Mitä Tarkoittaa POLIITTISET KRITEERIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• political criteria

Esimerkkejä Poliittiset kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Ne poliittiset kriteerit on siis täytettävä.
Therefore those political criteria must be fulfilled.

Maa täyttää riittävästi Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
The country sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria.

Ensin poliittiset kriteerit ja sitten neuvottelut.
First the political criteria and then the negotiations.

Malta täyttää edelleen Kööpenhaminassa asetetut poliittiset kriteerit.
Malta is continuing to fulfil the Copenhagen political criteria.

Vaikka maa täytti poliittiset kriteerit, paljon on vielä tehtävänä.
While the country met the political criteria, there is still much work to be done.

Latvia täyttää Euroopan unionin jäsenyyden poliittiset kriteerit.
Latvia satisfies the political criteria for membership of the European Union.

Bulgaria täyttää poliittiset kriteerit ja edistyy muidenkin jäsenyyskriteerien täyttämisen osalta.
Bulgaria meets the political criteria and is making progress in filling the other criteria for membership.

Toivomme, että 15 vuoden kuluttua Turkki täyttää poliittiset kriteerit täysimääräisesti.
We hope that in 15 years Turkey will fulfil the political criteria completely.

Komission mukaan poliittiset kriteerit täyttyvät, mutta mielestäni näin ei ole kaikissa suhteissa.
According to the Commission, the political criteria have been met; I do not believe that they have been in every respect.

Meidän tehtävämme on arvioida, täyttääkö Turkki Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
Our mandate is to evaluate whether Turkey fulfils the Copenhagen political criteria.

Neuvottelut ensinnäkin alkaisivat, ennen kuin poliittiset kriteerit on täysimääräisesti täytetty.
For a start, such negotiations would begin before the political criteria were fully complied with.

Assosiaationeuvosto pani merkille, että Bulgaria täyttää Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
The Association Council noted that Bulgaria meets the Copenhagen political criteria.

Tehtävämme on arvioida, täyttääkö Turkki poliittiset kriteerit, jotka ovat liittymisneuvottelujen aloittamisen edellytyksenä.
Our role is to assess whether Turkey has met the political criteria necessary for beginning accession talks.

Maalla on kuitenkin edelleen monia painostavia haasteita, mukaan luettuna poliittiset kriteerit.
Nonetheless, the country continues to face many pressing challenges, including the political criteria.

Kööpenhaminassa vahvistetut poliittiset kriteerit koskevat demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen suojelua.
The Copenhagen political criteria concern democracy, the rule of law, human rights and the protection of minorities.

Assosiaationeuvosto pani merkille, että Tšekin tasavalta täyttää edelleen Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
The Association Council noted that the Czech Republic continues to fulfil the Copenhagen political criteria.

Kaikki 12 maata täyttävät Kööpenhaminassa vahvistetut poliittiset kriteerit ja demokraattiset instituutiot ovat vahvistuneet kaikkialla.
All 12 countries satisfy the political criteria laid down at Copenhagen and democratic institutions are stronger everywhere.

Liittymisneuvottelujen avaaminen ei ole mahdollista, ennen kuin Turkki täyttää Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
But it will not be possible to open accession negotiations with Turkey before she meets the Copenhagen political criteria.

Kööpenhaminan poliittiset kriteerit ovat eettisiä, ja ne edustavat tämän parlamentin ja Euroopan unionin todellista identiteettiä.
The Copenhagen political criteria are ethical criteria which represent the real identity of Parliament and the European Union.

Turkista itsestään riippuu, saavuttaako se, ja miten nopeasti, ne poliittiset kriteerit, jotka hakijamaille asetetaan.
It depends on Turkey itself whether it meets the political criteria for candidate countries, and how quickly.

Kööpenhaminan poliittiset kriteerit eivät ole neuvoteltavissa, ja myös muiden ehdokasmaiden oli täytettävä ne ennen neuvotteluiden aloittamista.
The Copenhagen political criteria are non-negotiable, and the other candidate countries had to fulfil them before negotiations could begin.

Nykyisten uudistusten täytäntöönpanoa on lisäksi tehostettava, jotta Turkki täyttää poliittiset kriteerit täysimääräisesti.
Moreover, the present reforms must be implemented more effectively in order for Turkey to fully meet the political criteria.

Ohjelmalla autetaan Albaniaa täyttämään poliittiset kriteerit tukemalla poliisitoimen tukioperaatiota(PAMECA III) ja auttamalla EU-rahastojen keskitetyn hallinnoinnin hyväksymistä.
The programme supports Albania to comply with the political criteria through support to the police mission PAMECA III and assistance to prepare the accreditation for decentralised management of EU funds.

