What is the translation of " BASIC AIMS " in Slovak?

• základné ciele
• hlavné ciele
• základných cieľov

Examples of using Basic aims in English and their translations into Slovak

The IFR has three basic aims.
DFT má tri základné ciele.

Basic aims of introduction of the EB/3-IMF solution are.
Základné ciele zavedenia riešenia EB/3-IMF sú.

We have three basic aims.
Určili sme si tri základné ciele.

The basic aims of the Commission's environment cooperation with the Mediterranean countries are.
Základnými cieľmi spolupráce Komisie so stredomorskými krajinami v oblasti životného prostredia sú.

For a European Foundation Statute: basic aims and structure.
Štatút Európskej nadácie: základné ciele a štruktúra.

(4) The basic aims for a voluntary and selective Community eco-label award scheme are still valid;
(4) Základné ciele dobrovoľného a výberového systému udeľovania environmentálnej značky spoločenstva sú stále platné;

The promotion policy should therefore have two basic aims in this regard.
Propagačná politika by preto mala mať dva hlavné ciele.

One of the basic aims will be to win more support from judges while keeping our value priorities,” according to the statement.
Jedným zo základných cieľov bude, aby sme pri zotrvaní na našich hodnotových prioritách dokázali získať väčšiu podporu sudcov,“ uzavrel Čimo.

The European Parliament has established the programme Euroscola with 3 basic aims.
Európsky parlament vytvoril program Euroscola s tromi základnými cieľmi.

In the light of this, allow me to summarise the basic aims of the measures proposed by the Commission.
Dovoľte mi teda so zreteľom na tieto skutočnosti zhrnúť základné ciele opatrení, ktoré navrhla Komisia.

One of the basic aims was to provide a system that would enable greater capacity to be achieved than the previous first generation analogue systems.
Jedným zo základných cieľov bolo poskytnúť systém, ktorý by umožnil dosiahnuť väčšiu kapacitu ako predchádzajúce analógové systémy prvej generácie.

Article 15(1) ILO Convention Concerning Basic Aims and Standards of Social policy 1962.
Nikaragua- Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o základných cieľoch a normách sociálnej politiky č. 117 z roku 1962.

The basic aims of an NRM are to ensure that the human rights of trafficked persons are respected and provide an effective way to refer victims of trafficking to services.
Základným cieľom NRM je zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv obetí obchodovania s ľuďmi a poskytnúť im prístup k službám pomoci.

It should also involve brief description of a structure of a publication, its basic aims and for whom it is intended.
Recenzia by mala obsahovať stručný opis štruktúry publikácie, jej základné zameranie a pre koho je určená.

The Education Act 2004 defines the basic aims and principles of education and introduces a new approach to the curriculum: a two stage curricular system at national and school level.
Zákon o vzdelávaní z roku 2004 definuje základné ciele a princípy vzdelávania a predstavuje nový prístup ku kurikulu: dvojstupňový kurikulárny systém na národnej a školskej úrovni.

Combating poverty and social exclusion, integrating immigrants7, boosting housing policy, equal opportunities and establishing high-quality public services should also form some of the basic aims of the territorial approach.
Boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, integrácia prisťahovalcov7, podnety pre politiku bývania, rovnosť príležitostí a rozvoj kvalitných verejných služieb musia byť taktiež niektoré zo základných cieľov územného prístupu.

This was an ambitious initiative, the principles and basic aims of which were also confirmed by the Commission's White Paper, later that year.
Išlo o ambicióznu iniciatívu, ktorej princípy a základné ciele tiež boli neskôr v danom roku potvrdené Bielou knihou Komisie.

He recalled the background to the proposal- which represented a basis for negotiation with the budgetary authority and had been drawn up taking into account the recommendations made repeatedly by the latter- and its implications for members and its basic aims.
Pripomenul kontext tohto návrhu, ktorý je základom pre rokovania s rozpočtovým orgánom a bol vypracovaný so zreteľom na opakované odporúčania tohto orgánu, ako aj jeho dôsledky pre členov a jeho hlavné ciele.

