Mitä Tarkoittaa SELKEÄT KRITEERIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clear criteria

Esimerkkejä Selkeät kriteerit käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tästä vahvistetaan selkeät kriteerit.
Clear criteria are laid down for this.

Tarvitsemme selkeät kriteerit, minkä vuoksi tuemme esittelijää.
We need clear criteria, which is why we support the rapporteur.

Nyt ei ole oikea hetki sille, että Euroopan parlamentti asettaa selkeät kriteerit.
It is not the moment for the European Parliament to lay down any clear criterion.

Näin ollen on laadittava selkeät kriteerit hyödyntämiselle.
Clear criteria for recovery must therefore be developed.

Selkeät kriteerit ja menettelytavat lisäävät unionin politiikan avoimuutta.
Clear criteria and procedures will increase the transparency of EU policy.

Lisäksi on kehitettävä selkeät kriteerit sponsoroinnin hyväksyttävyydelle.
Moreover, clear criteria must be developed concerning the acceptability of sponsorship.

Aloitetaan siitä, että käsite"koti urheiluHall"ei ole eikä saisi olla selkeät kriteerit.
Let's start with the fact that the concept of"home sportsHall"does not and should not be clear criteria.

Meillä on oltava selkeät kriteerit ja avoimet mekanismit, jotta tällaista ei tapahdu uudelleen!
We need clear criteria and transparent mechanisms so that this cannot happen again!

Tämä tarkoittaa myös sitä, että lainsäädäntöteksteissä on määritettävä selkeät kriteerit virkaeläinlääkärin päätöksille.
This also means that the legal texts must lay down clear criteria for his decisions.

Yritykset tarvitsevat selkeät kriteerit voidakseen noudattaa lainsäädäntöä ja tehdäkseen jatkosuunnitelmia.
Businesses need clear criteria in order to comply with legislation and plan ahead.

Eri teollisuudenaloja sekä eri toimien asteittaista käyttöönottoa varten asetettiin selkeät kriteerit.
Clear criteria were established for the various sectors of industry and for a gradual introduction of the various measures.

Näin varmistetaan, että voidaan asettaa selkeät kriteerit, jotka edustavat työohjelman prioriteettejä.
This will ensure that clear criteria can be set that reflect the work programme priorities.

Mutta on ehdottomasti ymmärrettävä, että ennen pitkää tässä taistelussa voiton takaa Euroopan maiden välinen yhteisesti määritelty aktiivinen maahanmuuttopolitiikka, jonka selkeät kriteerit kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät.
What we must understand above all, however, is that, in the medium term, it is by producing a proactive immigration policy at European level, backed by clear criteria, which are shared by all Member States, that we will guarantee victory in this battle.

Komission tulisi laatia selkeät kriteerit, joilla"tasapuoliset toimintaedellytykset" voidaan määritellä tarkkaan.
The Commission should elaborate clear criteria to precisely define the notion of"level playing field.

Pohjaveden tilan huononeminen pilaavien aineiden uusien päästöjen vuoksi on estettävä määrittelemällä selkeät kriteerit haitallisten muutosten suunnan kääntämiselle.
The deterioration of groundwater caused by new pollutant discharges must be prevented by means of clear criteria for the reversal of adverse trends.

Unioniin liittymiselle asetettiin selkeät kriteerit Kööpenhaminan huippukokouksessa yli kymmenen vuotta sitten vuonna 1993.
There are clear criteria for accession to the Union. These were laid down at the Copenhagen summit more than ten years ago, in 1993.

Yhtenäisen turvallisuustason ja reilun kilpailun takaamiseksi on kuitenkin välttämätöntä, että komissio laatii selkeät kriteerit laitosten hyväksyntää ja rekisteröintiä koskevia päätöksiä varten.
However, in order to secure both a uniform level of safety and fair competition, it is essential that the Commission draw up unambiguous criteria on which to base the decision to approve or simply register an establishment.

Yhteisön ympäristömerkki tarvitsee selkeät kriteerit, ja sillä voitaisiin lopettaa kaikenlaisten hyväätarkoittavien merkkien hurja lisääntyminen.
The European Ecolabel needs clear criteria and could put an end to the proliferation of all kinds of well-meaning hallmarks.

Tammikuuta 2008 esittämässään ilmastotoimia ja uusiutuvaa energiaa koskevassa paketissaan.19 Paketissa esitetään selkeät kriteerit, joilla kartoitetaan ne energiaintensiiviset alat, joita hiilivuodon riski koskee.
The package sets out clear criteria for identifying the energy-intensive industries that are exposed to the risk of carbon leakage.