Kypros, T? ekki, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia ja Slovenia täyttävät poliittiset kriteerit.
Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia fulfil the political criteria.

Uudet jäsenvaltiot ovat tehneet paljon työtä täyttääkseen poliittiset kriteerit, mikä oli edellytyksenä liittymisneuvottelujen aloittamiselle.
New Member States have made substantial efforts in order to comply with the political criteria, which was a prerequisite for the opening of accession negotiations.

Erityisesti se pani merkille, että syyskuusta 1998 lähtien toteutettujen muutosten ansiosta Slovakia täyttää nyt Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
In particular, it noted that, thanks to the changes introduced since September 1998, Slovakia now fulfils the Copenhagen political criteria.

Suosituksessamme vahvistetaan, että valtio on täyttänyt riittävällä tavalla poliittiset kriteerit, mutta siinä korostetaan, että useimmilla aloilla tarvitaan lisäponnisteluja.
Our recommendation confirmed that the country has sufficiently met the political criteria but underlined that further efforts are needed in most areas.

Sen sijaan on tehtävä tiivistä yhteistyötä Turkin nykyisen hallituksen kanssa sen varmistamiseksi, että Turkki täyttää kaikki Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
Instead, we should work closely with the current Turkish Government to ensure that it fully meets the Copenhagen political criteria.

Assosiaationeuvosto oli tyytyväinen siihen, että Liettua täyttää edelleen poliittiset kriteerit, ja mainitsi lahjonnan torjumisen ja oikeuslaitosuudistuksen jatkamisen olevan aloja, joilla Liettuan on vielä edistyttävä.
The Association Council welcomed the continued fulfilment of the political criteria and identified the fight against corruption and continued reform of the judiciary, as areas where Lithuania still needs to progress.

Olen toiseksi myös hyvin huolestunut siitä, että turvallisuustuomioistuimen antamia pidätysmääräyksiä pannaan edelleen täytäntöön, vaikka Turkki väittääkin täyttävänsä Kööpenhaminan poliittiset kriteerit.
Secondly, I am also very concerned that arrest warrants issued by the State Security Court are still being executed, even though Turkey claims to fulfil the Copenhagen political criterion.

Kuinka käyttää "poliittiset kriteerit" Suomi lauseessa

Poliittiset kriteerit ovat sinänsä selkeät, mutta mikä paino pitäisi antaa kulttuurille (yhteisö)?

Toisinkin voivat asiat olla: Liettuassa poliittiset kriteerit virkavalinnoissa on yksiselitteisesti kielletty lailla.

Islanti täyttää poliittiset kriteerit Islannin maatalous- ja kalastuspolitiikassa vaaditaan yhdenmukaisempaa linjausta unionin lainsäädännön kanssa.

Millaista kirjallisuutta julkaisette ja millaiset esteettiset ja/tai poliittiset kriteerit otatte huomioon kun valitsette julkaistavat tekstit?

Vuonna 2005 EU-päättäjät katsoivat Turkin täyttävän poliittiset kriteerit riittävän hyvin.Ongelma on se, että Erdoganin kaudella Turkki on peruuttanut.

Poistitte poliittiset kriteerit kulttuurilta tavalla jota ei ole koskaan tehty, tai ainakaan niihin kahteen vuosikymmeneen, kun olen kulttuuritapahtumia järjestänyt.

Raportissa todetaan, että Turkki täyttää jäsenyysedellytyksiä koskevat poliittiset kriteerit riittävässä määrin – tärkeitä lainsäädännön uudistuksia on toteutettu, vaikka uudistustahti on hidastunut tänä vuonna.

Kuinka käyttää "political criteria" Englanti lauseessa

That is to say, the fulfilment of the political criteria is still on the agenda, even after signing the Treaty of Accession.

Both governments, for example, have frequently used political criteria to grant or deny visas to scholars.

Albania is eager to join the EU and democracy is key concerning the political criteria for membership.

Even if political criteria are involved in admissions, you still have to demonstrate talent to get into the University of the Arts.

Only Slovakia once failed the political criteria test.

Media relations were said to be managed primarily with political criteria in mind.

In other words, there are economic and political criteria for Turkey to fulfill.

That is, one with political criteria and mandates applied to its practitioners and beneficiaries.

When the target is identified on political criteria or the attack has a political purpose, that is also reasonably labelled terrorism.

The reason in both cases was the same: Slovakia did not fulfil political criteria of these institutions.