As in primary education, therefore, the basic aims of education are fixed at national level, while schools and their staff(or their governing bodies) work out the detail.
Preto sú v základnom vzdelávaní základné ciele vzdelávania pevne stanovené na národnej úrovni, zatiaľ čo školy a pedagogickí zamestnanci(alebo ich riadiace orgány) vypracúvajú podrobnosti.

The basic aims are the safeguarding of appropriate and adequate levels of safety and health at work, the elimination or drastic reduction of work accidents and occupational diseases and the protection of the public against risks arising from work activities.
Hlavným cieľom oddelenia v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci je zabezpečovanie vhodných a primeraných úrovní bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na odstránenie alebo výrazné zníženie výskytu pracovných úrazov a chorôb z povolania a ochrana verejnosti pred rizikami vznikajúcimi pri pracovných činnostiach.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this good own-initiative report produced by Mrs Sudre pursues two basic aims, namely to evaluate the conclusions and recommendations contained in the communication from the Commission and to provide a basis- and I believe it provides an excellent basis- for discussion of the prospects for our outermost regions.
(DE) Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, táto dobrá správa, vypracovaná z vlastného popudu pani Sudreovou, sleduje dva základné ciele, a to vyhodnotiť závery a odporúčania uvedené v oznámení Komisie a poskytnúť základ- a verím, že poskytuje skvelý základ- pre diskusiu o vyhliadkach pre najvzdialenejšie regióny.

The basic aims of the Safer Neighbourhood programme in Birmingham(winner of the 2004 European Crime Prevention Award), were to reduce the different forms of violence and crime, improve people's quality of life and actively promote communities' involvement in ensuring their own social integration14.
V prípade programu bezpečných štvrtí v Birminghame(európska cena za prevenciu kriminality v roku 2004) bolo základným cieľom znížiť percento rôznych foriem násilia a kriminality, zlepšiť kvalitu života občanov a povzbudiť obce, aby sa aktívne zúčastňovali na vlastných programoch spoločenskej integrácie14.

Experience shows that the basic aims of flexicurity- that is, an ability to adapt to changes and the facilitation of movement between jobs- are supremely important in times of economic downturn and mounting instability on the labour market.
Skúsenosť dokazuje, že základné ciele"flexiistoty", a to schopnosť prispôsobiť sa zmenám a uľahčenie prechodu medzi pracovnými miestami sú nanajvýš dôležité v čase hospodárskeho úpadku a rastúcej nestability na trhu práce.

The basic aim of the Theatre of the Oppressed is to humanize Humanity.
Základným cieľom metódy Divadla utláčaných je humanizovať ľudstvo.

Transparency and simplicity should be a basic aim for all actors in the EU.
Transparentnosť a jednoduchosť by mali byť základným cieľom všetkých aktérov v EÚ.

For that person richness is not the basic aim.
Pre túto osobu samotné bohatstvo nie je hlavným cieľom.

Increasing revenue and cutting cost is the basic aim of financial management.
Zvyšovanie príjmov a znižovanie nákladov je základným cieľom finančného riadenia.

Our basic aim will be to destroy Israel.”.
Našim prvotným cieľom bude deštrukcia Izraela.

The basic aim of the movements and associations is to help make Christianity the style of living and culture.
Základným cieľom hnutí a združení je prispieť k tomu, aby sa kresťanstvo stávalo životným štýlom, kultúrou.

The basic aim of the Association is the promotion and protection of fair and open market for electronic communications in the Czech republic based on the rules respecting the protection of economic competition.
Základným cieľom Združenia je podpora a ochrana spravodlivý a otvorený trhu elektronických komunikácií v českej republike na základe pravidiel rešpektovaní ochrany hospodárskej súťaže.