Examples of using Basic objectives in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basic Objectives of this Law.
In fact, there are actually three basic objectives of promotion.
Three basic objectives of promotion.
Tri hlavné ciele podpory.Fundamentally, however, there are three basic objectives of promotion.
V skutočnosti existujú tri základné ciele propagácie.Our basic objectives with respect to Russia are really only two.
However, such changes will not affect the basic objectives of the agreement.
(BG) What are the basic objectives of the micro-credit initiative?
(BG) Aké sú základné ciele iniciatívy o mikroúveroch?We have therefore come up with this comprehensive proposal, which has three basic objectives.
Preto sme vypracovali tento komplexný návrh, ktorý zahŕňa tri základné ciele.It should be noted that the basic objectives and mechanisms of this Directive have not been changed.
Nedošlo k zmene základných cieľov a mechanizmov tejto smernice.Hence the Committee welcomes the Commission communication and endorses its basic objectives.
Výbor preto víta oznámenie Komisie a súhlasí s jeho zásadnými cieľmi.He basic objectives set forth in Article 76 shall be applicable to the people of each strategic area.
Základné ciele určené v článku 76 platia pre ľud každej vojensky dôležitej oblasti.A strategy is a comprehensive, integrated plan that ensures the basic objectives of the organization are reached.
Stratégia je jednotný, súhrný a integrovaný plán, ktorý je navrhnutý, aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku.The basic objectives and scope of some of these programmes will continue to be covered under LIFE+.
Základné ciele a rozsah niektorých z týchto programov budú pokračovať a mali by byť pokryté nástrojom LIFE+.Meeting the requirements and wishes of our customers are basic objectives of the company, customer satisfaction is in the first place everytime.
Plnenie požiadaviek a prianí zákazníkov je základným cieľom spoločnosti, spokojnosť zákazníka je vždy na prvom mieste.One of the basic objectives of the agreement was not only in reconciliation of the parties but also a convention on no strives about revenge.
Jednym zo základných cieľov v dohode bolo nielen zmierenie strán, ale aj dohovor o neusilovaní sa o pomstu.According to Glueck(2000), a strategy is a unified, comprehensive,and integrated plan designed to ensure that the basic objectives are achieved.
Glueck- jednotný, súhrnný a integrovaný plán, ktorý je navrhnutý,aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku.We determine the basic objectives of the site(traffic, form submission, purchase of goods, displaying specific pages,…) to be evaluated together with you.
Určíme spoločne s vami základné ciele webu(návštevnosť, odoslanie formulára, nákup tovaru, zobrazenie konkrétnej stránky,…), ktoré chceme vyhodnotiť.RECOGNISING that government subsidies may adversely affect airline competition andmay jeopardize the basic objectives of this Agreement;
Uznávajúc, že štátne dotácie môžu nepriaznivo ovplyvniť hospodársku súťažleteckých spoločností a ohroziť základné ciele tejto dohody.The basic objectives of the Commission are enabling the functioning and development of the Union, as well as developing proposals in the sphere of economic integration.
Hlavnou úlohou Komisie je zabezpečiť podmienky pre efektívne fungovanie a rozvoj únie ako aj vytváranie návrhov v oblasti ekonomickej integrácie.Recognizing that government subsidies may adversely affect air carrier competition andmay jeopardize the basic objectives of this Agreement;
Uznávajúc, že vládne dotácie môžu mať nepriaznivý dosah na hospodársku súťaž leteckých dopravcov amôžu ohroziť základné ciele tejto dohody;It contains the basic objectives and general principles for organic farming and illustrates the rules on production, labelling, controls and trade with non-EU countries.
Sú v ňom uvedené základné ciele a všeobecné zásady ekologického poľnohospodárstva a vysvetlené pravidlá výroby, označovania, kontrol a obchodovania s krajinami mimo EÚ.According to Glueck(2000), a strategy is a unified, comprehensive,and integrated plan designed to ensure that the basic objectives are achieved.
Podľa W.F. Gluecka je stratégia ako jednotný, súhrnný aintegrovaný plán, ktorý je navrhnutý, aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku.The study gives insight in the impact of cross-border care on the basic objectives and functions of healthcare systems and gives an overview of the existing cross-border healthcare data.
Štúdia poskytuje náhľad na vplyv cezhraničnej zdravotnej starostlivosti na základné ciele a funkcie systémov zdravotníctva a poskytuje prehľad súčasných údajov o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.I voted for this report because I believe that the agricultural andfood policies must meet some basic objectives, such as food security and safety.
Hlasovala som za túto správu, pretože si myslím,že poľnohospodárska a potravinová politika musí spĺňať niektoré základné ciele, ako je bezpečnosť potravín.The basic objectives of the first decade of the V4 countries were fulfilled by the successful implementation of socio-economic transformation, deepening regional cooperation and their integration into NATO and the EU.
Základné ciele prvej dekády krajín V4 boli naplnené úspešnou realizáciou spoločensko-ekonomickej transformácie, prehlbujúcou sa regionálnou spoluprácou a ich integráciou do NATO a EÚ.STRATEGY: Glueck(1976) defines it as a unified comprehensive,and integrated plan designed to assure that the basic objectives of the enterprise are achieved.
Podľa W.F. Gluecka je stratégia ako jednotný,súhrnný a integrovaný plán, ktorý je navrhnutý, aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku.Finally, Glueck defined strategy as"a unified,comprehensive and integrated plan designed to ensure that the basic objectives of enterprises are achieved".
Definícia od W.F. Gluecka, ktorý stratégiuvníma ako,, jednotný, súhrnný a integrovaný plán, ktorý je navrhnutý, aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku“.Finally, Glueck defined strategy as"a unified,comprehensive and integrated plan designed to ensure that the basic objectives of enterprises are achieved".
Glueck definuje stratégiu ako„jednotný, súhrnný aintegrovaný plán, ktorý je navrhnutý, aby zabezpečil dosiahnutie základných cieľov podniku“- stratégia ako spôsob dosahovania Recognizing our responsibility towards our customers, employees, as well as suppliers and all stakeholders,we set out as the basic objectives of the established management system.
Uvedomujúc si zodpovednosť voči našim zákazníkom, zamestnancom,ale i dodávateľom a všetkým zainteresovaným stranám, za základné ciele zavedeného manažérskeho systému stanovujeme.
