата в заплащането между двата пола и неравенствата, причинени от нея, както и да се предприемат мерки в подкрепа на работещите самотни майки чрез по-гъвкаво работно време.

Basic objective of the undergraduate curriculum in Business Administration Is the transmission of knowledge, methodology of problem analysis, know-how and functional tools that are deemed necessary in the modern field of business and organization management.
Основната цел на учебните програми на студентите в Бизнес администрация Това е предаване на знания, методологията за анализ на проблеми, опит и оперативни инструменти, считани за необходими в съвременния областта на бизнеса и организациите.

The basic objective is to create an appropriate financing framework for disaster prevention, which is integrated into the 2014-2020 financial perspective and places particular emphasis on providing support for the most isolated and sparsely populated regions.
Основната цел е да се създаде подходяща рамка за финансиране за превенция на бедствия, която е интегрирана във финансовата перспектива 2014- 2020 г. и поставя конкретен акцент върху предоставянето на подкрепа за най-изолираните и слабо населени региони.

Basic objective of the undergraduate curriculum in Business Administration Is the transmission of knowledge, methodology of problem analysis, know-how and functional tools that are deemed necessary in the modern field of business and organization management.
Основната цел на бакалавърската програма по бизнес администрация е трансферът на знания, методологията на анализа на проблемите, ноу-хау и функционалните инструменти, които се считат за необходими в съвременната област на управление на бизнеса и организацията.-.