Examples of using Basic objective in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The basic objective.
territorial cohesion represents a basic objective guaranteed by the treaties.
The basic objective of this regulation is sound
The aim should be to raise the status of access to high-quality education so that it becomes a basic objective of the Community's policies.
Najważniejsze powinno być ułatwienie dostępu do wysokiej jakości edukacji, a wszystko po to, żeby stało się to podstawowym celem polityki wspólnotowej.Monetary Policy Instruments The basic objective of monetary policy is maintaining price stability.
Podstawowym celem polityki pieniężnej jest utrzymanie stabilnego poziomu cen.Basic objective of company work is production of the highest quality fresh
Podstawowym celem działalności firmy jest produkcja najwyższej jakości filetów świeżychThe campaign by Work Service is based on a new brand strategy in which one of the basic objective is to focus primarily on the candidate and put them in the centre of things.
Kampania Work Service opiera się na nowej strategii marki, której jednym z podstawowych założeniem jest postawienie kandydata w centrum uwagi.The basic objective of the hotelier is to maximize the bookings at the best possible rates.
Podstawowym celem Hotelarz jest maksymalizacja rezerwacji w najlepszych możliwych cenach.The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand,
Prowadzona przez nas debata ma kluczowe znaczenie i z tego względu jej zasadniczym celem końcowym jest zażądanie,The basic objective is to destroy opponents' tanks, which are tanks of another team's color.
Podstawowym celem gry jest zniszczenie czołgów przeciwnika które z reguły oznaczone są innym kolorem.safeguarding the interests of fishermen without losing sight of the basic objective of promoting sustainable fisheries.
chronić interesy rybaków, nie zapominając o podstawowym celu, jakim jest propagowanie zrównoważonego rybołówstwa.This is a basic objective of this proposal for a directive which I call on everyone to support.
Jest to podstawowy cel tego wniosku dotyczącego przedmiotowej dyrektywy, o poparcie którego apeluję do wszystkich.which set higher targets on reductions in greenhouse gas emissions(a measure which was a basic objective of the GUE/NGL Group),
które ustalają wyższe The basic objective was to determine the physical
Podstawowym celem było określenie fizycznegoIn post-Katrina New Orleans. The basic objective is to understand the pathogen prevalence
W Nowym Orleanie po Katrinie. Podstawowym celem jest poznanie rozprzestrzeniania patogenuThe basic objective of the European Commission's regulation is to establish a single market for electronic communications in which.
Podstawowym celem rozporządzenia Komisji Europejskiej jest stworzenie jednolitego rynku łączności elektronicznej, na którym.At the same time, functional independence of the ESCB requires that the basic objective of a central bank that is a member of the system be stipulated explicitly
Niezależność funkcjonalna ESBC wymaga jednocześnie, aby cel podstawowy banku centralnego należącego do systemu był jasno określonyThe basic objective of public-private cooperation can
Podstawowym celem współpracy prywatno-publicznej możeThe CoR wishes to recall that the basic objective of regional policy is the reduction of regional disparities,
KR pragnie przypomnieć, że podstawowym celem polityki regionalnej jest zmniejszenie regionalnych rozbieżności,The basic objective of freedom of expression to the possibility of ensuring that someone is shaping the opinions of others,
Podstawowym celem wolności słowa jest możliwość upewnienia się, że ktoś kształtuje opinie innych,Depriving the maintenance of price stability of its status as the basic objective of NBP activity and downgrading it to
Pozbawienie dbałości o stabilność cen rangi celu podstawowego działalności Narodowego Banku PolskiegoThe basic objective of this proposal is to ensure that supplies of services are taxed,
Podstawowym celem wniosku jest zapewnienie, że świadczenie usług jestAccording to the FAO, the basic objective of adaptation policies must be to ensure the sustainability of the aquatic ecosystems on which fishing depends.
Według FAO głównym celem polityki adaptacji powinna być zrównoważoność ekosystemów wodnych, od których zależy rybołówstwo.The basic objective of this legislation is to create a system of anti-trust law to apply in the whole European Union.
Podstawowym założeniem tego aktu prawnego jest dążenie do stworzenia systemu prawa antymonopolowego, które będzie jednolicie stosowanie na terenie całej Unii.Preamble. This sets out the basic objective of the Agreement, that is to extend the notification procedure to the candidate country concerned.
Preambuła W preambule przewidziano podstawowy cel umowy, jakim jest rozszerzenie procedury powiadamiania na wspomniane kraje kandydujące.The basic objective, depicted in the Basic Regulation, has been to establish
Podstawowym celem ujętym w rozporządzeniu bazowym jest ustanowienieAccording to the Act on the NBP, the basic objective of the activity of the NBP is to maintain price stability,
Na mocy ustawy podstawowym celem działalności NBP jest utrzymanie stabilnego poziomu cenThe basic objective of the proposed regulation,
Podstawowym celem projektowanego rozporządzenia,Finally, apart from improving the application of the directive, the basic objective of the reform is to simplify the legislation
Wreszcie, oprócz poprawy stosowania przepisów dyrektywy, podstawowym celem reformy jest uproszczenie prawodawstwaThe basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence,
Podstawowym celem nakładania kar związanych z przepisami antymonopolowymi, zgodnie z preambułą do wytycznych z 2006 r. na temat sposobu ustalania
