What is the translation of " BASIC OBJECTIVE " in Slovenian?

• osnovni cilj
• temeljni cilj
• glavni cilj
• temeljni cilji

Examples of using Basic objective in English and their translations into Slovenian

The basic objective of education is personality development.
Temeljni cilj šole je razvoj osebnih.

On 26 May he declared,“The battle will be a general one and our basic objective will be to destroy Israel.
Maja je Nasser izjavil,"bitka bo splošna in naš osnovni cilj bo, da se uniči Izrael".

The basic objective of food systems is to provide food security.
Temeljni cilji prehranske politike so zagotavljanje varne.

Last but not least, in order to have a strong economy, promoting employment should be set as a basic objective.
Nenazadnje pa je treba spodbujanje zaposlovanja določiti kot osnovni cilj, da bi imeli močno gospodarstvo.

The basic objective of this programme is to qualify the candidate for:.
Temeljni cilji programa je usposobiti kandidate za:.

In every era the connection with the people has been different, but the basic objective has always been the same, also true nowadays.
V vsakem obdobju je bila povezanost z ljudmi drugačna, osnovni cilj pa je bil vseskozi enak in je enak tudi danes.

The basic objective of this regulation is sound and the EESC endorses it.
Glavni cilji uredbe so smiselni in jih Odbor podpira.

The aim should be to raise the status of access to high-quality education so that it becomes a basic objective of the Community's policies.
Namenjen bi moral biti izboljšanju dostopa do visokokakovostnega izobraževanja, tako da bi postal osnovni cilj politik Skupnosti.

One basic objective is to develop a common vision and strategy for the technology.
Eden od osnovnih ciljev je tudi razvoj skupne vizije in strategije za tehnologijo.

The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand, to request, that the Commission involve Parliament.
Naša razprava je izredno pomembna in zato je njen osnovni cilj zahteva, prošnja, da Komisija vključi Parlament.

This is a basic objective of this proposal for a directive which I call on everyone to support.
To je temeljni cilj tega predloga direktive in vse skupaj pozivam, da ga podprete.

The strategy for the next ten years(EU 2020) sets as its second basic objective an increase in investments in research and development to 3% of GDP by 2020.
Strategija za naslednjih deset let(EU 2020) kot drugi osnovni cilj določa povečanje naložb v raziskave in razvoj na 3% BDP do 2020.

Basic objective of the program, which is the efficient cascade use of biomass. Regular meetings.
S povezovanjem uresničujejo temeljni cilj programa, ki je učinkovita kaskadna raba biomase. Redna.

Instead of proposing(another) new ontology, the basic objective of the project is thus a reconfiguration of the notion of ontology itself.
Namesto predloga(še ene) nove ontologije temeljni cilj projekta predstavlja rekonfiguracija samega pojma ontologije.

The basic objective of the European Commission's regulation is to establish a single market for electronic communications in which:.
Temeljni cilj uredbe Evropske komisije je vzpostaviti enoten trg za elektronske komunikacije, na katerem:.

On the initiative of the Ministry of Economy of the Republic of Slovenia, Luka Koper assumed the role of the leading company in the pilot project of Slovene transport logistic cluster, whose basic objective is the promotion of the Slovene transport route.
Na pobudo Ministrstva za gospodarstvo RS smo prevzeli vlogo nosilnega podjetja v pilotnem projektu Slovenskega transportno-logističnega grozda, katerega osnovni cilj je promocija slovenske prevozne poti.

The basic objective in any form of online rummy is to build combinations that consist of sets, three or four of a type of the same rank;
Osnovni cilj v kakršni koli obliki je, da gradimo melds, ki sestavljajo množice, tri ali štiri enake vrste;

Indeed, both bodies of law share the same basic objective of promoting consumer welfare and an efficient allocation of resources.
Oba sklopa predpisov imata dejansko isti osnovni cilj, ki je spodbujanje blaginje potrošnikov in učinkovitega razporejanja sredstev.

The basic objective of setting up the pilot with the Living Labs methodology that allows the inclusion of all stakeholders involved in co-creating new products and services in the field of eco-tourism.
Osnovni cilj je vzpostavitev pilota z metodologijo živega laboratorija, ki omogoča vključevanje vseh zainteresiranih strani, ki sodelujejo pri soustvarjanju novih proizvodov in storitev na področju ekološkega turizma.

While the status quo is not an option, the basic objective of investment protection remains valid since bias against foreign investors and violations of property rights are still an issue.
Sedanje stanje ni sprejemljivo, osnovni cilj zaščite naložb pa ostaja veljaven, saj še vedno obstaja težava predsodkov do tujih vlagateljev in kršitev lastninskih pravic.

Our basic objective is to provide to our customers more and more technologically advanced products, accompanied by the performance of the high quality services.
Naš osnovni cilj je zagotavljati kupcem vse bolj tehnološko zahtevne izdelke z visokokakovostnim izvajanjem storitev.

According to the FAO, the basic objective of adaptation policies must be to ensure the sustainability of the aquatic ecosystems on which fishing depends.
Po mnenju FAO mora biti temeljni cilj politik za prilagajanje trajnost vodnih ekosistemov, od katerih je odvisno ribištvo.

The basic objective of the pact is to promote competitiveness that will lead to an increase in employment in the countries in the euro area.
Osnovni cilj tega pakta je spodbujati konkurenčnost, ki bo pripeljala do povečanja zaposlenosti v državah na območju evra.

The basic objective of this proposal is to ensure that supplies of services are taxed, to the largest extent possible, at the place of actual consumption.
Temeljni cilj tega predloga je zagotoviti, da je opravljanje storitev v čim večji meri obdavčeno v kraju dejanske potrošnje.

The programme's basic objective is to qualify professionals for less demanding tasks in the field of urbanistic planning and design and spatial management.
Temeljni cilj programa je usposobiti strokovnjaka za manj zahtevne naloge urbanističnega načrtovanja in oblikovanja ter urejanja prostora.

The basic objective of the project is the setup of a new informational cross-border system, which will be based on the information network and websites.
Osnovni cilj projekta je bila postavitev novega informacijskega čezmejnega sistema, ki bo osnovan na informacijskem omrežju in spletnih straneh.

The basic objective of the new CAP should be to promote a global model compatible with healthy food, environmental protection and the fight against carbon dioxide emissions.
Osnovni ciljnove SKP bi moral biti spodbujanje globalnega modela, ki je združljiv z zdravo hrano, varstvom okolja in bojem proti emisijam ogljikovega dioksida.

The basic objective is for the countries of the EU to secure a greater market share, which is of course connected- as the resolution indirectly admits- with the unimpeded and continuing overall plundering of the rich mineral wealth of the country.
Glavni cilj za države EU je, da zagotovijo večji tržni delež, kar je seveda povezano- kot posredno priznava resolucija- z neomejenim in nadaljnjim splošnim ropanjem obilnega mineralnega bogastva države.

It should be recalled that the basic objective of Regulation No 469/2009 is to compensate for the delay to the marketing of what constitutes the core inventive advance that is the subject of the basic patent, namely, in the main proceedings, irbesartan.
V zvezi s tem je treba opozoriti, da je temeljni cilj Uredbe št. 469/2009 nadomestiti zamudo pri trženju tistega, kar je jedro inventivne ravni, ki je predmet osnovnega patenta, kar je v zadevi v glavni stvari irbesartan.