On tärkeää asettaa selkeät kriteerit poliittisen vuoropuhelun aloittamiselle, lykkäämiselle tai lopettamiselle ja määritellä tavoitteet, joihin haluamme päästä.
It is important to set clear criteria for the initiation, suspension or termination of a political dialogue and to define the goals we want to achieve.

Tämä merkitsee ensinnäkin, että veropolitiikalla on selkeät kriteerit ja veronmaksajilla selkeät määräajat ja takeet.
That means, firstly, clear criteria for fiscal policy, and deadlines and guarantees for taxpayers.

Meillä on siis oltava nyt selkeät kriteerit ja päivämäärät, kuka maksaa mitä ja milloin, ja yhteisön on tehtävä huomattavalla tavalla jotakin sen hyväksi, että koko hanke käynnistetään.
So we need clear yardsticks and data on who pays what and when, and the Community must make a serious effort to get this whole project going.

Vaihtoehdon B3 myötä voidaan selkeyttää direktiivin soveltamista nykyisten ja tulevien erityisten tapausten osalta, asettaa selkeät kriteerit sen soveltamisalalle suhteessa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaan direktiiviin ja vähentää tai välttää kustannuksia.
Option B3 allows to clarify the application of the Directive to current and future specific cases, sets clear criteria for its scope in relation to the EMCD, and reduces or avoids costs.

Näin ollen olisi parasta poistaa kyseinen menettely ehdotetusta direktiivistä tai jos se ei ole mahdollista ainakin vahvistaa selkeät kriteerit menettelyn käytön rajoittamiseksi, jotta vältetään kaikenlainen väärinkäyttö.
It might therefore be better if this procedure were dropped from the proposal for a directive or, if this is not possible, at least for clear criteria to be established to limit its use in order to prevent it being misused in any way.

Maatalouden turvemaan määritelmä tarvitsee selkeät kriteerit ja mittavan maaperäkartoituksen yhtenäisillä kriteereillä..
The definition of agricultural peatland requires clear criteria and extensive soil mapping with uniform criteria..

Maksuihin perustumattomille erityisetuuksille on nyt selkeät kriteerit, ja tekstiin on sisällytetty myös hyvän hallinnon periaate.
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits. The principle of good administration has also been introduced.

Noudatetaan selkeitä kriteerejä suoran tuen myöntämisessä yksityissektorin toimijoille.
Follow clear criteria in the provision of direct support to private sector actors.

Sitä varten tarvitaan selkeitä kriteereitä.
Clear criteria are needed in that connection.

Yleissopimuksesta riippumatta ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön välineessä olisi sovellettava kasvavia talouksia koskevia selkeitä kriteerejä.
Irrespective of such a convention, clear criteria should be implemented in the INSC.

Näin ollen ETSK edellyttää eurooppalaisilta ammatillisilta yhdistyksiltä selkeitä kriteerejä, joita voidaan soveltaa yhteisinä vähimmäisvaatimuksina.
Therefore the EESC requires clear criteria for the European professional associations that may apply for common platforms.

Kuinka käyttää "selkeät kriteerit" Suomi lauseessa

Edustajat vaativat selkeät kriteerit sote-valmistelurahojen jakoon.

Nimeä projektille selkeät kriteerit antamalla esim.

Selkeät kriteerit terveydellisen merkityksen arvioimiseksi puuttuvat.

Opas antaa selkeät kriteerit korjausvaihtoehtojen vertailuun hankesuunnitteluvaiheessa.

Selkeät kriteerit myös vähentävät yksittäisten henkilöiden päätäntävaltaa.

Ohjaako johtoryhmää selkeät kriteerit vai epämukavuuden välttäminen?

Työpaikkakyvyttömyydelle laadittava selkeät kriteerit ja määriteltävä vastuut.

Tuoteryhmien jakamiseen löytyy selkeät kriteerit ja tahtotila.

Pitää olla selkeät kriteerit ja niitä pitää noudattaa.

Kuinka käyttää "clear criteria" Englanti lauseessa

develop and communicate clear criteria of mastery of learning goals.

This would be based on a clear criteria of SEN needs.

Clear criteria and procedures for assessing competence of advisers.

There were no clear criteria for selection.

Well-understood domains (like network, infrastructure, etc.), and clear criteria are key.

Step Two: Develop clear criteria for appropriate and inappropriate letting go.

To date, there are no clear criteria of infectious myocarditis.

Rationale: Establishing clear criteria for success is important.

Have clear criteria to select what should be reengineered.

Clear criteria for the evaluation process.